Publicidad
o
Check
to
see
that the proper Input
Selector
and
Tape
Monitor
buttons
are pressed.
o
Yérifiez
que le sélecteur
d'entrée
et la
touche
du
contrôleur
de
bande
sont
correctement
en-
clenchés.
o Check
to
see
if
the
EQUALIZER
ON/OFF
button
is
depressed
to
off.
The
EQUALZERONdisplaywill
go
off.
o
Vérifiez
que la
touche marche/arrêt égaliseur
(E-
QUALIZER ON/OFF)
est mise sur
la
position
arrêt (OFF).
L'aflichage
EQUALZER
ON s'éteindra.
Company,
Tokyo,
Japan.
63Hz
/
12
SHz
I 2
50Hz /
500H2
I
lkHz
I
2kEz/4kHz/8kHz/l6kHz
+
l2dB
150mV/47kohms
5O0ohms
95dB
0.030/o
(20
Hz to
20
kHz)
0dB
l20Y,60Hz
fo¡ USA
and
Canada
220Y
,
50Hz for Europe except
UK
240Y,50l:{zfot UK
and
Australia
ll0v
/120v /220v
/240v,
50/60H2
convertible for other countries
440(w)x70(H)x255
(D)mm
(1
7.3x2.8x10.0 inches)
2.8
ke
(6.2lbs)
En
cas
de
problème, mettez
tous les éléments
hors circuit
et débran-
chez
le cordon
secteur.
Notez
le
nom du modèle,
le
numéro
de série
et
toutes les données pertinentes concernant
l'étendue
de la garantie
ainsi
qu'une
description claire
des
défaillances techniques. Prenez con-
tact avec
la
station service
Akai la
plus proche
ou la
section
après-
vente
de la
société
Akai
Electric Company,
Tokyo,
Japon.
Fréquences centrales
.
.
.
63Hz/
125
Hzt250ãz
/
500
Hzl TkHz
2kHzl4kHzlSkHzll6kHz
Plagedecommande ....
-f 12dB
Sensibilité/
impédance
d'entrée
.
.
150
mV/47
kohms
Impédancedesortie...
.
500ohms
s/B
(rHF-A)
.
.
95
dB
Distorsion
....0,030/o(20H2à20kHz)
Gain
(positionplate)
.........
OdB
Alimentation
.
.
120V, 60Hz pour les Etats-Unis
et
le Canada
220Y,
50Hz
pour I'europe
sauf
le
Royaume-Uni
240Y,
50Hz
pour
le
Royaume
Uni
et
I'Australie
tt0v
/120v
/220v
/240v
I
,
50/60H2
commutables pour
les
autres
pays.
Dimensions
...440(L)
x70(H)
x255(P)mm
Poids..
.......2.8kg
*
Aux fins
d'amélioration,
les
spécifications
et la
conception
sont
susceptibles
de
modification
sans
préavis.
Specifications
Specifications
Centerfrequency
....
Control range
.
.
lnputsensitivity/Impedance
...
Outputimpedance...
S/N
ûHF-A)
Distortion
Gain (Flat position)
Powerrequirements...
Dimensions
Weight.
'
For
improvement
purposes, specifications
and
design are subject
to
change
without
notice.
o
Check to
see
if the
Akai
EA-42
is
turned
on.
When
it
is
turned on, the Input
Source display
will
be
lit.
o
Vérihez
que le
EA-42
est
sous
tension.
Lorsqu'il est
sous
tension, I'afÏichage
de
la
source
d'entrée
s'allumera.
Wegen Brandgefahr und
MÖglichkeit eines
elektrischen
Schla-
ges, muß das Gerät
vor
Feuchtigkeit
geschützt werden.
VARNI
Kofnponenten
får
inte utsättas
för
regn eller
fuktighet, eftersom
det
kan
medföra
risk
för
brand eller
elektrisk stöt.
¡
Publicidad
