Siemens SINUMERIK 828D Manual De Puesta En Marcha página 74

Ajustes generales
4.15 Activación y configuración de la ventana Sidescreen
Posibilidades de adaptación del fichero "slsidescreenmcppage_xxx.ts"
En la etiqueta <message> pueden insertarse las traducciones:
Etiqueta
<source>ON</source>
<translation>CON</
translation>
<chars>8</chars>
Extracto del fichero "slsidescreenmcppage_deu.ts" a modo de ejemplo
...
<message>
<source>ON</source>
<translation>EIN</translation>
<chars>8</chars>
</message>
...
4.15.4 Cambio del área de visualización de izquierda a derecha
La ventana Sidescreen, que se muestra de forma predeterminada a la izquierda, también puede
mostrarse a la derecha en el campo de manejo.
Procedimiento
1. Copie el fichero de muestra "slsidescreen.ini" del directorio
/siemens/sinumerik/hmi/template/sidescreen.
2. Guarde la copia en el directorio
/oem/sinumerik/hmi/cfg o
/user/sinumerik/hmi/cfg.
3. Abra la copia del fichero "slsidescreen.ini" e inserte la siguiente línea debajo de la
sección [Sidescreen]:
PROPERTY003=name:=mirrorMode, type:=bool, value:="true"
Nota
En caso de utilizar una copia del fichero de configuración del directorio siemens/
sinumerik/hmi/cfg, modifique el valor value:="false" por value:="true" en la
línea con la palabra clave PROPERTY003, bajo la sección [Sidescreen].
4. Guarde el ajuste.
Después del arranque, la vista de Sidescreen se visualiza en el lado derecho.
74
Descripción
Identificación de texto del idioma original.
Traducción.
Longitud máxima de la traducción.
Esta etiqueta sirve solo como orientación para el traductor.
Manual de puesta en marcha, 07/2023, A5E48766236H AE
SINUMERIK Operate /PCU Modular