Publicidad
DATE TEHNICE
Tip
Număr producţie
Tensiune acumulator
Turație nominală fără sarcină
Diametru inel de strângere
Diametru maxim freză de contur
Greutatea conform „EPTA procedure 01/2014" (Li-Ion 2,0 Ah...12,0 Ah)
Temperatura ambiantă recomandată la efectuarea lucrărilor
Acumulatori recomandaţi
Încărcător de baterii recomandat
Informaţie privind zgomotul: Valori măsurate determinate conform
EN 62841.
Nivelul de zgomot evaluat cu A al aparatului este tipic de:
Nivelul presiunii sonore / Nesiguranţǎ K
Nivelul sunetului / Nesiguranţǎ K
Purtaţi aparatoare de urechi.
Informaţii privind vibraţiile: Valorile totale de oscilaţie (suma vectorialǎ
pe trei direcţii) determinate conform normei EN 62841.
Valoarea emisiei de oscilaţii a
/ Nesiguranţǎ K
h
AVERTISMENT!
Nivelul vibrației și emisiei de zgomot indicat în această fi șă informativă a fost măsurat în conformitate cu o metodă standard de testare specifi cată în EN
62841 și se poate utiliza pentru a compara dispozitivele între ele. Acesta se poate utiliza și într-o evaluare preliminară a expunerii.
Nivelul declarat al vibrației și emisiei sonore reprezintă principalele aplicații ale dispozitivului. Cu toate acestea, dacă dispozitivul este utilizat pentru
aplicații diferite, cu accesorii diferite sau întreținute necorespunzător, emisia de vibrații și zgomote poate diferi. Acest lucru poate crește semnifi cativ
nivelul expunerii pe întreaga perioadă de lucru.
O estimare a nivelului de expunere la vibrații și zgomot ar trebui să țină cont și de momentele în care dispozitivul este oprit sau când funcționează, dar nu
realizează de fapt nicio lucrare. Acest lucru poate reduce semnifi cativ nivelul expunerii pe întreaga perioadă de lucru.
Identifi cați măsuri de siguranță suplimentare pentru a proteja operatorul de efectele vibrațiilor și/sau zgomotului, cum ar fi : întreținerea dispozitivului și a
accesoriilor, menținerea caldă a mâinilor, organizarea modelelor de lucru.
AVERTISMENT
A se citi toate avertismentele, instrucțiunile,
ilustrațiile și specifi cațiile privind siguranța furnizate cu această
unealtă electrică. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor listate mai jos
poate cauza șocuri electrice, incendii și/sau vătămări corporale grave.
Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în vederea
utilizărilor viitoare.
INDICAȚII DE SIGURANȚĂ PENTRU FREZĂ
Ţineţi aparatul de mânerele izolate când executaţi lucrări la care
scula tăietoare poate nimeri peste conductori electrici ascunşi.
Intrarea în contact a sculei tăietoare cu o linie electrică prin care circulă
curent poate pune sub tensiune şi componente metalice ale aparatului şi
să ducă la electrocutare.
Folosiţi menghine sau alte mijloace ajutătoare practice în vederea
fi xării piesei de prelucrat pe un suport stabil. Dacă piesa este ţinută
cu mâna sau rezemată prin contraacţiune cu corpul, ea poate aluneca din
poziţia de lucru, pierzându-se controlul asupra ei.
A se utiliza doar cuțite de debitat rotative adecvate pentru turația
uneltei. Cuțitul de debitat rotativ trebuie să fi e adecvat pentru o turație de
până la 25.000 min
-1
.
Se pot utiliza doar manșoanele de prindere furnizate împreună cu mașina.
INSTRUCŢIUNI SUPLIMENTARE DE SIGURANŢĂ ŞI DE LUCRU
Ţineţi bine scula electrică şi aduceţi-vă corpul şi braţele într-o poziţie
în care să puteţi controla forţele de recul. Operatorul poate stăpâni
forţele de recul prin măsuri preventive adecvate.
Unele lemne conțin conservanți care pot fi toxici. Acordați o atenție
sporită pentru a preveni inhalarea și contactul cu pielea atunci când lucrați
cu aceste materiale. Solicitați și respectați orice informații de siguranță
disponibile de la furnizorul de materiale.
Nu țineți niciodată piesa de prelucrat într-o mână și scula în
106
M18 FR12
Maşină de frezat muchii
4973 81 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
12000-25000 min
-1
6 mm, 6,4 mm (1/4"), 8 mm, 12 mm, 12,7 mm (1/2")
63 mm
5,1...6,2 kg
-18...+50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
97,91 dB(A) / 3 dB(A)
105,91 dB(A) / 3 dB(A)
20,98 m/s
2
/ 1,5 m/s
2
cealaltă mână atunci când utilizați scula. Nu plasați niciodată mâinile
în apropierea sau sub suprafața de tăiere. Este mai sigură prinderea
materialului și ghidarea sculei cu ambele mâini.
Nu folosiți niciodată biți tociți sau deteriorați. Biții ascuțiți trebuie
manevrați cu grijă. Biții deteriorați se pot rupe în timpul utilizării. Biții
tociți necesită mai multă forță pentru a împinge scula, ceea ce ar putea
cauza ruperea bitului. Biții deteriorați pot arunca bucăți de metal și pot
arde piesa de lucru.
După schimbarea bitului sau după efectuarea oricăror ajustări,
asigurați-vă că piulița bucșei de prindere și orice alte dispozitive de
reglare sunt bine strânse. Dispozitivele de reglare slăbite se pot deplasa
în mod neașteptat, provocând pierderea controlului. Componentele
rotative slăbite vor fi aruncate cu forță. Fiți atenți la vibrații sau mișcări
care ar putea indica un bit instalat necorespunzător.
Nu porniți niciodată scula atunci când bitul este în contact cu
materialul. Marginea de tăiere a bitului se poate prinde în material,
provocând pierderea controlului sculei.
Nu așezați niciodată scula până când bitul nu se oprește complet.
Bitul în rotație poate prinde suprafața și poate determina pierderea
controlului asupra sculei.
Nu atingeți niciodată bitul în timpul utilizării sau imediat după
utilizare. După utilizare, bitul, bucșa elastică de prindere și piulița bucșei
de prindere pot fi sufi cient de fi erbinți pentru a cauza arsuri ale pielii.
Nu fi xați niciodată piesa de lucru pe o suprafață dură, cum ar fi
betonul sau piatra. Contactul cu bitul ar putea provoca saltul sculei și
pierderea controlului.
Folosiți freza de contur numai atunci când este ținută în mână. Nu
fi xați sau asigurați în niciun caz freza de contur pe o suprafață pentru ca
apoi să țineți piesa de lucru cu mâna.
Nu folosiți niciodată biți mai mari decât cel mai mic orifi ciu din soclu,
placa de bază sau orifi ciul de colectare a prafului.
ROMÂNĂ
Nu slăbiți și nu îndepărtați capacele (A)
A
soclului aparatului (A). Arcurile interne sunt
tensionate. Dacă sunt slăbite sau îndepărtate,
capacele soclului aparatului și arcurile interne
vor fi proiectate, ceea ce ar putea provoca
vătămări.
Verifi cați întotdeauna bucșa elastică de prindere înainte de utilizare.
Dacă bucșa de prindere se desprinde de piuliță în timpul utilizării sunt
posibile vătămări grave sau deteriorarea produsului.
Purtați echipament individual de protecție. Purtați întotdeauna ochelari
de protecție. Purtarea echipamentului de protecție adecvat, cum este, de
exemplu, mască de protecție antipraf, încălțăminte antiderapantă, cască
de protecție sau căști antifonice, reduce riscul de accidentare.
Nu intraţi niciodată în zona de pericol a rindelei când este în funcţiune.
Întotdeauna utilizaţi ecranele de protecţie ale maşinii.
Utilizaţi numai scule a caror viteză admisă este cel puţin la fel de mare ca
şi cea mai mare viteză de mers în gol a maşinii.
Rumeguşul şi spanul nu trebuie îndepărtate în timpul funcţionării maşinii.
Utilizaţi numai cuţite de rindea rectifi cate profesional.
Se vor folosi doar freze cu un diametru al cozii corespunzător.
Piesele de prelucrat trebuie să fi e fi xate înainte de tăiere.
Aşezaţi rindeaua înapoi în poziţia originală după utilizare (slabiţi maneta
de închidere pentru a securiza carcasa)
Apăsarea butonului de reglare a adâncimii va determina coborârea
consolei, ceea ce poate provoca vătămări sau deteriorarea sculei sau a
piesei de prelucrat. Asigurați-vă că mâna dumneavoastră este așezată
ferm pe consolă atunci când apăsați butonul.
Nu strângeți piulița bucșei de prindere fără a introduce bitul. Bucșa se
poate rupe. Nu atingeți niciodată bitul în timpul utilizării sau imediat după
utilizare. După utilizare, bitul, bucșa de prindere și piulița bucșei pot fi
sufi cient de fi erbinți pentru a provoca arsuri ale pielii.
Avertisment: În cazul în care piulița bucșei de prindere nu este bine
strânsă, bitul poate ieși în timpul utilizării, provocând vătămări grave.
NU utilizați freza de contur dacă maneta de blocare nu ține motorul în
siguranță în soclu. Verifi cați șurubul pârghiei de blocare și strângeți-l în
timpul utilizării, dacă este necesar.
Verifi cați întotdeauna bucșa de prindere înainte de utilizare. Dacă bucșa
de prindere se desprinde de piuliță în timpul utilizării sunt posibile vătămări
grave sau deteriorarea produsului.
Avertisment: Țineți mâinile și corpul la distanță de biți și de toate piesele
în mișcare.
Evitați să tăiați cuie. Îndepărtați toate cuiele din piesa de lucru înainte de
utilizare.
Mişcaţi piesa de prelucrat numai în sens contrar rotaţiei cuţitului (lucraţi
numai în sens opus) ! Pentru securitate , folosiţi dispozitive de securitate
şi presiune , ghidaje, protecţii la rupere, etc.
Praful care apare când se lucrează cu această sculă poate fi dăunător
sănătăţii şi prin urmare nu trebuie să atingă corpul. Utilizaţi un sistem de
absorbţie a prafului şi purtaţi o mască de protecţie împotriva prafului.
Îndepărtaţi cu grijă praful depozitat , de ex. cu un aspirator.
Nu se admite prelucrarea unui material care poate pune în pericol
sănătatea operatorului (de exemplu azbestul).
La blocarea sculei demontabile vă rugăm să deconectaţi imediat aparatul!
Nu conectaţi aparatul atâta timp cât scula demontabilă este blocată; dacă
o faceţi, s-ar putea să se producă un recul cu un cuplu mare de reacţie.
Găsiţi şi remediaţi cauza de blocare a sculei demontabile respectând
indicaţiile pentru siguranţă.
Cauzele posibile pot fi :
• Agăţarea în piesa de prelucrat
• Străpungerea materialului de prelucrat
• Suprasolicitarea sculei electrice
Nu atingeţi părţile maşinii afl ate în rotaţie.
Unealta inserată este foarte ascuțită și se poate încălzi în timpul utilizării.
AVERTIZARE! Pericol de tăieturi și arsuri
- la manevrarea uneltelor inserate
- la poziționarea dispozitivului.
La manevrarea uneltelor inserate purtați mănuși de protecție.
Când se lucrează pe pereţi, tavan sau duşumea, aveţi grijă să evitaţi
cablurile electrice şi ţevile de gaz sau de apa.
Asiguraţi piesa de prelucrat cu un dispozitiv de fi xare. Piesele neasigurate
pot provoca accidentări grave şi stricăciuni.
Îndepărtaţi acumulatorul înainte de începerea lucrului pe maşina
Nu aruncaţi acumulatorii uzaţi la containerul de reziduri menajere şi nu îi
ardeţi. Milwaukee Distributors se oferă să recupereze acumulatorii vechi
pentru protecţia mediului înconjurător.
Nu depozitaţi acumulatorul împreună cu obiecte metalice (risc de
scurtcircuit)
Folosiţi numai încărcătoare System M18 pentru încărcarea acumulatorilor
System M18. Nu folosiţi acumulatori din alte sisteme.
Nu deschideţi niciodată acumulatorii şi încărcătoarele şi pastraţi-le numai
în încăperi uscate. Pastraţi-le întotdeauna uscate .
Acidul se poate scurge din acumulatorii deterioraţi la încărcături sau
temperaturi extreme. În caz de contact cu acidul din acumulator, spălaţi
imediat cu apă şi săpun. În caz de contact cu ochii, clătiţi cu atenţie timp
de cel puţin 10 minute şi apelaţi imediat la ingrijire medicală.
Avertizare! Pentru a reduce pericolul unui incendiu și evitarea rănirilor
sau deteriorarea produsului în urma unui scurtcircuit nu imersați scula,
acumulatorul de schimb sau încărcătorul în lichide și asigurați-vă să
nu pătrundă lichide în aparate și acumulatori. Lichidele corosive sau
cu conductibilitate, precum apa sărată, anumite substanțe chimice și
înălbitori sau produse ce conțin înălbitori, pot provoca un scurtcircuit.
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Rindeaua de adâncime poate fi folosită pentru fălţuire, rotunjire,
sanfrenare, tesire muchii atât pentru lemn cât şi pentru plastic
Această freză de contur poate fi utilizată cu următoarele tipuri de capuri
de tăiere rotative:
• cuțit de mortezat
• cuțit de rotunjit
• cuțit de debavurat
Nu utilizați niciodată freza de contur cu o masă sau lift de freză de contur.
Acest lucru poate determina vătămări grave sau deteriorarea produsului.
A nu se utiliza acest produs în niciun alt mod decât cel declarat normal.
RISCURI REZIDUALE
Excluderea tuturor pericolelor reziduale nu este posibilă chiar şi în condiţii
de utilizare corectă a maşinii. În timpul utilizării pot apărea următoarele
pericole, de care utilizatorul ar trebui să ţină seama:
• Accidentări provocate de vibraţii.
Ţineţi aparatul de mânerele prevăzute în acest scop şi reduceţi timpul
de lucru şi de expunere.
• Poluarea fonică poate duce la vătămarea auzului.
Purtaţi căşti antifonice şi reduceţi durata expunerii.
• Afecţiuni oculare cauzate de particulele de impurităţi.
Purtați întotdeauna ochelari de protecție, pantaloni lungi rezistenți și
încălțăminte solidă.
• Inhalare de pullberi toxice.
INDICAŢII PENTRU ACUMULATORII LI-ION
Utilizarea acumulatorilor Li-Ion
Acumulatoarele interşanjabile care nu au fost utilizate un timp mai
îndelungat se vor reîncărca înainte de a le reutiliza.
Temperatura mai mare de 50°C reduce performanţa acumulatorului.
Evitaţi expunerea prelungită la căldură sau radiaţie solară (risc de
supraâncălzire)
Contactele încărcătoarelor şi acumulatorilor trebuie păstrate curate.
În scopul optimizării duratei de funcţionare, bateriile trebuie reîncărcate
complet după utilizare.
Pentru o durată de viaţă cât mai lungă, acumulatorii ar trebui scoşi din
încărcător după încărcare.
La depozitarea acumulatorilor mai mult de 30 zile:
Depozitați acumulatorul într-un loc uscat la o temperatură sub 27 °C.
ROMÂNĂ
107
Publicidad
