Craftsman 27710 Manual De Las Instrucciones página 52

5
@
@
Cutting tips
Clearthelawn fromstonesand otherobjectswhichcan
be thrown away by the blades.
Localize and markstones and otherfixedobjects toavoid
collision.
Begin with a high cuttingheight and reduce until the
required cuttingresultis obtained.
The cutting reauifisbestwith highenginespeed (blades
rotate quickly) and lowgear (machinegoesslowly).Ifthe
grass istoolongandthickthe ddvospeadcanbe increaesd
by selecting a highergear or reducing the motorspeed,
withoutaffecting the cuttingresult.
The best lawnisachieved if thegrassiscutoften.Cutting
becomesmore even and the cut grass is more evenly
distributed o verthe surface.Total timetaken isnotgreater,
since hi9herdrivespeedcanbe selectedwithout a ffecting
thecuttingresults.
Avoid cutting wet grass. T he cuttingresuifswillbe worse
sincethe wheels willsinkintothe softlawn.
Spraythecuttingunitwithwater underneathafteruse.
Ratschl._ge zum Rasenm=_hen
Steine und andere Gegenst_nde vom Rasen entfernen,
da diese sonst von den M_.hklingen weggeschleudert
warden.
Gml3e Steine und andere GegenstSnde im M_thbereich
kennzeichnen, um ein Auffahren zu vermeiden.
Mif hoher M_hh6he beginnen und diese dann senken,
bis das gewOnschte Ergebnis eFzieif wird.
Das M&hergebnis istam besten mif hoher Motordrehzahl
(die Klingen rotieren schnell) and niedrigem Gang (die
Maschine fShrt lan._sam).Wenn das Gras nicht allzu hoch
unddichtist, kann die Fahrgeschwindigkeiterh6ht werden,
indem ein h6herer GanggewShif wird, oder man senkt
die Motordrehzahl, ohne dal3 das M_,hergebnis merkbar
schlechter wird.
Der Raesn wird am sch6nsten, wenn er oft gem_ht wird.
Das Gras wird dadurch gleichm_13igergem_ht und das
gemShte Gras wird g=leichmSEtiger O ber die OberflSche
verteiit. Der gesamteZeitaufwand istnicht gr6Ber, da eine
h6here Fahrgeschwindigkeif gewShlt werden kann, ohne
dab schlechter gem_ht wird.
Wenn mSglich,keinen nassen Rasen mShen. Das M&her-
gebnis wird schlechter, de die RSder im weichen Rasen
einsinken.
Nach jedem Einsatz ist das M&haggregat von unten mit
Wasser abzuspSlen.
(_ Conseils pour la tonte
• ReUrer de la pelouse, lea pierres et autrea objets qui
pourraient _tre propulsds par les lames el devenir ainsi
des projectiles dangereux.
• Localiser et marquer les pierres ot autres obstacles fixes
afin d'_viter une 6ventuelle collision pendant la tonte.
• Commenoer par couper assez haut, puisr6duire progres-
sivement cette hauteur de coupe jusqu'& obtentien du
r6suifat souhaif6.
@
Le meilleur rdsuitat de coupe sere obtenu avec un r_:Jime
de rotation du moteur dlev6 (Lea lames tournanttr6s vite)
et une vitesse d'avancement rdduite (Le tracteur avance
lentement). Si I'herbe n'est pas trop haute, ni trop dense,
la vitesse d'avancement du tracteur peut _tre augmentable,
en choisissant le rapport de bofte de vitesses sup6deur
ou en reduisant le rdgime du moteur, sans affecter la
qualit6 de la coupe.
Les plus belles pelouses sont celies qui sont tondues
souvent. La coupe eel plus rdguli_,reel I'herbe est mieux
r6partie sur la surface. Le temps paes6 pour effoctuer la
tonte ne sere pas n_cessairement plus important, car la
viteese d'avancement pourra 6tre plus 61ev_e sans que
I'aspect de la pelouse n'en soit affect6.
Eviter de tondre une pelouse mouill_=e, c ar la qualit6 de la
coupe ne pourraif 6tre correcte du fait de I'enfoncament
des roues du tracteur dens le sol.
Nettoyer le carter de coupe, et en particulier le fond, au
jet ou au nettoyeur & haute pression, apr_s chaque utili-
sation. Une raclette peut _tre utile pour d6coller I'herbe
fra_'chedu carter ou de la gouiette d'6jection.
Consejos para el corte
Limpieel c6sped de piedras y otrosobjetosque puedan
ser proyectadosper lascuchillas.
Localicey marquepiedrasy otrosobjelosa fin de evitar
el choque con ellos.
Empiece con una alturede corte aitay vaya disminuyd-
ndola hasta aieanzarel resuifadodeseado.
El resultado es mejor si se utiliza un r_jimen elevado
del motor (las cuchillas giran rdpidamente) y una marcha
baja (la mdquina se desplaza lentamente). Si la hierba
es demasiado alta y muy densa, puede aumentarse la
voiecidad de marcha eligiendo una relacide de cambios
mds aifa o reduciendo las revoluciones del motor, sin que
el resuifado del corte se empeore.
El c6spod mejor se obtiene cortdndolo a menudo. EIcorte
serd mds uniforme yla hierba cortada qundarddistribuida
mds uniformemente por toda la superficie. El tiempo de
corte no serd mayor, puesto que puede eiegirse una
velocided de marcha mds aita sin empeorar el resuitado
del corte.
Evite cortar el c_sped si estd mojado, pues el resuitado
seria peor al hundirse las ruedas an el suelo blando.
Despu6s decada uso, Iimpieelequipo de corte rocidndolo
a chorro de agua por la parte inferior.
52