Publicidad
Videocasetes utilizables y
modos de reproducción
Al reproducir
Señal de derechos de autor
(Copyright)
Cuando reproduzca
Utilizando cualquier otra videocámara, usted no
podrá grabar en una cinta grabada con señales de
control de derechos de autor para protección de
tales derechos del software reproducido en esta
videocámara.
Cuando grabe
Utilizando esta videocámara, usted no podrá
grabar software que tenga grabadas señales de
control de derechos de autor para protección de
tales derechos. Si intenta grabar tal software, en
la pantalla de cristal líquido, en el visor, o en la
pantalla del televisor aparecerá "COPY
INHIBIT".
Modos de audio
Modo 12BIT (12 bits): El sonido estéreo podrá
grabarse en estéreo 1, y el nuevo sonido en
estéreo 2. El equilibrio entre estéreo 1 y estéreo 2
podrá ajustarse seleccionado AUDIO MIX en el
sistema de menús durante la reproducción.
Ambos sonidos podrán reproducirse.
Modo 16BIT (16 bits): No será posible grabar
nuevo sonido, pero el original podrá grabarse
con gran calidad.
90
Cassetes utilizáveis e modos de
reprodução
Na reprodução
Sinal de direitos de autor
Na reprodução
Ao utilizar qualquer outra videocâmara, não
poderá gravar numa fita que contenha gravados
os sinais de controlo de direitos de autor para a
protecção de direitos de autor do software,
reproduzido nesta videocâmara.
Na gravação
Com esta videocâmara, não é possível gravar um
software que possua inscrito um sinal de controlo
dos direitos de autor para a protecção de tais
direitos relativos ao software.
«COPY INHIBIT» aparece no écran LCD, no
visor electrónico ou no écran do televisor, caso se
tente gravar tal software.
Modo de áudio
Modo 12BIT: O som original pode ser gravado
em estéreo 1, e o novo som, em estéreo 2. O
equilíbrio entre estéreo 1 e estéreo 2 pode ser
ajustado pela selecção de AUDIO MIX no menu
de parâmetros do sistema durante a reprodução.
Ambos os sons podem ser reproduzidos.
Modo 16BIT: Um novo som não pode ser
gravado, mas o som original pode ser gravado
com alta qualidade.
Publicidad
