Hilti PS 200 Manual De Instrucciones página 99

7.3.8 Enregistrements vocaux
Un enregistrement vocal jusqu'à 15 secondes peut être insé-
ré dans chaque image de balayage. L'enregistrement est
enregistré avec l'image de balayage et repris dans le logi-
ciel pour PC lorsque l'image de balayage y est téléchargée.
L'enregistrement vocal permet d'enregistrer des informa-
tions sur l'image de balayage telles que l'endroit de la struc-
ture, les conditions spéciales, le temps de balayage, etc.
Soulever le capuchon en caoutchouc pour accéder au rac-
cordement de l'ensemble écouteurs/monture microphone.
Brancher la prise de l'ensemble écouteurs/monture micro-
phone.
Sélectionner l'image de balayage dans laquelle doit être
inséré l'enregistrement vocal.
Sélectionner Audio....
Ajuster les écouteurs PSA 93 en veillant à ce que le micro-
phone se trouve à proximité de la bouche.
Enregistrer permet de démarrer l'enregistrement. Parler.
Stop permet d'arrêter l'enregistrement.
Lecture permet d'écouter l'enregistrement vocal.
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070389 / 000 / 00
La longueur de l'enregistrement vocal est affichée en bas de
l'écran.
-REMARQUE-
Lorsque l'enregistrement n'est pas audible, régler le volume
des écouteurs. Voir la section 7.3.3.
Les images de balayage avec un enregistrement vocal sont
affichées à gauche de l'écran avec le symbole d'une note de
musique.
7.3.9 Transmission de données moniteur-logiciel
pour PC
La transmission de données sur un PC peut s'effectuer par
un port USB à l'aide du câble livré. Il est aussi possible de
retirer la carte mémoire et de transmettre les données vers
un lecteur de carte.
Brancher le moniteur au PC à l'aide du câble de données
PSA 92. Le câble est branché au port USB par le raccorde-
ment à l'arrière du moniteur ainsi qu'à un port USB sur le
PC.
-AVERTISSEMENT-
Pour garantir la protection et l'intégrité des données ainsi
que la protection contre les rayonnements parasites, utili-
ser uniquement le câble de données PSA 92 livré par Hilti.
Si un câble USB autre que celui livré par Hilti est utilisé, la
protection des données ainsi que la protection contre les
rayonnements parasites ne sont pas assurées.
-AVERTISSEMENT-
Ne jamais retirer la carte lorsque le moniteur est en marche.
fr
97