Westinghouse WH3250 Manual Del Propietário página 87

DERECHOS Y OBLIGACIONES QUE LE CORRESPONDEN EN VIRTUD DE LA
Westpro Power Systems, LLC, la Agencia de Protecci6n Ambiental (EPA, en ingles) de los Estados Unidos, y, para
los productos certificados para la venta en el estado de California, la Junta de Recursos del Aire de California
(CARB, en ingles) se complacen en explicar la garantia del sistema de control de emisiones (ECS, en ingles) (de
evaporaciones y/o escapes) del motor pequefio encendido por chispa para uso fuera de carreteras del modelo
2012 y posteriores (motor de equipos de exteriores). En California, los nuevos motores de equipos de exteriores
deben disefiarse, construirse y equiparse de manera que cumplan con las rigurosas normas anticontaminaci6n
del estado (en otros estados, los equipos del modelo 1997 y posteriores deben disefiarse, construirse y equiparse
para cumplir con las normativas de la EPA de EE. UU. para los motores pequefios encendidos por chispa para
uso fuera de carreteras). Westpro Power Systems, LLC debe garantizar el ECS del motor del equipo de exteriores
durante el plazo que se menciona a continuaci6n siempre que no haya habido abuso, negligencia ni mantenimiento
inadecuado de dicho motor.
El ECS puede incluir piezas como el carburador, el sistema de inyecci6n de combustible, el sistema de encendido,
el convertidor catalitico, dep6sitos de combustible, lineas de combustible, tapones de combustible, valvulas, botes,
filtros, mangueras de vapor, abrazaderas, conectores y otros componentes relacionados con la emisi6n.
Cuando se presente una circunstancia cubierta pot la garantia, Westpro Power Systems, LLC reparar_ el
motor del equipo de exteriores sin costo para usted, incluido el diagn6stico, las piezas y la mano de obra.
COBERTURA DE LA GARANTiA DBL FABRICANTE:
Este sistema de control de emisiones se garantiza por dos afios. Si alguna pieza del motor del equipo de exteriores
que esta relacionada con las emisiones presenta defectos, sera reparada o reemplazada por un Distribuidor de
servicio de garantia autorizado de Westpro Power Systems, LLC.
RESPONSABILIDADES DEL PROPIERTARIO EN RELACm0N CON LA GARANTiA:
Como propietario del motor del equipo de exteriores, usted es responsable de la realizaci6n del mantenimiento
requerido que se menciona en el manual del propietario. Westpro Power Systems, LLC le recomienda conservar
todos los recibos correspondientes al mantenimiento del motor del equipo de exteriores, pero Westpro Power
Systems, LLC no puede negar la garantia s61o porque le falten recibos o porque usted no asegur6 la realizaci6n del
mantenimiento programado.
Como propietario del motor del equipo de exteriores, debe saber sin embargo que Westpro Power Systems, LLC
puede rehusarse a brindarle la cobertura de la garantia si el motor del equipo de exteriores o una pieza fall6 por
abuso, negligencia, mantenimiento inadecuado o modificaciones no autorizadas.
Usted es responsable de presentar el motor del equipo de exteriores ante el Distribuidor de servicio de garantia
autorizado de Westpro Power Systems, LLC tan pronto como surja el problema. Las reparaciones de la garantia
deben completarse en un plazo razonable que no debe superar los 30 dias.
Si tiene preguntas en relaci6n con los derechos y las responsabilidades que le corresponden conforme a la
garantia, debe comunicarse con un Representante de servicios de Westpro Power Systems, LLC Ilamando al
1-855-WHHELP1 (1-855-944-3571) o comuniquese con Westpro Power Systems, LLC a la siguiente direcci6n:
W237 N2889 Woodgate Road, Unit B, Pewaukee, Wl 53072.
REQUISITOS DE LA GARANTiA DE DEFECTOS
Westpro Power Systems, LLC le garantiza al propietario/comprador final original y a cada comprador posterior, que
el motor del equipo de exteriores:
1. Esta disefiado, construido y equipado para que cumpla con todas las normativas aplicables.
2. Esta libre de defectos en los materiales y la mano de obra que pueden ocasionar la falla de una pieza
garantizada en cualquier momento durante el periodo de la garantia del ECS.
3. Las piezas garantizadas son id_nticas en todos los aspectos materiales a la pieza que se describe en la
solicitud de certificaci6n de Chongqing Zongshen General Power Machine Co., LTD.
45