Publicidad
10
Arretierungs-Hebel in Stellung „arretiert"
Schaltgewichtsanzeige auf Höchstwert.
Gummiband entfernen. 2 Muttern lösen.
Träger liegen lassen.
Schrauben im Wägeraum lösen.
With beam-release lever in „arrested" position.
Set all weight control knobs t o maximum.
Remove rubber band. Loosen t w o nuts. Leave
U-bracket (stirrup) undisturbed.
Loosen screws on horizontal dividing panel
inside the weighing compartment.
Levier d'arret en position „bloque",
indication de poids de commutation ä la
valeur maximale.
Enlever l'elastique. Desserrer les 2 ecrous.
Laisser le support dans sa position.
Desserrer les 2 vis dans la chambre de pesee.
Poniendo la palanca que libera el brazo en
posicion de „bloqueo", colocar todos los selectores
de pesas a maximal.
Quitar la goma. Aflojar los dos tornillos. Dejar
libre el soporte en forma de „ U " .
Aflojar los tornillos moleteados situados en la
parte superior del recinto de pesada.
Publicidad
