Tabla de contenido
Publicidad
Terminales
Dispositivo USB
Proporciona funciones destinadas a preparar un dispositi-
vo USB para la comunicación con el VDO SmartTerminal.
Por lo general, estas funciones solo se emplean en apara-
tos con funcionamiento autónomo, o cuando no es posible
encontrar un aparato en la red.
Están disponibles las siguientes funciones:
• Preparar un dispositivo USB para la descarga
Para descargar los datos de un VDO SmartTerminal
que está funcionando en modo autónomo, necesita un
dispositivo USB. Por motivos de seguridad no puede in-
sertarse cualquier dispositivo USB en el VDO Smart-
Terminal, sino solo aquellos que se han preparado para
la descarga. Tras la inserción de un dispositivo USB
preparado, el VDO SmartTerminal transfiere todos los
datos que aún no se hayan descargado al dispositivo
USB.
Puesto que estos datos están encriptados, es necesario
implementarlos en el sistema a través de las VDO Ter-
minalTools.
Si los datos no pueden implementarse en el sistema a
causa de un problema en el dispositivo USB, no es po-
sible volver a descargarlos desde el terminal. No obs-
tante, estos datos pueden descargarse más adelante
mediante una descarga de archivo desde el VDO
SmartTerminal.
• Preparar dispositivo USB para el archivo
Al igual que la función Preparar dispositivo USB para
la descarga, esta opción permite descargar datos des-
de el VDO SmartTerminal. Pero en este caso ocurre al
contrario, solo se transfieren al dispositivo USB los da-
tos que ya se hayan descargado. Esto puede ser nece-
sario si después de la primera descarga de los datos, el
dispositivo USB estuviera defectuoso, se perdiese o si
simplemente olvidase implementar los datos a través
de las VDO TerminalTools.
• Preparar dispositivo USB para descarga de registro
Con este se pueden descargar datos de registro del ter-
minal.
Estos pueden ser necesarios para la búsqueda de un
problema en el VDO SmartTerminal.
• Importar datos desde dispositivo USB
Con esta función pueden importarse los datos de un
VDO SmartTerminal que se han transferido a un dispo-
sitivo USB preparado. En este caso da lo mismo si se
trata de datos normales o de datos archivados.
Un dispositivo USB puede contener datos de varios
VDO SmartTerminal. Para la importación se transfieren
automáticamente todos los datos existentes en el dis-
positivo USB y se asignan al terminal correspondiente.
• Guardar configuración en el dispositivo USB
Los aparatos en modo autónomo se configuran median-
te transferencia de dicha configuración al VDO Smart-
Terminal desde un dispositivo USB. Esto implica que
cada vez que se modifique la configuración, esta debe-
rá transferirse a un dispositivo USB y este debe ser leí-
do por el terminal.
Esta función también puede ser necesaria si no es posi-
ble encontrar el aparato en la red.
© Continental Automotive GmbH
VDO TerminalTools
35
Publicidad
Tabla de contenido
