KM Spanish 8.qxp
5/14/2008
9:17 AM
Especificaciones
LUBRICANTES RECOMENDADOS Y CANTIDADES
Para obtener el rendimiento y la duración máximos del motor, le recomendamos que use lubricantes de la calidad
adecuada para su vehículo. Usar los lubricantes adecuados favorece la eficiencia del motor y contribuye al ahorro de
combustible.
1
Se recomiendan los siguientes lubricantes y líquidos para su vehículo.
Lubricante
2
Motor de gasolina
Aceite del motor
*1
3
(con cambio de fil-
Motor
tro)
diesel
4
Líquido del cambio manual
5
Líquido de la caja de
cambios automática
6
Líquido de la caja de transferencia (tracción a las cuatro ruedas)
Líquido del diferencial trasero (tracción a las cuatro ruedas) 0,75 l (0,79 US qt.) (SAE 80W-90, SHELL SPIRAX AX o equivalente)
7
Dirección asistida
Refrigerante
8
Líquido de frenos / embrague
9
Motor de gasolina
Combustible
*
1
Véase la viscosidad SAE recomendada en la página siguiente.
*
2
W.G.T : Turbocompresor con válvula de descarga
8
4
Page 4
2,0L
4,0 l (4,2 US qt.)
2,7L
4,5 l (4,8 US qt.)
5,9 l (6,2 US qt.)
W.G.T*
2
2,0L
V.G.T*
2,0L
5,9 l (6,2 US qt.)
3
5 M/T
2,1 l (2,22 US qt.)
6 M/T
1,75 l (1,85 US qt.) (SAE 75W-85, lleno de por vida)
Motor de gasolina
7,8 l (8,2 US qt.)
Motor diesel
8,5 l (6,8 US qt.)
0,8 l (0,85 US qt.)
0,9 l (0,95 US qt.)
Motor de gasolina
7,0 l (7,4 US qt.)
Motor diesel
8,7 l (9,2 US qt.)
(0,7~0,8 US qt.)
58 l (15 US gal)
2,0L
2,7L
65 l (17 US gal)
58 l (15 US gal)
Motor diesel
2,0L
Volumen
API Service SJ, SL o superior,
ILSAC GF-3 o superior
API Service CF-4 o superior, ACEA B4
Con CPF *
4
: ACEA C3
Sin CPF *
4
: API Service CH-4 o superior,
ACEA B4
API Service GL-4
DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III
API Service GL-5 o superior
PSF-III
Etilenglicol para radiadores de aluminio
0,7~0,8 l
FMVSS116 DOT-3 o DOT-4
*
3
V.G.T : Turbocompresor de geometría variable
*
4
CPF : Filtro de partículas con catalizador
Tipo
-