Contenu
Remarques générales .........................................
Consignes de sécurité .........................................
Symboles sur l'appareil .......................................
Protection de l'environnement .............................
Utilisation conforme.............................................
Accessoires et pièces de rechange.....................
Etendue de livraison ............................................
Description de l'appareil ......................................
Fonctionnement du robot de nettoyage...............
Première mise en service ....................................
Mise en service ...................................................
Commande ..........................................................
Transport .............................................................
Stockage .............................................................
Entretien et maintenance ....................................
Dépannage en cas de défaut ..............................
Garantie...............................................................
Déclaration de conformité UE .............................
Caractéristiques techniques ................................
Remarques générales
Veuillez lire la notice originale et les
consignes de sécurité jointes avant la
première utilisation de l'appareil. Suivez
les instructions qui y figurent.
Conserver la notice originale pour une utilisation ulté-
rieure ou pour le propriétaire suivant.
Vous trouverez un code QR
d'utilisation en ligne ici :
Marque déposée
®
QR-Code
est une marque déposée de DENSO WAVE
INCORPORATED.
Consignes de sécurité
● Outre les remarques dans ce manuel d'utilisation,
vous devez prendre en compte les directives géné-
rales de sécurité et les directives pour la prévention
des accidents du législateur.
● Les panneaux d'avertissement et d'instructions ap-
posés sur l'appareil donnent des remarques impor-
tantes pour un fonctionnement sans risque.
Niveaux de danger
DANGER
● Indique un danger immédiat qui peut entraîner de
graves blessures corporelles ou la mort.
®
pour accéder au manuel
AVERTISSEMENT
● Indique une situation potentiellement dangereuse qui
25
peut entraîner de graves blessures corporelles ou la
25
mort.
26
PRÉCAUTION
26
● Indique une situation potentiellement dangereuse qui
26
peut entraîner des blessures légères.
26
ATTENTION
26
● Indique une situation potentiellement dangereuse qui
26
peut entraîner des dommages matériels.
27
Consignes de sécurité générales
28
DANGER
29
30
les matériaux d'emballage à la portée des enfants.
32
AVERTISSEMENT
32
uniquement conformément à l'usage prévu. Respectez
32
les conditions locales et portez attention aux tiers, en
34
particulier aux enfants, lors de travaux avec l'appareil.
● Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes
34
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales
34
sont réduites ou qui ne disposent pas de l'expérience et/
34
ou des connaissances nécessaires. ● Seules les per-
sonnes instruites dans la manipulation de l'appareil ou
ayant prouvé leurs compétences pour la commande et
étant expressément chargées de son utilisation sont ha-
bilitées à utiliser l'appareil. ● Les enfants ne sont pas
autorisés à utiliser l'appareil. ● Surveillez les enfants
pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
● Les enfants ne peuvent effectuer le nettoyage et l'en-
tretien de l'appareil que sous surveillance. ● Les en-
fants peuvent utiliser l'appareil à partir de l'âge de 8 ans,
s'ils ont été instruits par une personne compétente de
son utilisation et des consignes de sécurité ou s'ils sont
surveillés correctement et s'ils ont compris les dangers
pouvant en résulter.
PRÉCAUTION
blessure. Lors du transport et du stockage, observez le
poids de l'appareil, voir chapitre Caractéristiques tech-
niques dans le manuel d'instructions. ● Les dispositifs
de sécurité servent à assurer votre sécurité. Ne modi-
fiez ou ne dérivez jamais les dispositifs de sécurité.
ATTENTION
vous tenez pas debout sur l'appareil et n'installez pas
des enfants, des objets ou des animaux domestiques
dessus.
Risque d'électrocution
AVERTISSEMENT
pareil sous l'eau courante car il contient des compo-
sants électriques. ● Éteignez l'appareil avant tous
travaux d'entretien ou de maintenance.
PRÉCAUTION
ainsi que les travaux sur les composants électriques ne
doivent être effectués que par le SAV autorisé.
Consignes de sécurité relatives au
DANGER
sans surveillance en présence de feu ou de braises
dans une cheminée ouverte. ● Ne faites pas fonctionner
l'appareil sans surveillance dans des pièces où des
bougies sont allumées.
AVERTISSEMENT
cuit. Éloignez les objets conducteurs (p. ex. tournevis
ou similaires) des contacts de charge.
Français
● Risque d'asphyxie. Ne laissez pas
● Utilisez l'appareil
● Risque d'accident et de
● Endommagement de l'appareil. Ne
● Ne nettoyez pas l'ap-
● Les travaux de réparation
fonctionnement
● Ne faites pas fonctionner l'appareil
● Risque de court-cir-
25