Descargar Imprimir esta página

Sony HMK-229 Manual De Instrucciones página 15

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

ENREGISTREMENT
AVEC
MICROPHONES
@ Brancher
fermement
des microphones
sur les prises [MIC].
@ Enfoncer
fe poussoir [CASSETTE/MIC].
GISTREMENT
DES
PROGRAMMES
FM,
PO, OC,
DISQUE
OU
SOURCE
SONORE
AUXILIAIRE".
ANNONCE
PUBLIQUE
Remarques
e@Si
le microphone
se trouve
trop prés des haut-parleurs,
un
phénoméne de hurlement (sifflement) peut se produire.
Dans ce
cas,
I'éloigner
des
haut-parleurs,
l'orienter
différemment,
ou
baisser Je volume jusqu'a ce que ces phénoménes
disparaissent.
@Si le microphone
est équipé d'une fiche mini format,
il faut
prévoir un adaptateur convertissant
en fiche téléphonique.
LECTURE
DE LA CASSETTE
@ Mettre
l'appareil sous tension.
@ Choisir les haut-parleurs A ou B avec le sélecteur [SPEAKERS]
© Enfoncer
le poussoir [CASSETTE/MIC].
@ Appuyer sur la touche
[STOP/EJECT]
et insérer une cassette
enregistrée dans le support cassette.
@ Enfoncer et verrouiller la touche [»].
La lecture commence.
@ Régler le volume, la tonalité, et I'équilibre stéréophonique.
@ Pour arréter la bande, enfoncer la touche [STOP/EJECT].
@En fin de bande, le défilement s'arréte, et la touche verrouillée
est relachée
automatiquement.
Remarque:
Vérifier que rien n'est branché sur les prises (MIC).
Les entrées
microphoniques
ont la priorité
lorsque
le poussoir
([CASSETTE/MIC]
est enfoncée.
UTILISATION
D'UN
MAGNETOPHONE
EXTERIEUR
@Procéder
A des raccordements
fermes,
comme
indiqué sur
le
schéma
de connexion.
Voir page 11.
Enregistrem: nt
Choisir le pre gramme @ enregistrer a l'aide des sélecteurs [FUNC-
TION] (FM, MW,
SW,
SW2, AUX
ou PHONO),
mettre
le ma-
gnétophone
connecté
aux prises [REC OUT]
en mode
enregis-
trement
et faire passer le programme
4a enregistrer.
e@Les deux enregistrements (avec les magnétophones.
incorporé
et extérieur) peuvent étre réalisés simultanément.
Lecture
Enfoncer le poussoir [AUX] et commencer
la lecture sur le ma-
gnétophone extérieur connecté aux prises [AUX].
Régler 4 con-
venance
le volume,
la tonalité, et l'équilibre stéréophonique.
Copie de bande
Pour copier a partir du magnétophone incorporé sur le magnéto-
phone
connecté
aux
prises
[REC
OUT],
enfoncer
le poussoir
[CASSETTE/MIC], et mettre le magnétophone extérieur en mode
enregistrement et le magnétophone incorporé en mode lecture.
Pour copier & partir du magnétophone connecté aux prises [AUX]
sur le magnétophone
incorporé, enfoncer le poussoir [AUX], et
mettre le magnétophone incorporé en mode enregistrement et le
magnétophone
exiérieur en mode
lecture.
Remarque:
Si le poussoir [AUX] est enfoncé accidentellement
pendant l'enregistrement sur
le magnétophone
extérieur
(con-
necté aux prises [REC OUT)), il peut se produire des interférences.
ENTRETIEN
REMPLACEMENT
DE LA POINTE
DE LECTURE
@ Débrancher
le cordon
d'alimentation
secteur.
Cellule
Ensemble pointe
de lecture
REGLAGES
SPECiIAUX

Publicidad

loading