posición y alineación incorrectas puede hacer que
la cuña de separación no sea efectiva para reducir el
retroceso.
■
Para que la cuña de separación y los trinquetes
antirretroceso
puedan
en contacto con la pieza de trabajo. La cuña de
separación y los trinquetes antirretroceso no son
eficaces cuando se cortan piezas de trabajo demasiado
cortas para estar en contacto con la cuña de separación
y los trinquetes antirretroceso. En estas condiciones, no
se puede evitar el retroceso con la cuña de separación y
los trinquetes antirretroceso.
■
Utilice la hoja de sierra adecuada para la cuña
separadora. Para que cuña de separación funcione
correctamente, el diámetro del disco de sierra debe
coincidir con la cuña de separación y el cuerpo del disco
de sierra debe ser más fino que la cuña de separación y
la anchura de corte del disco de sierra debe ser superior
al grosor de la cuña de separación.
ADVERTENCIAS SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS DE
CORTE
■
PELIGRO! Nunca coloque los dedos o las manos
en las inmediaciones o en línea con el disco de
sierra. Un momento de distracción o un deslizamiento
podría dirigir la mano hacia el disco de sierra y provocar
lesiones personales graves.
■
Coloque la pieza de trabajo en el disco de sierra solo
en dirección contraria a la rotación. Colocar la pieza
de trabajo en la misma dirección de rotación del disco
de sierra sobre la mesa puede provocar que la pieza y
la mano acaben en el disco de sierra.
■
Nunca utilice el indicador de inglete para colocar la
pieza de trabajo durante el corte al hilo y no utilice
el tope de guía de corte como tope longitudinal al
realizar cortes transversales con el indicador de
inglete. Guiar la pieza de trabajo con el tope de guía de
corte y el indicador de inglete al mismo tiempo aumenta
la probabilidad de que el disco de sierra se bloquee y
retroceda.
■
Al realizar cortes al hilo, aplique siempre la presión
de avance de la pieza de trabajo entre el tope y el
disco de sierra. Utilice una varilla de empuje cuando
la distancia entre el tope y el disco de sierra sea
inferior a 150 mm, y utilice un bloqueo de empuje
cuando la distancia sea inferior a 50 mm. Los
dispositivos de «ayuda al trabajo» mantendrán la
mano a una distancia segura del disco de sierra.
■
Utilice únicamente la varilla de empuje suministrada
por el fabricante o diseñada de acuerdo con las
instrucciones. Esta varilla de empuje proporciona
suficiente distancia entre la mano y el disco de sierra.
■
Nunca utilice una varilla de empuje dañada o
cortada. Una varilla de empuje dañada puede romperse
y provocar que la mano se deslice hacia el disco de
sierra.
■
No realice ninguna operación «a mano alzada».
Utilice siempre el tope de guía de corte o el indicador
de inglete para colocar y guiar la pieza de trabajo. «A
mano alzada» significa utilizar las manos para apoyar
o guiar la pieza de trabajo, en lugar de utilizar un tope
de guía de corte o indicador de inglete. Serrar a mano
alzada provoca una mala alineación, el bloqueo y el
retroceso.
funcionar,
deben
estar
■
Nunca coloque las manos alrededor o por encima de
un disco de sierra cuando esté girando. Tocar una
pieza de trabajo puede provocar el contacto accidental
con el disco de sierra en movimiento.
■
Proporcione apoyo auxiliar a la pieza de trabajo en
las partes trasera o laterales de la mesa de la sierra
para mantener niveladas las piezas de trabajo largas
o anchas. Una pieza de trabajo larga o ancha tiene
tendencia a girar en el borde de la mesa, lo que puede
provocar la pérdida de control, el bloqueo del disco de
sierra y el retroceso.
■
Introduzca la pieza de trabajo a un ritmo constante.
No doble ni retuerza la pieza de trabajo. Si se
produce un atasco, apague el producto de
inmediato, desconéctelo de la corriente y solucione
el atasco. El atasco del disco de sierra por culpa de
la pieza de trabajo puede provocar un movimiento de
retroceso o detener el motor.
■
No retire las piezas de material cortado mientras
la sierra esté en funcionamiento. El material puede
quedarse atrapado entre el tope o dentro de la
protección y el disco de sierra tirando de los dedos hacia
el disco. Antes de retirar el material, apague la sierra y
espere hasta que el disco se detenga.
■
Utilice un tope auxiliar en contacto con la superficie
de la mesa cuando corte piezas de trabajo de un
grosor inferior a 2 mm. Una pieza de trabajo fina
puede crear una cuña debajo del tope de guía de corte
y provocar un movimiento de retroceso.
CAUSAS
DE
REBOTE
RELACIONADAS
El retroceso es una reacción repentina de la pieza de trabajo
provocada por un disco de sierra enganchado o atascado o
una línea de corte no alineada en la pieza de trabajo con
respecto al disco o cuando una parte de la pieza de trabajo
se bloquea entre el disco de sierra y el tope de guía de corte
o cualquier objeto fi jo.
Con mayor frecuencia durante el retroceso, la pieza de
trabajo se levanta de la mesa por la parte trasera del disco
de sierra y sale proyectada hacia el operario.
Por lo tanto, el rebote es el resultado de una mala utilización
de la máquina y/o de procedimientos o condiciones de corte
incorrectas. Puede evitarse teniendo algunas precauciones.
■
Nunca permanezca en línea recta con el disco de
sierra. Coloque siempre el cuerpo en el mismo lado
del disco de sierra como el tope. El retroceso puede
proyectar la pieza de trabajo a gran velocidad hacia
cualquiera que se encuentre delante del disco de sierra
o en línea recta.
■
Nunca se mueva por encima o por detrás del disco
de sierra para tirar de la pieza de trabajo o fijarla.
Puede producirse un contacto accidental con el disco
de sierra o el retroceso puede arrastrar los dedos hacia
el disco de sierra.
■
Nunca mantenga presionada la pieza de trabajo
que se está cortando contra el disco de sierra en
rotación. Presionar la pieza de trabajo que se está
cortando contra el disco de sierra provocará un bloqueo
y un movimiento de retroceso.
■
Alinee el tope para que esté en paralelo con respecto
al disco de sierra. Un tope mal alineado atrapará la
Traducción de las instrucciones originales
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
Y
PRECAUCIONES
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
25