Publicidad
5
5A | The high chair is equipped with a footrest which can be positioned at
3 different heights. From the position of use, rotate the footrest upwards
to remove it from the seat (Fig. 5a). Remove and reinsert the footrest at
the desired height. Rotate the footrest downwards to lock it in the new
position. Before use, check that it is locked correctly.
PORTUGUÊS
5 | O apoio para as pernas pode ser ajustado em 2 posições. Pressione
os dois botões de ajuste laterais ao mesmo tempo e levante ou abaixe
o apoio para as pernas. Solte os botões e verifique se o apoio para as
pernas travou corretamente na posição desejada.
5A | A cadeira alta está equipada com um apoio para os pés que pode
ser posicionado em 3 alturas diferentes. A partir da posição de uso, gire
o apoio de pés para cima para removê-lo do assento (Fig. 5a). Remova e
reinsira o apoio para os pés na altura desejada. Gire o apoio para os pés
para baixo para travá-lo na nova posição. Antes de usar, verifique se ele
está travado corretamente.
FRANÇAIS
5 | Le repose-pieds peut être réglé sur 2 positions. Appuyer en même
temps sur les deux boutons de réglage latéraux et lever ou abaisser le
repose-pieds. Relâcher les boutons et vérifier que le repose-pieds est bien
bloqué dans la position souhaitée.
5A | La chaise haute est équipée d'un repose-pieds réglable dans 3
positions de hauteur. Depuis la position d'utilisation, tourner le repose-
pieds vers le haut afin de le retirer de son logement (illustration 5a).
Extraire et réinsérer le repose-pieds à la hauteur souhaitée. Tourner le
repose-pieds vers le bas pour le bloquer dans sa nouvelle position. Avant
l'utilisation, vérifier qu'il est bien bloqué.
ITALIANO
5 | La pedana può essere regolata in 2 posizioni. Premere
contemporaneamente i due pulsanti di regolazione laterale e alzare o
abbassare la pedana appoggia gambe. Rilasciare i pulsanti e verificare il
corretto bloccaggio della pedana nella posizione desiderata.
5A | Il seggiolone è dotato di appoggiapiedi regolabile in 3 posizioni in
altezza. Dalla posizione d'uso ruotare verso l'alto la pedana appoggiapiedi
per rimuoverla dalla sede (Fig. 5a). Estrarre e reinserire la pedana
all'altezza desiderata. Ruotare la pedana verso il basso per bloccarla nella
nuova posizione. Prima dell'utilizzo, verificare il corretto bloccaggio.
ES
Publicidad
