Publicidad
8
ESPAÑOL
Para quitar la bandeja interior (8) tire de las pestañas de los lados y levántela.
La bandeja interior se fija a la bandeja principal mediante un mecanismo
a presión. Para enganchar la bandeja interior, colóquela encima de la
bandeja principal y empuje hacia abajo; las pestañas de fijación bloquearán
la bandeja interior a la bandeja principal. ATENCIÓN: asegúrese siempre
de que la bandeja interior esté correctamente enganchada a la bandeja
principal antes de utilizar la trona.
ENGLISH
To remove the inner tray (8) pull the clips on the sides and lift it up. The
inner tray is fixed to the main tray using a pressure mechanism. To attach
the inner tray, place it on top of the main tray and press downwards; the
securing clips will lock the inner tray to the main tray. CAUTION: Always
make sure that the inner tray is correctly clipped to the main tray, before
each use.
PORTUGUÊS
Para remover a bandeja interna (8) puxe os clipes nas laterais e levante-a.
A bandeja interna é fixada à bandeja principal por meio de um mecanismo
de pressão. Para prender a bandeja interna, coloque-a em cima da bandeja
principal e pressione para baixo; os clipes de fixação travarão a bandeja
interna na bandeja principal. CUIDADO: Sempre certifique-se de que a
bandeja interna esteja corretamente presa à bandeja principal, antes cada
uso.
FRANÇAIS
Pour retirer la tablette (8), tirer sur les clips situés sur les côtés et la soulever.
La tablette se fixe au plateau par le biais d'un mécanisme à pression. Pour
accrocher la tablette, la placer sur le plateau vers le bas. Les clips de fixation
bloquent la tablette sur le plateau. ATTENTION : toujours s'assurer avant
chaque utilisation que la tablette est correctement accrochée au plateau.
ITALIANO
Per rimuovere il vassoio interno (8) tirare le clip sui lati e sollevarlo. Il
vassoio interno si fissa al vassoio principale mediante un meccanismo a
pressione. Per agganciare il vassoio interno, posizionarlo sopra il vassoio
principale e premere verso il basso, le clip di fissaggio bloccheranno il
vassoio interno al vassoio principale. ATTENZIONE: assicurarsi sempre
che il vassoio interno sia correttamente agganciato al vassoio principale,
prima di ogni utilizzo.
ES
Publicidad
