Publicidad
AnschluB der Signalquellen
Zum Anschluß von Tuner, Tonbandgerät und sonstiger Tonfrequenz-
quellen sind an der Rückseite der Dual HS 31 zwei Normbuchsen
(DIN 41 524) angeordnet. Die Umschaltung auf den jeweiligen
Eingang erfolgt mit dem Eingangswahlschalter (Fig. 5).
TUNER (Radio)
Tuner (Rundfunkempfangsteil ohne Endstufe und Lautsprecher)
werden an der Eingangsbuchse .Radio* angeschlossen. Bei Rund-
funkgeraten ist als Ausgang der Tonbandanschlu zu benutzen. Für
die Vollaussteuerung der HS 31 wird eine Eingangsspannung von
ca. 600 mV benétigt. Beim Anschluß von monauralen Rundfunk-
empfängem wird deshalb empfohlen, den Spannungsteiler am
Tonbandausgang des betreffenden Rundfunkgerátes vom Fachhändler
entfernen zu lassen. Für die Verbindung von Rundfunkgerät und
Tuner-AnschluBbuchse der HS 31 sind die nebenstehenden Ver-
bindungskabel im Fachhandel als Sonderzubehör erhältlich.
BAND TAPE (0.0)
Diese Buchse steht für den Anschluß von monauralen und Stereo-
Tonbandgeráten unter Verwendung der normalerweise beim Zubehör
des Tonbandgerätes befindlichen Tonleitung zur Verfügung.
Für die Wiedergabe von bespielten Tonbandern ist der Eingangewahl-
schalter der HS 31 in die Stellung „BAND TAPE" zu bringen. Von
allen an die Dual HS 31 angeschlossenen Signalquellen (Tuner,
Rundfunkempfénger u. dgl.) können ohne Anderung der Kabelver-
bindungen Tonbandaufnahmen gemacht werden. Das jeweils nach
Drehen des Eingangewahlschelters eingestellte Programm steht
immer an der Tonbandbuchse zur Verfügung und kann somit gleich-
zeitig mit der Wiedergabe ohne weiteres auch auf Band aufgenommen
werden. Die Tonbandaufnahmen sind dabei unabhängig von der
Stellung des Lautstarkereglers und der Klangregler. Die Aufnahme-
und Aussteuerungskontrolle ist nach den Angaben der Bedienungs-
anleitung des Tonbandgerates vorzunehmen.
20
Fig.17
Fur den Anschluß von monaurelen Rundfunkgeräten
For monaural radios
Pour appareils monophoniques
Para aparatos de radio monaurales
ler
B-Nr. 37A-U12
Für Stereo-Rundfunkempfänger
For stereo receivers
Appareils stéréophoniques
Para aparatos de radio estereofónicos
sb
—
B-Nr. 26M-U17
Zur Verbindung von Stereoverstärker und (Stereo-) Tonbandgerät
For connection of stereo amplifier and (stereo) tape recorder
Pour le raccordement de l'amplificateur stéréo à
l'enregietreur (stéréo)
Para la unión del amplificador estereofónico y del magnetofón
(estereofónico)
ne
Publicidad
