Publicidad
Reemplazo de la grabación
de una cinta – Edición con
inserción
Usted podrá insertar una nueva escena desde
una videograbadora en su cinta originalmente
grabada especificando los puntos de comienzo y
finalización.
Ls conexiones son iguales que en el caso de
"Utilización del cable conector DV" de la página
82. En el modo de grabación y en el de grabación
en pausa, la toma DV IN/OUT trabajará
automáticamente como toma de entrada.
Sólo es posible utilizar el control remoto.
(1) Presionando el pequeño botón verde del
selector POWER, póngalo en VTR.
(2) En la videograbadora, localice el punto
inmediatamente anterior al de comienzo de la
inserción, y póngala en el modo de
reproducción en espera.
(3) En la videocámara, presione ( para ponerla
en el modo de reproducción, y después
localice de finalización de la inserción
presionando 0 o ) . Después presione P
para ponerla en el modo de reproducción en
pausa.
(4) Presione ZERO SET MEMORY del mando a
distancia. El indicador ZERO SET MEMORY
y el punto de finalización de la inserción se
almacenará en la memoria.
(5) En la videocámara, localice el punto de
comienzo de la inserción presionando 0 , y
después presione r REC del mando a
distancia para ponerla en el modo de
grabación en pausa.
(6) Presione primero P de la videograbadora, y
después de algunos segundos presione P de
la videocámara para iniciar la edición con
inserción.
La edición con inserción se parará
automáticamente cerca del punto cero del
contador. Para poner la videocámara een el
modo de parada, presione p.
Para cambiar el punto de finalización
Presione ZERO SET MEMORY del mando a
distancia de forma que el indicador ZERO SET
MEMORY desaparezca y comience desde el paso
3.
Para grabar sin ajustar el punto de finalización
Salte los pasos 3 y 4. Par parar la edición con
inserción, presione p.
Notas sobre las imágenes insertadas
•Las imágenes pueden distorsionarse al final de
la parte insertada cuando las reproduzca.
•Las imágenes y el sonido grabados en la parte
en la que inserte una nueva escena se borrarán
cuando inserte una nueva escena.
•Si inserta una nueva escena (imágenes y sonido)
en una cinta grabada con otra videocámara
(incluyendo DCR-PC1), la calidad de las
imágenes y el sonido puede empeorar.
Substituição de
gravações numa fita
– edição por inserção
Pode-se inserir uma nova cena de um
videogravador numa fita originalmente gravada,
mediante especificação dos pontos de início e
término.
A ligação é a mesma de «Utilização do cabo de
ligação DV» na página 82. No modo de gravação
ou de pausa de gravação, a tomada DV IN/OUT
automaticamente funciona como tomada de
entrada.
Esta função pode ser controlada somente com o
telecomando.
(1) Enquanto pressiona a pequena tecla verde no
interruptor POWER, ajuste-o a VTR.
(2) No videogravador, localize o ponto
imediatamente anterior ao ponto de início a
ser inserido e ajuste-o ao modo de pausa de
reprodução.
(3) Na videocâmara, carregue em ( para ajustá-
la ao modo de reprodução, e então localize o
ponto de término da inserção mediante o
pressionamento de 0 ou ). A seguir,
carregue em P para ajustá-la a modo de
pausa de reprodução.
(4) Carregue em ZERO SET MEMORY no
telecomando. O indicador ZERO SET
MEMORY pisca e o ponto de término da
inserção é armazenado na memória.
(5) Na videocâmara, localize o ponto de início
para a inserção, mediante o pressionamento
de 0, e então carregue em r REC no
telecomando para entrar no modo de pausa
de gravação.
(6) Primeiro carregue em P no videogravador e,
após alguns segundos, pressione P na
videocâmara para iniciar a edição por
inserção.
A edição por inserção pára automaticamente
perto do ponto zero do contador. Carregue em p
para ajustar a videocâmara ao modo de paragem.
Para alterar o ponto de término
Carregue em ZERO SET MEMORY no
telecomando, de forma que ZERO SET MEMORY
desapareça, e então comece a partir do passo 3.
Para gravar sem ajustar o ponto de término
Salte os passos 3 e 4. Carregue em p quando for
parar a edição por inserção.
Notas acerca da imagem inserida
•A imagem pode ser distorcida no final do
trecho inserido quando da reprodução.
•A imagem e o som gravados no trecho onde se
inserir uma nova cena serão apagados quando
se inserir a nova cena.
• Caso insira uma nova cena (imagem e som)
numa fita gravada por outra videocâmara
(incluindo a DCR-PC1), a qualidade da imagem
e do som pode piorar.
85
Publicidad
