Publicidad
Direct-dial stylus force
Tracking force la applied with the same order of
precision es used in balancing the tonearm. The
continuously variable adjustment (from O grams up)
ls also essential with ultralightwoight tracking.
The readings on tho dial (Fig. 23) are accurate to
win 0. gram.
CONTINUOUSLY VARIABLE, DIRECT:DIAL
TRACKING-BALANCE CONTROL TM
(Anti-Skating)
Variable speed control
pitch control"
Each of the 3 standard recorda speede — 3317s, 45
and 78 rpm. — may be varied up to 6% by means
of the pitch control. The selected speed may be
checked using the stroboscopic disc supplied with
the urit
Place the stroboscopic dise on the rotating platter.
Under AC illumination, the circular line pattern for
the desired speed will appear etationary —while the
record ie turning — when the actual plattar speed
matches the desired speed. The pitch control knob
serves for making the exact adjustment.
K
Réglage de la force d'appui verticale.
Le bras étant équilibré, réglez la force d'appui
verticale à l'aide de la bague verticale (figure 23).
Ceci se fait d'une manière proprensive dane la cas
d Dual 1015 F ot ce pour des forces d'appui
'comprises entre 0 et 55 p avec une précision de
À 01 p. Chaque cellule demande une certaine
force d'appul qui lui est propre et permet un
reproduction optimale.
Ella est indiquée dans |
noticas du constructeur rélatives à la cellule
utilisée. Une force d'appui trop faible provoque
des distorsions dans les passages forts Si elle est
trop, grande, on risque una déterloration soit de la
cellule et de l'aiguille, soit du disque.
Réglage fin de la vitesse de rotation
"phth
contret"
A l'intérieur de chacune des 3 vitesses normalisée
de 39/4, 45 et 78 toure/minute, permet une variation
de la vitesse de 6%. La vitesse peut être contrôlée
à l'aide du disque stroboscopique joint à l'appareil
Posez le disque stroboscopique sut la plateau en
rotation, Eclairez lo plateau avec une lampe alimen-
tés sur le secteur altarnatif 50 Hz, Vous obeerverez
alors que los traits en cercle sur le disque
paraissent immobiles, malgré la rotation du disque,
lorsque le nombre de tours correspond à la valeur
nominale.
Le réglage exact se falt en agissant sur
le bouton de réglage fin de la vitesse.
Regulación de la fuerza de apoyo
Una vez equlibrado el brazo, regule la fuerza de
apoyo girande el disco molotoado (fi. 23). En ol
Dual 1015 F puede Vd. elegir cualquier fuerza de
apoyo comprendida entre 0 y 5 p (gra) con
uno exactitud de + 0,1 p (grs). Cada cápeula
requiera una fuerza de apoyo determinada, con la
ue se consigue la roproducción óptima de los
discos. En consecuencia, deberá atenerse a la que
haga constar el fabricante de la cápsula en sus.
datos técnico». Uns fuerza de apoyo demasiado,
pequeña produce distorsiones en la reproducción
de los pasajes de mayor intensidad de voz. Sl,
por el contrario, la fuerza de apoyo os excesiva,
puede producir desperiectos, tando en la cápsula
y en la aguja como en el disco.
Regulación fina de velocidades
eh contro"
Cada una de las 3 velocidades universales de 387s,
45 y 78 rpum puede ser variada hasta en un 0%.
La velocidad elegida puedo ser controlada con el
disco estroboscópico que se adjunta al aparato,
Coloque el disco estroboscópico sobre ol plato y
ponga el apsrato en marcha. llumine la superficie
del disco con luz normal de corriente alterna. Sila
velocidad del plato coincide con una de las
indicadas en el disco estroboscópico, parecerá que
las rayse de e s t a velocidad permanecen quietas a
peser de la rolación del disco. El ajuste exacto se
efectua mediante la regulación fina de velocidades
que posee el aparato
Publicidad
