Descargar Imprimir esta página

Coltene BioSonic UC150 Guía De Uso página 350

Ocultar thumbs Ver también para BioSonic UC150:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 116
01-logo-loading
Nastavení požadované teploty
• Stiskněte tlačítko
02-logo-information
04-A-button-program-light
04-B-button-program-light-feedback
• Výběrem možnosti „HEATER ON" (ohřívač zapnut) aktivujete funkci ohřevu. Stisknutím tlačítka
05-A-button-program-regular
potvrďte teplotu.
20-A-button-checked
05-B-button-program-regular-feedback
20-B-button-checked-feedback
06-A-button-program-heavy
21-A-button-save
06-B-button-program-heavy-feedback
• Je-li zapnuta funkce ohřívače, zobrazí se v horní části hlavní obrazovky symbol
21-B-button-save-feedback
07-A-button-program-my
nyní fungovat během vybraného cyklu čištění.
07-B-button-program-my-feedback
22-A-button-home
11-A-button-settings
22-B-button-home-feedback
11-B-button-settings-feedback
23-A-button-back
• Pokud již funkci ohřevu nepotřebujete, zvolte možnost „HEATER OFF" (ohřívač vypnut).
08-A-button-log
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
08-B-button-log-feedback
23-B-button-back-feedback
24-A-button-download
• Když během daného cyklu čištění probíhá ohřev, zobrazí se na hlavní obrazovce blikající
30-settings
24-B-button-download-feedback
symbol
. V horní části LCD displeje se budou vždy zobrazovat informace o aktuální teplotě.
31-temperature-large
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
32-temperature-medium
26-A-button-pause
POZNÁMKA: Ohřívač se nezapne, dokud nebude zahájen cyklus čištění. Pokud tedy vyžadujete
33-temperature-small
26-B-button-pause-feedback
konkrétní teplotu, doporučujeme nechat proběhnout předběžný cyklus (s aktivovaným ohříva-
34-program-light
čem). Cyklus může proběhnout i bez vložených čištěných nástrojů a délka cyklu bude záviset na
35-program-regular
požadované teplotě.
36-program-heavy
37-program-my
POZNÁMKA: Uživatel může v nabídce nastavení měnit jednotky teploty ze °C na °F.
38-timer-medium
39-timer-large
9. Metody čištění
40-solution
41-degas
hot surface
Za ověření účinnosti cyklu čištění odpovídá uživatel. Před dalším krokem v rámci
procesu kontroly infekcí je uživatel povinen zkontrolovat všechna zařízení, zda
jsou dostatečně vyčištěná.
VAROVÁNÍ!
Ve vaně
Čištění v koši: Umístěte čištěné předměty do koše nebo použijte kazety (obrázek 8*). Pak vložte
košík přímo do hlavní nádrže obsahující ultrazvukový čistič všeobecný BioSonic General Purpose,
germicidní BioSonic Germicidal, nebo enzymatický BioSonic Enzymatic. Řiďte se pokyny pro dáv-
kování na etiketě čisticího roztoku. Po čištění důkladně opláchněte koš a  nástroje pod tekoucí
vodou.
V kádince
Pro čištění speciálních předmětů (například protéz, vrtáčků): Umístěte předměty do kádinky a při-
dejte požadovaný čisticí roztok (např. odstraňovač cementu BioSonic® Cement Remover nebo
*Viz obrázky na poslední stránce
350
03-product-name
. Nastavte teplotu mezi 25 °C (75 °F) a 60 °C (140 °F).
09-1-A-button-heater- rst
09-2-A-button-heater-after-code
09-B-button-heater-feedback
10-A-button-solution-degas
10-B-button-solution-degas-feedback
12-A-button-language-measurest
12-B-button-language-measures-feedback
13-A-button-date-time
13-B-button-date-time-feedback
14-A-button-my-setup
14-B-button-my-setup-feedback
15-A-button-information
15-B-button-information-feedback
16-A-button-degas
16-B-button-degas-feedback
M 1:1
20.10.2016
42-log
43-information
44-close-lid
45-lid-is-open
46-lid-was-open
47-repair
CB
M 1:1
20.10.2016
48-software-update
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
60-attention
61-instructions
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
warning/caution
CB
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
30-settings
. Ohřívač bude
31-temperature-large
32-temperature-medium
33-temperature-small
34-program-light
35-program-regular
20-A-button-checked
36-program-heavy
20-B-button-checked-feedback
21-A-button-save
37-program-my
21-B-button-save-feedback
38-timer-medium
22-A-button-home
39-timer-large
22-B-button-home-feedback
40-solution
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
41-degas
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
hot surface
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
CB
M 1:1
20.10.2016

Publicidad

loading