Publicidad
Preparation for play
Before balancing the tonearm amd applying stylus
force, also check to see if there is a protective
cover on the stylus. If so, remove it. You can then
proceed to prepara the tonearm for play as follows:
'Turn direct stylos force adjustment knob to "0",
tracking balance control to "0",
Now
balance the tonearm by using the counter-
balance weight (see also pages 25 and 29).
'Then seloct the correct antiskating-compensstion.
The antiskating compensation should correspond
with the stylua force (ese page 27). Now select the
correct speed and record Indexing size for
the record to be played and unlock the ton
(ig. 2. Then Insert either the short spindle
for single play or the elevatoraction spindle
for changer operation (ses fig. 3 and 4).
'The unit will now be ready for play. Wrong
handling of the Duel 1015 F is impossible by
automatic blocking.
Even If you prevent the tonearm from its automatic
movements no damages will occur! The tonearm
16 automatically adjusted by the next cycling
Préparations et mise en service
Si lo cellule est déjà montéo, vérifiez la présence
d'un dispositif éventuel de protection de l'aiguille
qu'il convient d'enlever. Contrôler l'èquilibrage
du bras de lecture ainsi que le réglage do la force
d'appui verticale: Mettre la bague de réglage de
la force d'appul sur "0". Amener le cadran
d'aniskatng sur "0"
Equilibre le bras à l ' a i d e du contre-polds (voir
pages 25 et 29.
.
Fégler ensuite le dispositif d'antiskating.
Normalement, ce dernier réglage devrait
correspondre du point de vue chiffre sur le cadran
d'antiskating au réglage do force d'appui verticale
(voir également page 27). Choisissez ensuite la
vitesse de rotation et le diamètre du disque.
puis placez soit l'axe pour un seul disque s o i t
lare changeur (figures 3 et 4) et déverrouillez Le
bras de pickup (fig. 2). L'appareil est prêt à
fonctionner. Vous ne risquerez aucune fausse
Dual 1015F ne les craint p
Meme si vous empêcher le bras d'accomplir ses
mouvements automatiques, vous ne provoquer
aucune déterioration. Lore du prochain cycle, le
bras se réajuste automatiquement.
Observaciones para la puesta en marcha.
Si el brazo va provisto de cápsula, ajuste el
equilibrio del brazo y elija la fuerza de apoyo una.
vez que haya quitado lo funda protectora de la
aguja (si estuviera todavia puesta), según las
instrucciones siguientes
Gire el disco de regulación de la fuerza de
apoyo y el del diapositivo "ant-skating"
a la pos. 0, equilibra el brazo con ayudo del
contrapeso (consulte las págs. 25 y 29) y regule.
después al dispositivo "antiskating", Normalmente,
la posición de esto dispositivo deberá coincidir
numéricamente con la de la fuerza de apoyo
(consulte la pág. 20.
Publicidad
