.أﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ
إدﺧﺎل ﺧﺰان
ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ
اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ وﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ
.(
زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻟﺈﻳﻘﺎف/اﻟﺈﻳﻘﺎف
اﺳﺘﻜﻤﺎل ﻣﻞء ﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
LED
ﺑﻴﺎن ﺷﺎﺷﺔ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ ﻓﺎر ﻏ ًﺎ، ﺳﻴﻮﻣﺾ
ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺄزرق وﻳﻌﻮد روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ إﻟﻰ ﻣﺤﻄﺔ
ﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ
.(
اﻣﻠﺄ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ )اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ
ﻗﻢ ﺑﺈﻓﺮاغ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه
اﻟﻨﻘﻴﺔ ﻓﺎرﻏﺎ وﻗﺒﻞ ﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻓﻴﻀﺎن ﺧﺰان
إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز
ﻟﺎ ﻳﻤﻜﻦ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺔ
.ﻣﻀﻐﻮ ﻃ ًﺎ
ٍ ﺛﻮا ن
3
زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻟﺈﻳﻘﺎف/اﻟﺈﻳﻘﺎف اﻟﻤﺆﻗﺖ
.ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﺼﺪر روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ذاﺗﻪ
.
LED
.ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
ﺗﻨﻈﻴﻒ
ﻗﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺴﺦ وﺗﻨﻈﻴﻔﻪ )اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ
ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺑﻜﺮة
ﻧﻈﻒ ﺑﻜﺮة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﺗﺮﻛﻬﺎ ﺗﺠﻒ، اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ
ﻧﻈﻒ وﺣﺪة
ﺑﻤﺸﻂ اﻟﺸﻌﺮ، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ
Wi-Fi
إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﺗﺼﺎل
-
Wi
إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞ إﻟﻰ ﺟﻬﺎز ﺗﻮﺟﻴﻪ/روﺗﻴﺮ ﺟﺪﻳﺪ أو ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور
اﻟﺨﺎص
Wi-Fi
اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ، ﻓﺴﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﺗﺼﺎل
.ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ ﻓﻘﻂ
ﺗﺸﻐﻴﻞ روﺑﻮت
ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ
ﻓﻲ ﻧﻔﺲ
زر اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
.ﺛﻮان ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺪر إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ
اﺳﺘﻌﺎدة إﻋﺪادات اﻟﻤﺼﻨﻊ
ﺛﻮان ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺪر
5
ﻟﻤﺪة
ﺛﻮان ﺣﺘﻰ
5
ﻟﻤﺪة
زر اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
إن أﻣﻜﻦ، ﻗﻢ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز أو ﺑﺈﻋﺎدﺗﻪ ﻓﻲ ﻋﺒﻮﺗﻪ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ. إذا ﻟﻢ
.ﺗﻜﻦ اﻟﻌﺒﻮة اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮة، ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻟﺎﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺘﻨﺎ
إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ
.ﺗﺨﻀﻊ ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم-أﻳﻮن ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﺨﻄﺮة
ﻳ ُﻤﻜﻦ ﻧﻘﻞ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم دون ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت أﺧﺮى
ﻗﻢ ﺑﻤﺮاﻋﺎة اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ
ﻟﻤﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
.
اﻟﻤﺆﻗﺖ
""اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ
ﺧﻄﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺴﺮب اﻟﻤﻴﺎه
ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻀﺮر
.اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ
.اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي زر أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.ﻳﺘﻮﻗﻒ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
ِ اﺑ ﻖ
ﺗﻨﻄﻔﺊ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺆﺷﺮات ﺷﺎﺷﺎت
ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺴﺦ
.(
اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.
وﺣﺪة اﻟﻜﺸﻂ
ﻧﻈﻒ
اﻟﻜﺸﻂ ﺑﻤﺸﻂ اﻟﺸﻌﺮ
.
.ﺑﺮوﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
2,4
ﺑﺴﺮﻋﺔ
Wi-Fi
ﻳﺘﻢ دﻋﻢ ﺷﺒﻜﺎت
اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.
اﺿﻐﻂ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻟﺈﻳﻘﺎف وزر
3
اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻤﺪة
زر اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
.إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ
اﺿﻐﻂ ﻣﺠﺪ د ًا ﻋﻠﻰ
.ﺗﺼﺪر إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ
.ﺗﺘﻢ اﺳﺘﻌﺎدة إﻋﺪادات اﻟﻤﺼﻨﻊ
اﻟﻨﻘﻞ
.ﺿﻤﻦ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم
.(ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ )ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻨﻘﻞ
.ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ
4 .
5 .
6 .
.ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺄزرق
.
زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻟﺈﻳﻘﺎف/اﻟﺈﻳﻘﺎف اﻟﻤﺆﻗﺖ
.اﻟﺸﺤﻦ
1 .
.ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺄزرق
ﺗﻨﺒﻴﻪ
ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ، راﺟﻊ اﻟﻔﺼﻞ
.اﻟﺈﺷﺎرات اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ أو اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺗﺤﺬر ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻔﺎرﻏﺔ
ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺄﺣﻤﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ
1 .
.ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﺎرﻏﺔ وﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ إﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ
"ﺣﺎﻟﺔ
LED
ﺑﻴﺎن ﺷﺎﺷﺔ
إرﺷﺎد
ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺄﺣﻤﺮ إذا ﻛﺎن ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﺎ ﻳﺰال
.اﻟﺸﺤﻦ
2 .
إذا ﻟﻢ ﻳﻨﺘ ﻪ ِ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺴﺒ ﻘ ًﺎ، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻌﻮد
ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﻤﺖ ﻓﻴﻪ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻌﺪ ﺷﺤﻦ
إرﺳﺎل روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻳﺪوﻳﺎ ﻟﻠﺸﺤﻦ
3 .
.
زر
إذا ﻛﺎن اﻟﺮوﺑﻮت ﺑﺼﺪد ﺑﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي
4 .
.ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺄزرق
5 .
ﻳﺴﻴﺮ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ إﻟﻰ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻟﻠﺸﺤﻦ. روﺑﻮت
Fi
ﺑﻴﺎن
ﺑﻤﺠﺮد ﺗﻮﺻﻴﻞ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻤﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ، ﻳﻀﻲء
ﺑﻴﺎن ﺷﺎﺷﺔ
ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺄﺻﻔﺮ وﻳﻨﺒﺾ
إرﺷﺎد
1 .
إذا ﻛﺎن اﻟﺮوﺑﻮت ﻳﻨﻔﺬ ﺣﺎﻟ ﻴ ًﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ، ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ
2 .
.ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺄزرق
.
""اﻟﺸﺤﻦ
1 .
ﻳﺴﻴﺮ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ إﻟﻰ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻟﻠﺸﺤﻦ. روﺑﻮت
2 .
ﺑﻴﺎن
ﺑﻤﺠﺮد ﺗﻮﺻﻴﻞ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻤﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ، ﻳﻀﻲء
ﺑﻴﺎن ﺷﺎﺷﺔ
ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺄﺻﻔﺮ وﻳﻨﺒﺾ
ﻳﻌﻮد روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ إﻟﻰ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺘﻬﻲ
ﻣﻦ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺎﻗﺘﻪ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺟﺪا أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ
LED
ﺑﻴﺎن ﺷﺎﺷﺔ
ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺄﺣﻤﺮ وﻳﻌﻮد روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ إﻟﻰ ﻣﺤﻄﺔ
إزاﻟﺔ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه
اﺳﺤﺐ ذراع اﻟﻔﺘﺢ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺴﺦ ﻟﺄﻋﻠﻰ وﻗﻢ
ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ. إذا ﻋﻠﻘﺖ اﻟﺄوﺳﺎخ، اﺷﻄﻒ ﺧﺰان
.اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ أو ﻧﻈﻔﻪ ﺑﻔﺮﺷﺎة ﺗﻨﻈﻴﻒ
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﻗﻄﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
:ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز
.اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي زر أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.ﻳﺘﻮﻗﻒ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
""ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺮوﺑﻮت
LED
.ﻳﺘﻢ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
:ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻲ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ
.
""اﻟﺒﺪء
ﻓﻲ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ
.ﻳﺘﻮﻗﻒ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
""ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺮوﺑﻮت
LED
.
""اﻟﺒﺪء
ﻓﻲ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ
.ﻳﺘﻢ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
ﻣﺒﻴﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
""اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
LED
ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ
""ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺮوﺑﻮت
LED
ﺑﻴﺎن ﺷﺎﺷﺔ
ﻋﻨﺪ اﻟﺸﺤﻦ ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ، ﻳﻮﻣﺾ
.ﻣﻨﺨﻔ ﻀ ًﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﻤﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.ﻳﺘﻮﻗﻒ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
""ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺮوﺑﻮت
LED
.
زر اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
.ﺗﻢ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻳﺼﺪر إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ
""ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺮوﺑﻮت
.ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺄﺧﻀﺮ
.ﻓﻲ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ
.ﻳﺘﻮﻗﻒ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
""ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺮوﺑﻮت
LED
ﻓﻲ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ
.ﺗﻢ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻳﺼﺪر إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ
""ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺮوﺑﻮت
.ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺄﺧﻀﺮ
ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺴﺦ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺴﺦ ﻣﻤﺘﻠ ﺌ ًﺎ، ﺳﻴﻮﻣﺾ
ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺴﺦ، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ
اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ وﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ
.
.ﺑﻄﻲ ﻏﻄﺎء ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺴﺦ
1
ﺑﻴﺎن ﺷﺎﺷﺔ
ﻳﻨﺒﺾ
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
2
1 .
ﺑﻴﺎن ﺷﺎﺷﺔ
ﻳﻨﺒﺾ
2 .
ﺑﻴﺎن ﺷﺎﺷﺔ
ﻳﻮﺿﺢ
LED
رﻣﻮز
ﻳﻮﻣﺾ
●
●
"اﻟﺮوﺑﻮت
إرﺷﺎد
.اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
:اﻟﺈﺟﺮاء ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز
1
ﺑﻴﺎن ﺷﺎﺷﺔ
ﻳﻨﺒﺾ
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
2
LED
ﺷﺎﺷﺔ
""اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
LED
:اﻟﺈﺟﺮاء ﻓﻲ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ
1 .
""اﻟﺒﺪء
اﻟﺘﺤﻜﻢ
ﺑﻴﺎن ﺷﺎﺷﺔ
ﻳﻨﺒﺾ
2 .
LED
ﺷﺎﺷﺔ
""اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
LED
.اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
""اﻟﺤﺪ اﻟﺄﻗﺼﻰ
.اﻟﺸﺤﻦ
1 .
2 .
N
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
3 .
O
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
273