Publicidad
Wat
is
kompensatie?
In
tegenstelling
tot
de standaard
klankkleurregelaars van
een
versterker of ontvanger,
regelt
de
grafische equalizer heel pre-
cies
de
specifieke
frekwentieniveau's
-
9
in
het
geval
van
de
EA-42'
Gedurende
weergave
of opname kan elk van
deze spe-
ciheke frekwenties worden
versterkt
of
verzwakt
in
volume
(dB) om
de
door
bepaalde
instrumenten
opgewekte
frekwentie
te benadrukken
of
te verzwakken. De
grafische equalizer
kan
ook
de
frekwenties,
die
het
resultaat
van
ongewenste
interfe-
rentie (b.v.
taperuis) kunnen
zijn,
verzwakken.
Als
een
mu-
zieksignaal
onveranderd
naar
de luidsprekers
gaat,
wordt dit
"verzwakte"
respons genoemd
en
dit wordt door
de
EA-A2
als
een OdB-niveau uitgelezen.
Die
verzwakte respons
kan
op
egen worden
door alle
frekwentie-
"-te
zetlen
ofde
equalizer- schakelaar (E-
F)
op OFF
te
zetten.
Het
veranderen
van
het te
verlagen
of te
versterken, wordt
kompensatie genoemd.
èOué es
compensac¡ón?
A
diferencia del
control
de
tono
estándar de
un amplifìcador
o
sentativas
de ciertos instrumentos
y
quitando
resalte
a
las
de
otros.
También
puede
disminuír
el
nivel
de las
frecuencias
que
resulten
de
interfe¡encias
indeseadas,
por
ejemplo
siseo
de
cinta. Cuando
la
seflal
musical
es enviada a
los
altavoces sin
a
plana",
y
se
caracte-
ta
respuesta plana
se
los controles
de
nivel
de
traba, o colocando
ivado (EQUALIZER
ON/OFF)
en la posición
OFF.
El
proceso de
modihcar
la
res-
puesta
0 dB
por
amplifìcación o corte
se
denomina
compensa-
ción.
Veband
tussen
de
num-
mers
en de
muz¡ek.
De
frekwentieniveau's
zijn
verdeelcl
in
Hz
en kHz. Elke frekwentieband
van
de
EA-42
verschilt
1 oktaaf
onderling.
Het
geluid
geproduceerd
door, zeg
een
posthoorn, is
om
en nabij de 400 Hz
cn
haar invloed
in
kombinatie
met
een
symphony kan
vergroot worden door
de
400
Hz
frekwentie
te
versterken.
Op
dezelfde
wijze
kan de invloed van
de
drums verminde¡d worden door
de
band
in
de
buurt
van de
63
Hz
te verzwakken.
Door je
het spektrum van
de
frekwenties
in te
denken
als
verdeeld
in
grote
band
breedtes, kun
jezelf experimenteren met
het
veranderen van de lage,
midden
en
hoge frekwentie
om
zelf
E
beoordelen
wat
het effekt
is
op
de
muziek.
Waarom graf¡sch?
Het woord
grafisch is
gebruikt omdat
de
equalizer
je
de werkelijke
responskurve
van
het
muzieksignaal laat
zien.
Bij
gra-
fìsche
equalizers
wordt
dit
gedaan door
de
regelaars
te
verschuiven
die
dan
de
kompensatiekurve
laten zien door
hun
positie ten opzichte van
elkaar.
L
Por
qué
gráfico?
Se
utiliza
la
palabra
"gráfico"
pues
el
ecualizador
le permite
visualizar
la
curva
de
respuesta
real de la seflal musical. En
los ecualizadores convencionales,
esto
se
realiza deslizando
controles, los
que
dan
una indicación
de
la curva
compensada
por
su
posición relativa luego
de que han
sido
ajustados.
Wanneer
te
kompenseren
Het
juiste gebruik
van de grafische equalizer
vereist
enige er-
estiekkarakteristieken
van de
muziekkamer.
Guándo
efectuar compensación
Para
I
ecualizador
gráfico, es
necesario
pose
Sin embargo,
se
puede
convertir
en
una
para compensar errores
en la
res-
puesta de
frecuencia
solucionar
problema
los
altavoces,
tales
bajos. Puede ayudar
tales
como
el
ruido
discos,
o el
ruido
de
roce proveniente
de
la cápsula
fonocaptora
y
del disco.
También
puede adaptar
la
música
a
la acústica de la
habitación
en que usted la escucha.
.E'
Het frekwentiegebied
van
instrumenten
en
stemmen
Areas
de
frecuencia
de
instrumentos mus¡cales
y
voces
Relacionando
los números
con la música
Los niveles
de frecuencia
se
designan en
Hz.
y
kHz
Cada banda
de frecuencia en
el
EA-42
abarca
una octava.
El
sonido
producido
por,
digamos,
.un
corno
inglés,
estará centrado
alrededor de
400
Hz., y
su
importancia, en medio de
una
sinfonía,
puede
ser
aumentada
amplifi-
cando la
frecuencia
400
kHz.
con el
ecua-
lizador. Similarmente,
el
tambor
de
base
puede ser
suprimido reduciendo el nivel
de
la
banda
centrada alrededor de
63
Hz.
Imaginando el
espectro
de
frecuencias
di-
vidido
en anchas bandas
como
se
ilustra,
usted
puede experimentar modificando
las
frecuencias
bajas,
medias
o altas
y
juz-
gando por
sí
mismp
el
efecto
que
produce
cada
una en
la
música.
-t
Publicidad
