VDO SmartTerminal Manual De Usuario página 11

Generalidades
NOTA
NOTA
NOTA
Las VDO TerminalTools deben instalarse en al menos un PC, independiente-
mente de la variante de conexión (autónomo, dispositivo USB o funcionamien-
to en red).
Las VDO TerminalTools se instalan según la clase de conexión:
• En el PC o en el servidor al que se conecta el VDO SmartTerminal a través
de una conexión USB o de red.
• En un PC cualquiera (preferentemente el servidor) dentro de su red, si el
VDO SmartTerminal está conectado directamente a la red.
• En cualquier PC dentro o fuera de su red si el VDO SmartTerminal se va a
utilizar de forma autónoma.
Instalación: è
Instalación del software [
De la conexión al VDO SmartTerminal se encarga automáticamente el
VDO TerminalService (è
A través de VDO TerminalTools no es posible manejar dispositivos Downlo-
adterminal de las generaciones anteriores (Downloadterminal I, II o Pro).
Si desea utilizar también Downloadterminals anteriores, puede instalar ver-
siones diferentes en paralelo.
Si desea cambiar la configuración o preparar un dispositivo USB para una
transferencia de datos, solo necesita volver a arrancar VDO TerminalTools.
VDO TerminalService
Es necesario VDO TerminalService para acceder a los datos del
VDO SmartTerminal.
VDO TerminalService debe instalarse en al menos un PC, independientemente
de la variante de conexión (autónomo, dispositivo USB o funcionamiento en
red).
En una red solo puede instalarse un VDO TerminalService.
En caso de haber varios VDO TerminalService, al intentar establecer cone-
xión con el VDO SmartTerminal se producirá un error.
El VDO TerminalService se inicia automáticamente al arrancar el PC. Funciona
de manera estándar con la cuenta del sistema.
Función del VDO TerminalService correspondiente:
• Acceso y descifrado de los datos descargados de todos los VDO SmartTer-
minal.
Opción de instalación para VDO TerminalService
© Continental Automotive GmbH
}
19]
}
).
VDO TerminalService [ 11]
Descripción del aparato
11