Descargar Imprimir esta página

Telefunken T 104 Instrucciones De Manejo página 27

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Telefon
Netzdose
Netz
Radio
Taste gedrückt
Regler auf
Tonbandgerät
- Telephone
- Prise secteur
- Secteur
- Radio
- Touche enfoncee
- Potentiometre
ouvert
- Magnetophone
Telefon
!et,d",
~
'
4
et'
0~OO
r:J=
000
0
T 104
28
T,,~~
Regterr>
gedrückt
cuf
Tonbandgerät
Emploi comme repetiteur
Enregistrez le
texte
a
communiquer (v. p3ge 25). Veillez a ce que le commutateur de mode
d'emploi
<ID
se trouve
en position
«ohne Sprachaufzeichnung
= sans enregistrement
». Com-
mutez-Ie,
le cas ecMant,
a I'aide d'une piece de monnaie.
Remettez le couvercle.
Apres avoir enfonce la touche @ =>, I'appareil est pret arepeter, a chaque correspondant qui
appelle, le message enregistre.
Pendant la veille, I'ampoule de contröle verte s'allume @, pendant un appel. en supplement. le
signal d'emploi rouge @.
Emploi avec enregistrement
Enregistrez le texte indicatif
et le texte terminal
(v. page 28). Veillez a ce que le commutateur
de
modes d'emploi
<ID
se trouve
sur position
«mit Sprachaufzeichnung
=
avec enregistrement».
Le
cas echeant,
commutez-Ie
avec une piece de monnaie.
Pour le raccordement
et pour la preparation
du fonctionnement
prenez en mains le mode d'emploi
correspondant
de votre magnetophone,
et operez comme suit:
Raccordez la prise de courant <Ddu repondeur d'appel a la prise «Radio» de votre magnetophone
au moyen du cable de modulation, qui a ete livre comme accessoire de ce dernier. La fiche secteur
du magnetophone est introduite dans la prise de courant <D du repondeur d'appel (v. figure).
Apres avoir mis une bande sur le magnetophone, enroulez sur la bobine vide la bande amorce
y compris le bout de bande d'arret argentee. Ensuite ouvrez le potentiometre de modulation jusqu'a
la butee et commutez I'appareil sur «enregistrement». Le magnetophone demarre aux fins de
contröle et s'arrete lorsque vous enfoncez ensuite la touche @ => du repondeur d'appel. Mainte-
nant mettez le compteur du magnetophone sur 000. Par I'enfoncement de la touche de demarrage
@, le compteur de communications @ est regle pour pouvoir emmagasiner le nombre de commu-
nicatlons determine a I'usine lors du montage. (Changement voir page 29.) L'emsemble est
alors pret a I'emploi.

Publicidad

loading