Descargar Imprimir esta página

Yamaha PortaSound PCS-30 Manual Del Propietário página 13

Publicidad

Lamp «2 at the far right works as a Tempo
Light.
4. Making use of the Tempo Light
The Tempo Light functions as a visual
metronome, making it simple for you to
confirm the rhythm tempo when playing
the melody. When the rhythm is playing,
ie light flashes at the first beat of every
ar.
Auto Bass Chord Section
This feature lets you obtain a chord, bass
and rhythm accompaniment simply by
pressing a single key.
1. Select a rhythm
Choose the rhythm you want then press
the START selector (3). (Don't forget to do
this whenever you use the Auto Bass
Chord feature.)
2. Press the AUTO BASS CHORD selector 3.
3. Press a key
Press one of the 14 keys on the left side
of the keyboard. You will hear the
corresponding chord with bass and
rhythm accompaniment. For instance,
when you press "C", you'll obtain a
C major chord that strums along with the
bass and rhythm.
4. Set the tempo
Select the tempo you want using the
rhythm section's TEMPO control®.
befindliche Melodielämpchen d? dient als
Tempoanzeige.
VOLUME
MIN
MAX
4. Verwendung der Tempoanzeige
Die Tempoanzeige dient als optisches Metro-
nom zur einfachen Überprüfung des
Rhythmustempos beim Spielen einer Melodie.
Bei eingeschaltetem Rhythmus blinkt die
Anzeige beim ersten Schlag jedes Taktes.
Baß-Akkord-Automatik-Teil
Diese Einrichtung ermöglicht eine Akkord-,
Baß- und Rhythmusbegleitung durch Drücken
einer einzigen Taste.
1. Rhythmus wählen.
Wählen Sie den gewünschten Rhythmus, und
drücken Sie dann den START-Schalter ®.
(Dies ist immer durchzuführen, wenn die Baß-
Akkord-Automatik verwendet wird.)
2. Den AUTO BASS CHORD-Schalter
drücken®.
3. Eine Taste drücken.
Drücken Sie eine der 14 Tasten auf der linken
Seite der Tastatur. Der entsprechende Akkord
ist dann mit Baß- und Rhythmusbegleitung
zu hören. Wird zum Beispiel ,,C** gedrückt,
erklingt ein C-Dur-Akkord samt Baß und
Rhythmus.
4. Tempo einstellen.
Stellen Sie am TEMPO-Regler des Rhythmus-
Teils das gewünschte Tempo ein o .
C
G
la vitesse du rythme. La Lampe de
Melodie zz tout à droite fonctionne en
tant que voyant de tempo.
TEMPO
SLOW
FAST
4. Utilisation de la Lampe Tempo
La Lampe Tempo fait office de
métronome visuel, vous assurant, de
maniere simple, la confirmation du tempo
rythmique, lors de l'exécution de la
mélodie. Quand le rythme est joué, la
lampe s'allume au premier temps de
chaque mesure.
Section Basses/Accords
Automatiques
Ce dispositif permet d'obtenir un accord,
basses et accompagnement rythmé, sur
la simple pression d'une seule touche.
1. Choisissez un rythme
Choisissez un rythme donné et appuyez
ensuite sur la touche Départ (START).&.
(N'oubliez pas de procéder ainsi chaque
fois que vous utilisez le dispositif Basses/
Accords Automatiques.)
2. Appuyez surle sélecteur Basses/Accords
Automatiques 2.
3. Appuyez sur une touche du clavier
Appuyez sur l'une des 14 touches de la
partie gauche du clavier. Vous entendrez
l'accord correspondant avec basses et
accompagnement rythmé. Ainsi, par
exemple, quand vous appuyez sur la
touche correspondant au "C", vous
obtenez un accord de do majeur assorti
des basses et du rythme.
4. Réglage du tempo
Réglez le tempo désiré en utilisant le
contrôle TEMPO :e:de la section rythmique.
F
Melodía @ del extremo derecho funciona
como una Luz de Tempo.
4. Utilización de la Luz de Tiempo
La Luz de Tiempo funciona como un metró-
nomo visual, facilitando la confirmación del
tiempo del ritmo al tocar la melodía. Cuando
el ritmo está tocando, la luz se ilumina al
principio de cada compás.
Sección de Acorde y Bajo
Automático
Esta característica le permite obtener un
acorde, y acompañamiento de ritmo y Bajo
simplemente pulsando una tecla.
1. Seleccione un ritmo
Escoja el ritmo que desee y oprima el selector
de Arranque (3). (No se olvide de hacerlo
siempre que utilice la característica de Acorde
b Bajo Automático.)
2. Oprima el selector de Acorde y Bajo
Automätico®.
3. Pulse una tecla
Pulse una de las 14 teclas de la parte izquierda
del teclado. Escucharä el acorde correspon-
diente con acompañamiento de ritmo y bajo.
Por ejemplo, cuando pulse "C", obtendrá
un acorde C mayor que sonorá junto con
bajo y ritmo.
4. Ajuste el tempo
Seleccione el tiempo que desee utilizando el
control de TEMPO de la sección de ritmo zx.
11

Publicidad

loading