VDO SmartTerminal Manual De Usuario página 4

Tabla de materias
Conexión............................................................................................... 43
Descargas............................................................................................. 45
Protocolo............................................................................................... 46
Usuarios................................................................................................ 46
Global.................................................................................................... 49
Tarjetas ................................................................................................. 50
Recordatorios........................................................................................ 50
Protocolo............................................................................................... 51
Registros............................................................................................... 51
Servicio VDO SmartTerminal........................................................................... 52
Configuración desde dispositivo USB .......................................................... 53
Trabajo con el VDO SmartTerminal ................................................................ 54
Primera instalación ........................................................................................ 54
Ajustes ........................................................................................................... 54
Información ........................................................................................... 54
Idioma ................................................................................................... 55
Varios.................................................................................................... 55
Área de administración ......................................................................... 56
Descarga de datos......................................................................................... 60
Descarga de datos de una tarjeta de conductor .................................. 60
Descarga de datos de una tarjeta de taller .......................................... 65
Descarga de datos de una tarjeta de empresa .................................... 65
Descarga de archivos de una Download Key ...................................... 66
Transferencia de datos .................................................................................. 67
Transferencia de datos en la red o en una conexión local con un
ordenador ............................................................................................. 67
Transferencia de datos con dispositivo USB ....................................... 67
Mantenimiento .................................................................................................. 68
Puesta fuera de servicio .................................................................................. 69
Resolución de fallos......................................................................................... 70
Anexo................................................................................................................. 72
Declaración de conformidad .......................................................................... 72
Índice de términos............................................................................................ 73
© Continental Automotive GmbH
4