ﻧ ﻈ ِ ّﻒ ﺑﻜﺮة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺗﺤﺖ ﻣﺎء اﻟﺼﻨﺒﻮر أو اﻏﺴﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
.°م ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ
.ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ آﻟﻴﺔ ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﺒﻜﺮات ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺪﻳﻞ رﻃﺐ
.اﺗﺮك ﺑﻜﺮة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺗﺠﻒ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء
ﻧﻈﻒ وﺣﺪة اﻟﻜﺸﻂ ﺑﻤﺸﻂ اﻟﺸﻌﺮ
.اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ
.ﻳ ُﻮﺻﻰ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ اﺳﺘﺨﺪام
اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﻤﻠﺘﺼﻘﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻠﺤﻖ اﻟﻀﺮر ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى
.ﻧ ﻈ ّﻒ وﺣﺪة اﻟﻜﺸﻂ ﺑﺸﻜﻞ دوري ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أداة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
أﺿﺮار ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ وﺣﺪة اﻟﻜﺸﻂ ﻓﻲ ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻟﺄﻃﺒﺎق
ﺑﺴﺒﺐ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﻄﻒ، ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺤﺮك وﺣﺪة اﻟﻜﺸﻂ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﺎ
ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻜﺮة ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ. وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ، ﺗﺘﺪﻫﻮر ﻧﺘﻴﺠﺔ
ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ وﺣﺪة اﻟﻜﺸﻂ ﻓﻲ ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻟﺄﻃﺒﺎق، ﺑﻞ ﺗﺤﺖ ﻣﺎء
.اﺿﻐﻂ زر ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺒﻜﺮة
.ﺗﻨﻔﺼﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺒﻜﺮة ﻣﻦ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺒﻜﺮة ﻣﻦ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺑﻜﺮة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻦ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺒﻜﺮة
.ﺗﺤﺖ ﻣﺎء اﻟﺼﻨﺒﻮر
.ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أي اﺗﺴﺎﺧﺎت ﻋﻨﻴﺪة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أداة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
اﻧﺘﺒﻪ إﻟﻰ دﻟﻴﻞ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ وﺣﺮك ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺒﻜﺮة ﻓﻲ روﺑﻮت
.اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﺑﺼﻮت ﻣﺴﻤﻮع ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ
ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻌﺠﻠﺎت
ﺟﺰﻳﺌﺎت اﻟﺎﺗﺴﺎخ )ﻣﺜﻞ اﻟﺮﻣﻞ وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ( ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻠﺘﺼﻖ ﺑﺴﻄﺢ
.اﻟﺴﻴﺮ ﻣﺘﺴﺒﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺈﺿﺮار ﺑﺄﺳﻄﺢ اﻟﺄرﺿﻴﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ
.ﻧ ﻈ ِ ّﻒ ﺳﻄﺢ ﺳﻴﺮ اﻟﻌﺠﻠﺎت ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺒﻠﻠﺔ
ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ
اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ
اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي إﻟﻰ
.إﺗﻠﺎف اﻟﺠﻬﺎز وﺳﻘﻮط اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﻀﻤﺎن
.
KÄRCHER
اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮﻛﺔ
KÄRCHER
اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮﻛﺔ
ﺗ ُﺮاﻋﻰ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻤﺤﺪدة ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ
ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻜﻮﻳﻦ رﻏﺎوي، اﻣﻠﺄ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ أوﻟ ﺎ ً ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺛﻢ
ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﺰاﺋﺪ، اﺗﺮك ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻋﻨﺪ
اﺳﺘﺒﺪال ﺑﻜﺮة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.ﻗﺪ ﺗﺆدي ﺑﻜﺮة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺒﺎﻟﻴﺔ إﻟﻰ ﺗﺪﻫﻮر ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻜﺮة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻓﺤﺼﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﺘﺂﻛﻞ
274
60
ﻋﻨﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﺗﺒﻠﻎ
T
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ
اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﻤﻠﺘﺼﻘﺔ
.اﻟﻄﻮﻳﻞ
.اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.اﻟﺼﻨﺒﻮر اﻟﺠﺎري
R
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
.ﻟﺄﻋﻠﻰ
وﺣﺪة اﻟﻜﺸﻂ
اﻗﻠﺐ
S
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
وﺣﺪة اﻟﻜﺸﻂ
ﻧ ﻈ ِ ّﻒ
U
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
.ﻟﺄﺳﻔﻞ
وﺣﺪة اﻟﻜﺸﻂ
أﻋﺪ ﻗﻠﺐ
J
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
.ﻳ ُﺮاﻋﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﺮﻋﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ
.ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄرﺿﻴﺎت ﺣﺴﺐ اﻟﻠﺰوم
.ﺟﺮﻋﺎت ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ
.ﺑﻤﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ
.ﻣﻞء اﻟﻤﺎء
.واﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻠﺰوم
5 .
6 .
إذا ﻛﺎن اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺎ ﻳﺰال ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺳﻮاﺋﻞ / اﺗﺴﺎﺧﺎت رﻃﺒﺔ أﺛﻨﺎء
7 .
ﻋﻨﺪ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز، أﻓﺮغ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ وﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺴﺦ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
اﺳﺘﺨﺪم أداة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻟﺈزاﻟﺔ اﻟﺸﻌﺮ وﺟﺰﻳﺌﺎت اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت ﻣﻦ وﺣﺪة
ﺗﻨﺒﻴﻪ
اﺗﺮك اﻟﺒﻜﺮة اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ﺗﺠﻒ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء. ﻟﺎ ﺗﻀﻊ اﻟﺒﻜﺮة اﻟﻤﺒﻠﻠﺔ ﻓﻲ
أﺿﺮار ﺗﺤﻖ ﺑﺮوﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ
ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻘﻠﻮﺑﺎ. ﻳﺠﺐ أﻟﺎ ﻳﺘﻠﺎﻣﺲ ﻣﺒﻴﺖ رادار
ﺗﻨﺒﻴﻪ
ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺑﺎرد وﺟﺎف وأن ﻳﻜﻮن ﻣﻄﻔﺄ
ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻌﻤﻴﻖ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ، أﻋﺪ ﺷﺤﻦ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
1 .
2 .
3 .
،ﻧﻈﻒ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮات ﻛﻞ ﺷﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺄﻗﻞ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد اﺗﺴﺎﺧﺎت
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
.اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ
ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﺼﺮف ﻋﻨﺪ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء
1 .
ﺗﻨﺒﻴﻪ
اﻏﺴﻞ اﻟﺒﻜﺮة ﺗﺤﺖ ﻣﺎء اﻟﺼﻨﺒﻮر ﺑﻌﺪ ﻛﻞ اﺳﺘﺨﺪام أو ﻧ ﻈ ِ ّﻒ اﻟﺒﻜﺮة ﻓﻲ
أﺿﺮار ﻣﻦ ﺟﺮاء ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺒﻜﺮة ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻨﻌﻢ اﻟﻤﻠﺎﺑﺲ أو اﺳﺘﺨﺪام
إرﺷﺎد
.ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻨﻌﻢ اﻟﻤﻠﺎﺑﺲ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻲ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
ﺿﻊ اﻟﺒﻜﺮة ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ، ﺛﻢ ﺿﻊ اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﺈﺿﺎﻓﻲ ﻓﻲ
.ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺒﻜﺮة ﻣﻦ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
1 .
.ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺑﻜﺮة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻦ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺒﻜﺮة
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
اﻟﺴﻮاﺋﻞ / اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﺮﻃﺒﺔ
.اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ، ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﺮواﺋﺢ
.ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺒﻜﺮة
.اﻟﻜﺸﻂ ﺑﻤﺸﻂ اﻟﺸﻌﺮ
.ﺧﺰاﻧﺎت ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻟﻐﺮض ﺗﺠﻔﻴﻔﻬﺎ
.( أﺑ ﺪ ًا ﻣﻊ اﻟﺄرض أو اﻟﺄﺷﻴﺎء
.ﻟﺎ ﺗﻀﻊ أي أﺷﻴﺎء ﻋﻠﻰ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.أﺷﻬﺮ ﻋﻠﻰ أﻗﺼﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮ
اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮات
.ﻓﻘﻢ داﺋ ﻤ ًﺎ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮات ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر
.اﻣﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮات ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ
ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺴﺦ
.ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺴﺦ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم
ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺴﺦ
ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺑﻜﺮة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻤﻨﻈﻒ ﻓﻲ اﻟﺒﻜﺮة
.ﻟﺎ ﺗﻀﻊ اﻟﺒﻜﺮة ﻓﻲ ﻣﺠﻔﻒ اﻟﻐﺴﻴﻞ
أﺿﺮار ﻣﺎدﻳﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺒﻜﺮة اﻟﺴﺎﺋﺒﺔ
.ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻌﺮض اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻟﻠﻀﺮر
.اﺿﻐﻂ زر ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺒﻜﺮة
.ﺗﻨﻔﺼﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺒﻜﺮة ﻣﻦ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
R
.ﻟﺄﻋﻠﻰ
وﺣﺪة اﻟﻜﺸﻂ
S
ﺗﻨﺒﻴﻪ
.ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
LiDAR
) اﻟﻠﻴﺰر
.وﻣﺸﺤﻮﻧﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ
إرﺷﺎد
5
ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﻌﺪ
P
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
Q
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
1 .
ﺗﻨﺒﻴﻪ
اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ
اﻟﻤﺘﺴﺦ، اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺮﻏﺎوي
.اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
ﻣﺠﻔﻒ اﻟﻐﺴﻴﻞ
ﺗﻠﻒ اﻟﺄﻟﻴﺎف اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
.اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
1 .
2 .
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
اﻗﻠﺐ
3 .
4 .
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ