Caractéristiques Techniques; Conditions Ambiantes - Hilti PS 200 Manual De Instrucciones

Pièces d'usure
Les roues du scanner peuvent être remplacées par l'utilisateur.
Code
d'article Désignation
305152 PSW 200 S – 1 jeu de roues
Pour les instructions de remplacement des roues, voir section 8.4.
fr
4. Caractéristiques techniques
-REMARQUE-
Pour le chargeur PUA 80, voir le mode d'emploi du char-
geur PUA 80.

4.1 Conditions ambiantes

Température de service
Température de stockage
Humidité relative de l'air
(fonctionnement)
Protection contre la poussière/
l'eau (fonctionnement)
Choc (appareil dans le coffret)
Chute
Vibration (à l'arrêt)
4.2 Capacité de mesure du système
Les conditions suivantes doivent être respectées pour obte-
nir des valeurs mesurées fiables :
– La surface du béton doit être lisse et plane
– Les fers d'armature ne doivent pas être corrodés
– L'armature doit être parallèle à la surface
– Le béton ne doit pas comporter d'agrégats ou de com-
posants avec des propriétés magnétiques
– Les fers d'armature doivent être perpendiculaires à la
direction de balayage à ±5° près
– Les fers d'armature ne doivent pas être soudés
– Les fers voisins doivent avoir un diamètre similaire
– Les fers voisins doivent reposer à la même profondeur
– Les indications de précision doivent être valables pour
la position la plus haute des fers d'armature
– Aucune interférence de champs magnétiques extérieurs
ou d'objets à proximité possédant des propriétés
magnétiques
– Les fers doivent avoir une perméabilité magnétique
relative de 85-105
– Les roues du scanner doivent être propres et sans sable
ou souillures similaires
– Les 4 roues du scanner doivent rouler sur l'objet à
mesurer
– Les fers d'armature doivent correspondre à l'une des
normes suivantes (selon le code d'article indiqué sur la
face inférieure du coffret d'origine du système PS 200
Ferroscan) :
Code d'article
377638, 377639,
377645
72
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070389 / 000 / 00
–10 °C à +50 °C
–20 °C à +60 °C
max. 90 %, n'entraî-
nant pas de condensa-
tion
IP54
EN 60068-2-29
EN 60068-2-32
MIL-STD 810 D
Origine/Possibilité
d'application de la
Norme
norme
DIN 488
Union européenne
Remarques
4 roues pour le scanner PS 200 S, avec une clé six pans mâle
377642 ASTM A 615/
A 615M-01b
377643 CAN/CSA-G30,
18-M92
377644 JIS G 3112
228001 GB 50010-2002
-AVERTISSEMENT-
Si l'une ou plusieurs de ces conditions n'est pas satisfaite,
la précision peut en être affectée.
Le rapport de distance fers:couverture (s:c) limite souvent
la détermination de fers individuels.
Explication :
couverture (c)
4.2.1 Zone de détection et de mesure, et précision
La distance minimale requise entre les fers pour identifier
les fers individuellement est la plus grande des deux valeurs
suivantes : 36 mm ou la distance entre les fers telle que le
rapport "distance entre les fers et couverture" (s/c) soit égal
à 2. La profondeur minimum nécessaire pour une mesure
est de 10 mm.
Distance minimale entre les fers au point de départ et au point
final de la mesure (par ex. au bord du quadrillage de mesu-
re) : 30 mm.
a. Scannage avec imagerie (Imagescan) et scannage
par bloc (Blockscan)
Diamètre d'armature connu
Profondeur (mm)
20 40
6 ±2 ±3
8 ±2 ±2
10 ±2 ±2
12 ±2 ±2
14 ±2 ±2
16 ±2 ±2
20 ±2 ±2
25 ±2 ±2
28 ±2 ±2
30 ±2 ±2
36 ±2 ±2
États-Unis
d'Amérique
Canada
Japon
Chine
surface
distance (s)
60 80 100 120 140 160 180
±3 ±4 ±5 0 X
±3 ±4 ±5 0 0
±3 ±4 ±5 0 0
±3 ±4 ±5 ±10 0
±3 ±4 ±5 ±10 0
±3 ±4 ±5 ±10 ±12 0
±3 ±4 ±5 ±10 ±12 0
±3 ±4 ±5 ±10 ±12 0
±3 ±4 ±5 ±10 ±12 0
±3 ±4 ±5 ±10 ±12 0
±3 ±4 ±5 ±10 ±12 ±13 0
X X
X X
X X
X X
0 X
X
X
X
X
X