Hilti PS 200 Manual De Instrucciones página 65

7.3.8 Voice records
A voice record up to 15 seconds long may be added to
any scan. The record is stored with the scan and will be
transferred to the PC application if the scan is down-
loaded. The voice record is intended to contain infor-
mation about the scan such as location on the structure,
special conditions at the time of scanning etc.
Flip the rubber cover up, revealing the headset connec-
tion. Insert the headset jack.
Select the scan to which you want to add the voice record.
Select Audio...
Put on the PSA 93 headset and take care to ensure that
the microphone is positioned close to your mouth.
Record starts recording. Speak your message.
Stop halts the recording.
Play enables the message to be replayed.
The message length is displayed at the bottom of the
screen.
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070389 / 000 / 00
-NOTE-
If you cannot hear the recording, adjust the headset vol-
ume. Refer to section 7.3.3.
Scans containing a voice message are indicated by the
music note symbol in the status bar on the left side of the
display.
7.3.9 Data transfer from monitor to PC application
Data can be transferred to a PC through a USB port using
the cable provided. Alternatively, the memory card can
be removed and the data transferred to the PC by way
of a card reader.
Connect the monitor to the PC using the PSA 92 data
cable. The cable connects to the USB port inside the
connection cover on the monitor and also to a USB port
on the PC.
-WARNING-
To help ensure data integrity and immunity to interfer-
ence, use only the PSA 92 data cable supplied by Hilti.
Data integrity and immunity to interference may be com-
promised if a USB cable other than that supplied by Hilti
is used.
-WARNING-
Never remove the Multimedia Card if the monitor is
switched on.
en
63