Publicidad
21
Die
Frequenzgebiete
der
lnstrumente
und
Stimmen
Frekvensområdet
för
mu-
sikinstrument
och
vokaler
Sopran
Sopran
Zusammenhang zw¡schen
den
Zahlen
und
der
Art
von Musik
Die
Frequenzpegel
werden
in
Hz
und
kHz
angegeben.
Die
einzelnen Frequenz-
bereiche
des EA-A2 sind
um
eine
Oktave voneinander getrennt.
Der
Ton,
der zum
Beispiel
von
einem
englischen
Horn
erzeugt
wird,
wird um
etwa
400
Hz
liegen.
Mit
dem Entzerrer
kann
das
Ge-
wicht
des
Instruments,
im
Zusammen-
hang
einer Symphonie, durch Verstârken
der
400
Hz
Frequenz
angehoben
werden. Gleichermaßen
kann
die
Baß-
t¡ommel durch Dämplen des
Bereichs
um
63
Hz
abgeschwächt werden. Indem
Sie sich
das
in
große
Frequenzbreiten
eingeteilte Frequenzspektrum wie
abge-
bildet
vor
Augen halten, können
Sie
durch
Modifizieren
der tiefen, mittleren
und hohen Frequenzen experimentieren,
um
den
jeweiligen
Effekt aul
die Musik
selbst abzuschätzen.
Cello
"Siffrorna"
i
förhållande
till
musiken
Frekvensnivåerna anges
i
Hz
(Hertz)
och
kHz (kilohertz).
Varje
frekvensband
i
Akai EA-42
ligger en
oktav från
var-
andra.
Ljudet
lrån låt
oss säga
ett engelskt
horn
ligger
till
exempel
omkring
400
Hz,
och
Du
kan därför betona detta horns
be-
tydelse
i
t.ex.
återgivningen av en
sym-
foni
genom
att
lorstärka
just
frekvens-
bandet
400
Hz
på
equalizern.
På samma
sätt
kan
Du
dämpa bastrummans
tydlig-
het
genom
att
dämpa
frekvensbandet
63
Hz.
Nedan
har
Du en översikt
över
de
olika
frekvensnivåerna
för
olika
musikin-
strument,
och genom
att
själv
experi-
mentera med
ljudet
kan
Du
se
hur
musi-
ken
påverkas
i
de
låga, mellersta
och
höga lrekvenserna genom
att
dämpa
rcsp.
lörstärka ljudstyrkan
för
varje
frek-
vcusband.
Haife
Harpa
tsalssaxophon
Bassaxolon
-i
I
oboe
oboe
;-l
Englisches
Horn
Engelskt horn
Fai¡ott
Fágott
l
:+i+'
ì
ZungenÒrgel '
Harmo¡ium
Akkorpeon
Dragspef
Mundharmohika
NlunsDel
':
lPfe¡fenoigel
l;
Piporgel
ã
Sollten irgendwelche Probleme
auftreten,
dann schalten
Sie alle
Kom-
ponenten
aus
und
zìehen
Sie
den Netzstecker
aus
der Steckdose.
No-
tieren
Sie
Modellbezeichnung, Seriennummer und
alle
die
Garantie-
lage
betreffenden Daten,
geben Sie eine genaue
und
klare
Beschrei-
bung der
bestehenden
Störung und
rvenden Sie sich an
Ihre
nächste
autorisierte Akai-Kundendienststelle
oder
direkt
an die
Kundendien-
stabteilung
(Service
Department)
der Akai
Electric
Company,
Tokyo,
Japan.
Mittenfrequenz
.
63
Hz/125 Hz/250 Hz/500
Hzl
1
kHz
/
2
kHz
/
4
kHz
/
8
kHz
/
I
6
kHz
Regelbereich
..+12d8
Eingangsempfìndl
ichkeit/
Impedanz
....150mV/47kOhm
Ausgangsimpedanz...
..500Ohm
Fremdspannungsabstand
(rHF-A)
.....95d8
Verzerrung
.
.
.
.
0,03% (bei
20
Hz bis
20
kHz)
Verstärkung
(flacheEinstelung)..
..
OdB
Stromversorgung
.
. .
.
.
. 120V,
60
Hz
Íìir
USA und
Kanada
220V,50
Hz
ftir
Europa außer
Großbritannien
240Y,
50Hz
ftir
Großbritannien
und Australien
110
V/120 V/220 V/240
V,
50/60
Hz verstellbar
für
andere
Länder
Abmessungen
.
.
440 (B)
x
70
(H) x
255
T) mm
Gewicht
.......2,8kg
*
Anderungen
der technischen Daten
und
des
Designs
ntmZwecke
de¡ Verbesserung
vorbehalten.
Technische
Daten
Specifikationer
Mittfrekvenser
Kontrollområde
.
.
Ineflektkänslighet/
impedans
..
.150mV/47kohm
Utimpedans.
...500ohm
Signalbruslorhållande
(IHF-A).
.
95
dB
Distorsion
.
. . .
.
0,03
o/o
(20H2
till
20
kHz)
Förstärkning
(rakfrekvensgånÐ
.........
.
OdB
Effektbehov.
.
.
120V,
60
Hz
ñr
USA
och
Kanada
220Y,
50Hz
för
Europa med
un-
dantag av
Storbritannien
240V,
50
Hz
ft)r
Storbritannien
och
Australien
110/
120/220/240V,
50/60
Hz
om-
ställbart
lor
andra länder
Yttermåu.
.....440
(B)
x 70
(H)
x
255
(D)
mm
Vikt...
.......2,8kg
+
Ur
fÌirbättringssylte
lcirbehåtles
rätt
till
ändring
av specifikationer
och
utförande
utan fÌiregående meddelande.
.
.
.
..
63
H2,125H2,250H2,
500
Hz,
1
kHz,2
kHz,
4
kHz,
8
kHz,
16
kHz
......-r-12dB
22
Eine
Störung? Uberpräfen
Sie
zuerst
Felsökn¡ngsschema
o
Überprüfen
Sie,
ob
das
Netzkabel gut
an
die
Steckdose
oder
den
Wechselstromausgang
des
Verstärkers
angeschlossen ist.
o
Kontrollera att
nätsladden
är ordentligt
ansluten
titl
ett
el-uttag
i
väggen
eller
bakpá en
timer
eller
fìirstärkaren (receivern),
o
Uberprüfen
Sie, ob alles
gut
angeschlossen ist.
o
Kontrollera
att alla
anslutningar
har
gjorts
ordentligt.
Om det lortfarande inte
går
att lösa problemet, skall
Du
skriva
ned
modell-
och
serienunrren samt
alltillhörande
data
beträffande garanti-
täckningen
lillsarnmans
rned en
klar beskrivning
av
problemet
ifråga.
Kontakta
sedan
den
n¿irnlaste
auktoriserade
Akai
serviceverkstaden
eller serviceavdelningen
hos
Akai
Electric Company,
Tokyo,
Japan.
o
Überprüfen Sie,
ob
Eingangsquellenwähler und
Band-Mithörschalter
richtig
eingesteltt sind.
o
Kontrollera
att
rätt
ingångsväljare och bandöver-
vakn ingsväljare är
intryckt.
Bâßkleflnette
Besklårìnett
B
Keine
Kompensation
bei
Aufnahme
oder
Wiedergabe
lngen
kompensation
under inspelning eller
avspeln¡ng
Überprülen
Sie,
ob der
Akai EA-A2
eingeschal-
tet
ist.
Wenn er
eingeschaltet
ist leuchtet
die
Eingangs-
quellenanzeige
auf.
Konlrollera
att
Akai EA-A2
är påslagen.
Display-
en
för
ingångskälla är
tãnd om
apparaten är
på.
o
Ubcrprúl'cn Sic, ob
die Entzerrer-ElN/AUS- Trste
(EQUALI-
ZER
ON/Ot'l:)
aul'rus gestellt ist.
ear-rtuzen
I
Die Entzerrer-ElN-Anzeige (EQUALIZER ON)
erlischt
o
Kon(rollera
att
equalizer-omkopplaren (EQUALIZER
ON/OFF)
är
återställd
till
läge
OFF (från).
Displayen
[ör
inkopplad equalizer
(EQUALIZER ON)
är
i
så
fall slãckt.
Publicidad
