Craftsman 27710 Manual De Las Instrucciones página 84

DECLARATION OF CONFORMITY
The Manuf_turm:.
• Bectr01ux Home Products, 172 Old Borne Road. Ofang_ SC 29115, USA
Herby declanm 1hat tde machlne_t dea_lbed below;
• Category ...................... Rotary Mower • Guara_eed Sound Power
• Make .................................. Cmltsman Level ................................. 100 dB {A)
• Type ...................................... 277103 • Measured Sound Power
• Sedal Nuntber .............. (Model Plate) Level ................................... 99 dB (A)
• Type of cuffing devlce.... FIxed tdades • Testedby: ............... EHPOt'angeburg
• WidglofCld ............................. 92cm • NoUSedBeby ........................... SNCH
11, Route de _lg
L-5230 Sandymiler/TUVRhetnland
Complkm with the provlslo_ * S_37_-C
and currant _ of the * 89/3GO/EEC
following European direcUves:
• 2GO0/14/EC: # e13*200(_
14"200(_14"0051"00
ConformityAssessment
procedure, A nnexVI,
Done at: Electrolux Home Products Name of idgnatory:.
Orangdourg, SC, 29115, USA ._, .-_ 0/ 0._Mr. Gary Blankenship
Dete: F eb. 5,2oo4 Slgnmre:.._z_o_. _ Gen4,m _.ager
Technical documentation maintained by: Name of signatory:.
Electrolux Home Products Mr. Scott Kendall
Oramjeburg, SC, 29115 USA Product Certlflcl-
Skjnature: ._r_'_ _€_ Uon Manager
ERKLARUNG 0BER DIE KONFORMIT_.T
Bet Herebdlen.
• Bectrolux Home Products, 172 Old Ellome Road, Orangeburg, SC 29115, USA
Hlermlt erkl_rt, class die unten beecdnrlebene Maschlna,
• Kategorie .................... RotaUonrn_her * Garantlerter
• Ausf0hrung ........................ Craftsman Seball_.stungspagel .......... 100 dB (A)
• Typ ........................................ 277103 • Gemessener
• Serlannummer ......... (Modellplakette) Schane_tungspegel ............ 99 dB (A)
• TypSebnefdwerkzoug.Balke_messer • Gepr0ftdurch:.........EHPOrangebung
• Sebnittbmite ............................ S2cm • ZugelassenelnstituUon ............ SNCH
11, Route de Luxembo_rg
L-5230 SandweilerrrUVRhelnland
MIt den Bestlmmungen und
den dm-_dtlgen F-rgirmJngen
der folgenden Europ_Tdschen
DlrekUven konform Ist:.
• 98/37/EC • 2GOO/14/EC: #e13"2000/
• 89/336/EEC 14*2GO0/14*0_51*00
Konform_ tsbewertungsver-
fahren;AnnexVIII
Abgegeben in: Electrolux Home Products Name des UntefT.e_hnenden:
Orangebulg. SC, 29115 USA X _ n _" n_r- Gary Blankenebip
Datum: Feb. 5. 2004 Unter_hrlft:
_,_a,_ f:_i_.._
Generalmanager
Technlache Dokumentstlon aktualhdert clumh: Name des Unterzelchnenden:
Eiectrolux Home Products Mr. Scott Kendall
Orangeburg, SC, 29115Unterschrlft:USA .,___l_bc_erSfl_erungManager fOr Pro-
DI_CLARATION DE CONFORMITI=
Le fabdcant:
• Electrolux Home Products, 172 Okl Elloree Road, Orangeburg, SC 29115, USA
Dddare par la pr6sente que la machlnerle dGk:rite ci-dessous:
• Cat_jode ............... TondeusemtalJve • Niveaudep_issance
• Marque .............................. Craftsman acoust_ue gamntla .......... 1GOdB (A)
• Mod_la ................................... 277103 • Niveaudepuissance
• Num6rodes_de (Plaquedumod_e) acouslJquemesur_ ............. 99dB(A)
• Dispositif de coupe ........... Lameflxes • Test6par ................. EHPOrangeburg
• Largeurdecoupe .................... 92cm • Organlamenotifl6 .................... SNCH
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sandweilar/TUVRheinland
• 9_37/EC
• 89/936/EEC
Est conforme aux provisions
et aux rdvlaions actuelles
de6 direct_u europ_)nnes
suivantes:
• 200_14/_C: #e13*2GOO/
14*2000/14"0051 *GO
P_cddure cr6valuation
de la conformtt6; Annex VIII
Compldt6 le: Electrolux Home Products Nom du $1gnatalm:
Orangeburg, SC, 29115, USA J_ ._.,_M r. Gary Blanke_ship
Date: Feb. 5, 2004 Signature: J_ 0_, _ Dlrecteur Gdndral
DocumentaUon technique malntem_ par:. Nora du slgnMIdre:
Electrolux Home Products Mr. Scott Kendall
Orangeb_rg. SC. 29115 USA recteur de certffl-
191576 2.5.04 MH
DECLARACI6N DE CONFORMIDAD
El Fablk:an_.
Becbok_ Home Products, 172 Old BIome Road, Ortmgeburg, SC 29115, USA
Polrelite medio de.am q_ id _lUlpO d_l_to a conUnu_16n;
Catagoda.............. SegadoraRotativa * Ga_aunn_vel
Mama ................................Craftsman de sonldode ..................... 1GOdS(A)
• Tlpo ...................................... 277103 • Niveldepotencla
Ndmemde Sede. (Placa del modelo) ac0stlcameblda .................. 99 dB (A)
• Disposi_od_Corte.......Cuebillaflje • Examtnadepor.......EHPOrangeburg
• AnchumdelCorte ................... 92cm • Cuerponotiflcado.................... SNCH
Cumple con las dlspoeiclones * gSi37/EC
y enmlendas vlgentu de MS * 89i336tEEC
slgulentes dlrectlvas europea_
11. Route da Lu)mmbourg
L_32GO Sandweiler/TUVRheinland
• 200(Y14/EC: tte13*2000/
14.2000/14o0(_51-00
Procedimtsnto de Valorac_n
de Conformidad; Annm< VIII
e_: Bectrolu_Home Products Nombre de la persona clue IIrma:
Orangeburg,SC, 29115, USA _ "_e_,_ Mr, Gary Blar_nship Fecha: Feb.5, 2004 Firma: o_ Gerente General
i Documentation technique rnalntenue par. Nombre de ta parsona que flrma:
I ElectroluxHomeProducts Mn ScottKendall
Omngeburg,SC, 29115 USA __ Gemnt. de Certl-
Rrma: flcacl6n de productos
VERKLARING VAN CONFORMITEIT
De Fabrlkant:
• Elacbolux Home Products, 172 Old Bloree Road, Orangeburg, SC 29115, USA
Veddaart hierbij dat hel hiefonder beschreven apparaat:
Catagode ....................... Cirke_maaier . Gewaarborgd
Uib,oedng .......................... Craftsman geluidsvermogensniveau .. 100 dB (A)
Type ...................................... 277103 - Gerneten
Ser;enummer ................. (Modeiplaat) geluidsvermogenniveau......99 dB (A)
Soort maaimsebanisme ......Vast rues * Getest door ............. EHP Orangeburg
Maaibmebte ............................ 92 cm • Aangemelde Instantle .............. SNCH
11, Route de Luxembourg
I.-5230 Sandw_lar/TUVRheinland
_doet aan de bepallngen en - 98/37/EC
hufoIge amendementen van de • 89/336,1_EC
volgenda Europese dchtiijnen:
• 2(XX_14/EC:#e13"2000/
14"2000/14"0051"00
Beoordelingspn_ebum
op Conformiteit; A nnex VIII
Gemaakt op: Electrolux Home Products Naam van ot_lergeteke,JxM:
Orangeburg, SC, 29115, USA X "-_o _ 0_ McGaryBlankenebip
Datum: Feb. 5, 2004 Handtekenlng:._o-'_ _-_"_=_ -' Algemeen dlmcteur
Technlsche documentatle onderhouden door: Naam van ondergetekende:
ElectroluxHomeProducts Mr.ScottKendall
Orangebung, S C, 29115 USA Dlrecteur
Han_ek_lng:_ p_l_-_lfl_lle
DICHIARAZIONE DI CONFORMIT,A,
II Produttore:
• Electrolux Home products. 172 Old EIIoree Road, Orangeburg, SC 29115, USA
Con la presefite dlchlara che i rrmcchinarl qul dl segulto rlportath
Categoria ........................... Tosaerba mtativo • Uvello dt potenza
Mama ........................................... Craftsman acustica gamnUto 1GOdB (A)
T_po .................................................. 277103 • Livetlo di potenza
Numem di matncola .. (plastrina del rnodello) acuslica misurata ..... 99 dB (A)
Disposith,oditaglio ............................... Lame • Pmvatoda._.EHPOrangeburg
Larghezzaditsglio .............................. 92cm • Entequalificato .............. SNCH
_onforme age dispoelzk)nl • 98/37/EC
• modiflche attueb delle • 89/336/EEC
aeguentl dlrettlve Eumpee:
11. Route de Luxembourg
L-52GO Sandweiler/TUV Rheinland
• 2000/14/EC: #e13*2000/
14"2000/14"0051"00
procebura di valutazione
della conformitY; Annex VIII
Emesso a: Electrolux Home Products Nome del flrmatado:
Orangeburg, SC, 29115, USA
ME Gary Blankenebip
Data: Feb. 5, 2004 Firma: J_OL_"_)e_
",J Otrettore genemle
Documentazione tecnica agglornata da: Nome del flrmatarlo:
Electro_ux Home Products Mr. Scott Kendall
Orangeburg.SC,29115USA /._._ _/_ _.iR_d_M_ -
IcnnFTSmWl
Printed in U.S.A.