Publicidad
1
situées aux extrémités des tubes dans la partie inférieure du siège,
insérez la charnière (L-L). Les pièces sont correctement engagées
lorsque les broches métalliques sont libéré dans les trous situés sur les
composants; vous serez entendre un clic lorsqu'ils sont correctement
verrouillés (fig. 1a). Répétez ce processus pour le réglage de la hauteur du
siège « R » droit charnière, sur le côté opposé du siège (R-R).
ITALIANO
ATTENZIONE: gli attacchi delle cerniere di regolazione sinistro e destro
hanno una forma diversa per evitare che vengano assemblati il modo
sbagliato. Fissare la cerniera di regolazione dell'altezza "L" sinistra al
sedile, come mostrato in figura 1. Tenendo premuti i perni metallici posti
alle estremità dei tubi nella parte inferiore del sedile, inserire la cerniera
(L-L). Le parti sono correttamente agganciate quando i perni metallici
sono rilasciato nei fori situati sui componenti; desideri sentire uno scatto
ES
quando sono correttamente bloccati in posizione (fig. 1a). Ripetere questo
processo per la regolazione dell'altezza del sedile "R" destra cerniera, sul
lato opposto del sedile (R-R).
DEUTSCH
ACHTUNG: Die Scharnierbefestigungen für die linke und rechte
Einstellung haben eine andere Form, um zu verhindern, dass sie
zusammengebaut werden falsch herum. Befestigen Sie das linke „L"-
Höhenverstellscharnier wie abgebildet am Sitz in Abbildung 1. Halten Sie
die Metallstifte an den Enden fest der Rohre im unteren Teil des Sitzes
das Scharnier (L-L) einsetzen. Die Teile sind richtig eingerastet, wenn die
Metallstifte in die Löcher an den Komponenten freigegeben; Du wirst ein
Klicken hören, wenn sie richtig eingerastet sind (Abb. 1a). Wiederholen Sie
diesen Vorgang für die rechte Sitzhöheneinstellung „R" Scharnier, auf der
gegenüberliegenden Seite des Sitzes (R-R).
Publicidad
