Westinghouse WH3250 Manual Del Propietário página 53

S GURI A
®
®
Read the owner_ manual and follow all safety procedures pr_or to operating the generato_ Lea el manual dal prop_etafio y siga todos los p_cedimientos de segufidad antes de hacer funcionar el generado_
Failure to follow these instructions may lead to serious injury property damage or death. El incumplimiento de estas [nstrucciones puede causar lesiones graves, daSos a la propiedad o la muerte. Nunca
Never add fuel to gel:orator when the engine is hot or r_nning. Never allow fuel to come agregue combustible al generador c_aPdo el motor est& cal_ente o en marcha. N_nca permitir que el combustible
in co_tact with run_i{_g engi{_e or hot ge{_erator parts. Always allow engne to cool down entre en contaeto con el motor en mareha o partes calientes del generado_ S empre perm ta que el motor se
before add#_g fuel. Never touch hot surfaces. Generators pose risk of shock especially rr enfde antes de agregar combust hie. Nunca toque las superf cies cal_entes. Get'eradores presenten un r[esgo de
operated in damp or wet condigons. Keep gel)orator arid stored fuel away from fire, cheque especialmente er_ case de operar er_ cond_ciones hQmedas o moiadas. Ma_tenga el ger_erador y se
sparks and cigarettes. Never connect to a building's electrical system unless a transfer almacena el combustible alejado del fuego, chispas o eigarrillos. Nunca conecte al sistema al_ctdco de un
®
MAiNTAiN AiR CLEANER
The engine exhaust from this product El escape dal motor de este producto contione
contains chemicals known to the State quimicos que el Estado de California consider_
of California to cause cancer, birth come poslbles ca_sas de c_ncer, defectos de
defects or othe_ _productlve harm. nacimiento u otros da_os reprod_ctlvos.
F/gura 2
11