rimovibile. Tale misura di sicurezza preventiva riduce il
rischio di avviare accidentalmente l'elettroutensile.
■
Riporre elettroutensili non in funzione lontano dalla
portata dei bambini e non lasciare che persone che
non conoscono il funzionamento dell'elettroutensile
mettano in funzione il dispositivo. Gli elettroutensili
possono essere pericolosi nelle mani di operatori non
qualificati.
■
Manutenere gli utensili elettrici e i loro accessori.
Verificare il disallineamento e la tenuta delle parti
mobili, la presenza di eventuali parti rotte e qualsiasi
altra condizione che possa compromettere il corretto
funzionamento. Se danneggiato farlo riparare prima
di utilizzarlo di nuovo. Molti incidenti sono causati da
elettroutensili non adeguatamente conservati.
■
Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Se
manutenuti in modo appropriato con lame affilate, gli
strumenti da taglio vanno incontro meno frequentemente
a inceppamento e sono più facili da controllare.
■
Utilizzare l'elettroutensile, gli accessori, le punte,
ecc. secondo le indicazioni contenute in queste
istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro
e del compito da eseguire. Utilizzare l'elettroutensile
per operazioni diverse da quelle indicate potrà causare
situazioni pericolose.
■
Mantenere le maniglie e le superfici di presa asciutte,
pulite e prive di olio o grasso. Maniglie e superfici
di presa scivolose non consentono di maneggiare e
controllare in sicurezza lo strumento in caso di situazioni
impreviste.
USO E MANUTENZIONE DELLA BATTERIA
■
Ricaricare le batterie solo con il caricabatterie
specificato dal produttore. Un caricatore che potrà
essere adatto per un tipo di batteria potrà rappresentare
un rischio di incendio quando viene utilizzato con
un'altra batteria.
■
Utilizzare gli utensili elettrici solo con i gruppi
batteria specificatamente indicati. L'uso di qualsiasi
altro tipo di pacco batterie può creare il rischio di lesioni
o di incendio.
■
Quando il gruppo batterie non viene utilizzato,
tenerlo lontano da altri oggetti metallici come
fermagli, monete, chiavi, chiodi, viti, o altri piccoli
oggetti che potranno creare connessioni da un
terminale all'altro. Cortocircuitare i terminali delle
batteria può produrre ustioni e incendi.
■
In condizioni scorrette, la batteria può espellere
liquidi; evitare il contatto. In caso di contatto
accidentale, sciacquare con acqua. Se il liquido
viene a contatto con gli occhi, rivolgersi a un
medico. Il liquido espulso dalla batteria può causare
irritazione o ustioni.
■
Non utilizzare gruppi batteria o utensili danneggiati
o modificati. Le batterie danneggiate o alterate possono
funzionare in modo imprevedibile e causare incendi,
esplosioni o rischio di lesioni.
■
Non esporre il gruppo batteria o l'utensile a fiamme
libere o a temperature eccessive. L'esposizione a
fiamme libere o a temperature superiori a 130°C può
causare esplosioni.
■
Attenersi alle istruzioni di ricarica e non ricaricare
il gruppo batteria o l'utensile in condizioni di
temperatura
eccedenti
l'intervallo
di
valori
specificato nelle istruzioni. Una ricarica condotta in
modo improprio o in condizioni di temperatura eccedenti
l'intervallo di valori specificato, può danneggiare la
batteria e aumentare il rischio d'incendio.
MANUTENZIONE
■
Fare svolgere sempre le dovute riprazioni da una
persona qualificata che utilizzi solo parti di ricambio
identiche. In questo modo verrà garantita la sicurezza
dell'utensile.
■
Non riparare mai le batterie danneggiate. La
riparazione del gruppo batteria può essere effettuata
solo dal produttore o presso servizi di assistenza tecnica
autorizzati.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA DELLA TRONCATRICE
DA TAVOLO
AVVISI RELATIVI ALLA PROTEZIONE
■
Mantenere le protezioni in posizione. Le protezioni
devono essere in ordine e sottoposte a corretto
montaggio. È necessario riparare o sostituire una
protezione che è lenta, danneggiata o che non funziona
correttamente.
■
Utilizzare sempre la protezione per lama di
troncatrice, cuneo e blocchi anti-contraccolpo per
ogni operazione di taglio passante. Per le operazioni
di taglio trasversale dove la lama della troncatrice taglia
completamente nello spessore del pezzo di lavoro, la
protezione e gli altri dispositivi di sicurezza aiutano a
ridurre il rischio di lesioni.
■
Dopo aver completato un taglio non passante, come
una scanalatura, una risega o un taglio a dado,
riportare il coltello separatore in posizione estesa
verso l'alto. Con il coltello separatore in posizione
estesa verso l'alto, ricollegare la protezione della
lama e i nottolini antiritorno. La protezione, il cuneo e
i blocchi di contraccolpo consentono di ridurre il rischio
di lesioni.
■
Assicurarsi che la lama della troncatrice non sia
a contatto con la protezione, il cuneo o il pezzo di
lavoro prima di accendere l'interruttore. Il contatto
improvviso di questi elementi con la lama della
troncatrice potrebbe causare una condizione di pericolo.
■
Regolare il cuneo come descritto nel manuale
di istruzioni. Un distanziamento, posizionamento e
allineamento non corretti possono rendere il cuneo
inefficace riducendo le possibilità di contraccolpo.
■
Per far funzionare il cuneo e i blocchi di contraccolpo,
questi devono essere agganciati nel pezzo di lavoro.
Il cuneo e i blocchi di contraccolpo sono inefficaci quando
si tagliano pezzi di lavoro che sono troppo corti da
inserire nel cuneo e i blocchi di contraccolpo. In queste
condizioni è impossibile impedire un contraccolpo con il
cuneo e i blocchi di contraccolpo.
■
Utilizzare la lama appropriata per il cuneo. Per far
funzionare correttamente il cuneo, il diametro della
lama della troncatrice deve corrispondere al cuneo
appropriato e il corpo della lama della troncatrice deve
essere più sottile e lo spessore del cuneo e la larghezza
di taglio della lama deve essere superiore a quello del
cuneo.
Traduzione delle istruzioni originali
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
31