Publicidad
All manuals and user guides at all-guides.com
IT
Svitare il regolatore del regime dal
motore
In questa operazione, il regola-
tore di regime deve essere ma-
nipolato con estrema cautela!
1) Sfilare dal cilindro rotante il cusci-
netto, completo del disco laterale
posteriore.
2) Perno di posizionamento!
Sostituire le lamelle
Controllare visivamente lo stato
delle pareti interne del pistone.
ES
Dostornillar el regulador de rotaci-
ones del motor
¡ Debe tratarse el regulador de
rotaciones con el máximo cui-
dado!
1) Retirar del cilindro rotativo el
rodamiento y la arandela posterior
de apoyo.
2)
Perno de posicionado!
¡
Sustituir las láminas
Comprobar que la pared interna
del cilindro no presenta daños.
PT
Desaparafusar o regulador de rota-
ções do motor
Deve tratar-se o regulador de ro-
tações com especial cuidado!
1)
2)
1) Retirar do cilindro rotativo o
rolamento e a anilha posterior de
apoio.
2) Perno de posicionamento!
Substituir as lâminas
Comprovar a ausência de da-
nos na parede interna da bucha
25
Publicidad
