Thermador PRG36 Manual De Instalación página 45

l tape 6 • Exigences relatives
I'approvisionnement en gaz et au
raccordement
V6rifiez le type de gaz utilis6 sur le lieu d'installation.
Lorsqu'ils sortent de I'usine, les appareils sont configur6s
pour 6tre aliment6s ou en gaz naturel, ou en gaz propane
(LP). Assurez-vous que la cuisiniere est configuree pour le
type de gaz disponible a I'endroit ot_ elle est installee. Ces
cuisinieres ne peuvent PAS 6tre converties d'un type d'un
gaz a un autre.
Pour I'installation de I'appareil en haute altitude, veuillez
consulter votre societe gaziere pour qu'elle vous
communique ses recommandations relativement aux
dimensions adequates de I'orifice et & tout autre
ajustement necessaire visant & assurer une combustion
adequate du gaz a des altitudes particulieres.
EXIGENCES POUR LE GAZ NATUREL :
NPT ¾ po (19 mm) externe
Raccord d'entree • NPT ½ po (12,7 mm) interne
Pression
d'alimentation :
Pression du
collecteur :
........ EXlGENCES
Raccord d'entree •
Pression
d'alimentation :
Pression du
collecteur :
(tuyau flexible - ¾ po de diametre
min.)
6 po min. a 14 po max. (14,9 mb
34,9 mb) de colonne d'eau
5 po (12,5 mb) de colonne d'eau
POUR LE GAZ PROPANE: ........
NPT ¾ po (19 mm) externe
NPT ½ po (12,7 mm) interne
(tuyau flexible - ¾ po de diametre
min.)
11 po min. a 14 po max. (27,4 mb
34,9 mb) de colonne d'eau
10 po (24,9 mb) de colonne d'eau
AVERTISSEMENT:
N'enlevez pas la plaque arriere de la cuisiniere. Elle ne
doit 6tre retiree que par un prepose a I'entretien autorise.
ATTENTION:
Lorsque vous branchez I'appareil au tuyau
d'approvisionnement en gaz propane, assurez-vous que
le reservoir de propane est muni de son propre
mecanisme regulateur a haute pression en plus du
regulateur a haute pression de I'appareil. La pression de
gaz de cet appareil ne devrait pas exceder 14,0 pouces
(34,9 Mb) de colonne d'eau entre le reservoir de
propane et le regulateur a haute pression.
RACCORDEMENT
Un technicien competent devrait brancher les raccords du
tuyau d'approvisionnement en gaz, conformement aux
codes ou aux reglements Iocaux. S'il n'y a pas de code
local, I'installation doit etre conforme & la norme americaine
sur le gaz combustible ANSI Z223.1/NFPA54, edition
actuelle.
Une vanne d'arret manuel d'approvisionnement en gaz doit
6tre installee a un endroit accessible a I'avant de I'appareil.
Le tuyau d'arrivee du gaz ne doit pas interferer avec la
partie arriere de I'appareil. Assurez-vous que la vanne
d'arret d'approvisionnement en gaz est fermee avant de
raccorder I'appareil.
La cuisiniere est fournie avec un regulateur de pression
non amovible qui a ete fixe de fagon permanente
I'interieur de I'appareil.
FIGURE12:
RACCORDEMENT DU CONNECTEUR DE LA
CONDUITE DE GAZ
• Utilisez un tuyau a gaz souple de ¾ po (19 mm) entre
I'approvisionnement en gaz et le tuyau d'arrivee de
I'appareil, lequel est situe a I'arriere de I'appareil, en
bas a droite. Le filetage externe du tuyau d'arrivee de
gaz de I'appareil est de type NPT ¾ po (19 mm) et le
filetage interne est de type NPT ½ po (13 mm) (voir
Figure 12). Prenez garde de ne pas sertir le tuyau
souple de ¾ po (19 mm) en le pliant. La Iongueur
recommandee pour le tuyau souple est de 48 po
(1219mm). Veuillez toutefois consulter les codes
Iocaux pour en connaftre les exigences avant de
proceder a I'installation.
• Utilisez toujours un scellant a tuyau ou du ruban
Teflon mc sur les filets des tuyaux et assurez-vous de
ne pas trop forcer en serrant les raccords.
• Les tests de fuite de I'appareil doivent toujours 6tre
realises conformement aux instructions suivantes :
Fran¢aise 14