Skil 4181 Manual Original página 13

-τ s'assur0zτqu0τtout0τ7aτsur1ac0τ(0τ7aτs080770τr0pos0τ
b409τsurτ7aτp4ζc0τàτtrava4770r
! avant de retirer l'outil de la pièce à travailler,
s'assurez que la lame se soit bien stabilisée
-τ v04770zτàτc0τqu0τ70sτ109t0sτ(0τv09t47at4o9τωτ2 soient
(ηcouv0rt0s
•τ Attac30-cΙb70τ@
CONSEIlS D'UTIlISATION
•τ Гt474s0zτ70sτ7a80sτ(0τsc40τappropr4η0sτ#
! l'outil accepte les lames avec queue en T et en U
les plus utilisées en général $
•τ Qua9(τvousτcoup0zτ(0sτ8ηtauΔ,τ7ubr4i0zτrη2u74ζr0809tτ
7aτ7a80τ(0τsc40τ(0τ7ubr4ia9t
•τ Pourτ0f0ctu0rτu90τcoup0τ(ro4t0τprηc4s0,τ2u4(0zτ7'out47τ
av0cτ7aτp7aqu0τ(0τbas0τ70τ7o92τ(uτcϨtητ('u9τ8orc0auτ(0τ
bois rectiligne %
•τ άa4t0sτu9τava9t-trouτava9tτ('0f0ctu0rτ(0sτ(ηcoup0sτ^
•τ ψoup0rτsa9sτηc7ats
-τ couvr0zτ7aτ74290τ(0τcoup0τ(0sτp7us40ursτcouc30sτ('u9τ
7ar20τruba9τa(3ηs41τava9tτ('0f0ctu0rτ7aτcoup0
-τ tou5oursτ49v0rs0zτ7aτpart40τv4s4b70τ(0τ7aτp4ζc0τàτ
trava4770r
•τ Pourτ(0sτsu220st4o9sτco8p7η809ta4r0sτvoΕ0zτ
www.skil.com
ENTRETIEN / SERVICE APRES-VENTE
•τ ψ0tτout47τ9'0stτpasτco9βuτpourτu9τusa20τpro10ss4o9907
•τ έar(0zτtou5oursτvotr0τout47τ0tτ70τcΙb70τpropr0sτ
ѽspηc4a70809tτ70sτaηrat4o9sτωτ2Ѿ
! débranchez la fiche avant le nettoyage
•τ Б4,τ8a72rητtousτ70sτso49sτapportηsτàτ7aτ1abr4cat4o9τ0tτauτ
co9trϨ70τ(0τ7'out47,τc07u4τc4τ(0va4tτavo4rτu9τ(η1aut,τ7aτ
rηparat4o9τ90τ(o4tτθtr0τco9iη0τqu'àτu90τstat4o9τ(0τs0rv4c0τ
aprζs-v09t0τa2rηη0τpourτout477a20τБKίό
- retournez l'outil non démontéτav0cτvotr0τpr0uv0τ
('ac3atτauτr0v09(0urτouτauτc09tr0τ(0τs0rv4c0τ
aprζs-v09t0τБKίότ70τp7usτproc30τѽ70sτa(r0ss0sτa49s4τ
qu0τ7aτvu0τηc7atη0τ(0τ7'out47τi2ur09tτsurτΓΓΓ.s647.co8Ѿ
ENVIRONNEmENT
•τ Ne jetez pas les outils électriques, les accessoires
et l'emballage dans les ordures ménagères (pour les
paΕsτ0uropη09sτu94qu0809tѾ
-τ co91or8η809tτàτ7aτ(4r0ct4v0τ0uropη0990τ
r07at4v0τauΔτ(ηc30tsτ('ηqu4p0809tsτη70ctr4qu0sτouτ
η70ctro94qu0s,τ0tτàτsaτtra9spos4t4o9τ(a9sτ7aτ7η24s7at4o9τ
9at4o9a70,τ70sτout47sτη70ctr4qu0sτusηsτ(o4v09tτθtr0τ
co770ctηsτsηparη809tτ0tτ1a4r0τ7'ob50tτ('u9τr0cΕc7a20τ
r0sp0ctu0uΔτ(0τ7'09v4ro990809t
- le symbole &τvousτ70τrapp0770raτauτ8o809tτ(0τ7aτ84s0τ
au rebut de l'outil
DÉClARATION DE CONFORmITE
•τ Nousτ(ηc7aro9sτsousτ9otr0τpropr0τr0spo9sab474tητqu0τ70τ
pro(u4tτ(ηcr4tτsousτѤψaractηr4st4qu0sτt0c394qu0sѥτ0stτ09τ
co91or84tητav0cτ70sτ9or80sτouτ(ocu809tsτ9or8at41sτ
su4va9ts:τENτ ,τENτ
co91or8η809tτauΔτt0r80sτ(0sτrη270809tat4o9sτ09τ
v42u0urτ / /ψE,τ
/
,τENτ ,τ
/ /ψE,τ / /ГE
•τ Dossier technique auprès de:τБKίότEurop0τχДτ
ѽPВ-БEГ/ENέ Ѿ,τ
03.09.2014
BRUIT/VIBRATION
•τ ύ0surητs07o9τENτ
(0τc0tτout47τ0stτ
so9or0τ τ(χѽAѾτѽ(ηv4at4o9τsta9(ar(:τ τ(χѾ,τ0tτ7aτv4brat4o9τ
✱τѽ8ηt3o(0τ8a49-bras;τ49c0rt4tu(0τKτ=τ , τ8/s²Ѿ
✱τp09(a9tτ70τcoupa20τ(uτbo4sτ , τ8/s²
✱τp09(a9tτ70τcoupa20τ(uτ8ηta7τ , τ8/s²
•τ ό0τ94v0auτ(0τv4brat4o9sτη84s0sτaτηtητ80surητ
co91or8η809tτàτ7'0ssa4τ9or8a74sητ(0τ7aτ9or80τENτ
47τp0utτθtr0τut474sητpourτco8par0rτp7us40ursτout47sτ0tτpourτ
rηa74s0rτu90τηva7uat4o9τprη74849a4r0τ(0τ7'0Δpos4t4o9τauΔτ
v4brat4o9sτ7orsτ(0τ7'ut474sat4o9τ(0τ7'out47τpourτ70sτ
app74cat4o9sτ809t4o99η0s
- l'utilisation de l'outil dans d'autres applications, ou
av0cτ(0sτacc0sso4r0sτ(4fηr09tsτouτ8a7τ09tr0t09us,τ
p0utτco9s4(ηrab70809tτaugmenterτ70τ94v0auτ
d'exposition
- la mise hors tension de l'outil et sa non-utilisation
p09(a9tτqu'47τ0stτa77u8ητp0uv09tτco9s4(ηrab70809tτ
réduireτ70τ94v0auτ('0Δpos4t4o9
! protégez-vous contre les effets des vibrations par
un entretien correct de l'outil et de ses
accessoires, en gardant vos mains chaudes et en
structurant vos schémas de travail
Stichsäge
EINlEITUNG
•τ ω40s0sτЕ0r6z0u2τ4stτb0st488tτВr099sc394tt0τu9(τ
Aussc394tt0τ49τήo7z,τKu9ststof,τύ0ta77,τK0ra846p7att09τ
u9(τέu884τauszu1ü3r09,τu9(τ4stτ2004290tτ1ürτ20ra(0τu9(τ
/Eέτ
6urv420τБc394tt0τ84tτέ03ru92sΓ49607τb4sτ
•τ ω40s0sτЕ0r6z0u2τ04290tτs4c3τ94c3tτ1ürτ(09τ
pro10ss4o907709τE49satz
•τ χ4tt0τ(40s0τχ0(409u92sa9704tu92τsor21Π7t42τ70s09τu9(τ
au1b0Γa3r09τ3
TECHNISCHE DATEN 1
WERkZEUGkOmPONENTEN 2
A Schalter zum Ein-Aus-Schalten
Bτ K9op1τzu8τά0stst07709τ(0sτБc3a7t0rs
C Rad zur Hubzahlregelung (4281Ѿ
Dτ όü1tu92ssc374tz0
E Kabelklemme
12
τχωτχr0(a,τNό
τ70τ94v0auτ(0τ7aτpr0ss4o9τso9or0τ
τ(χѽAѾτ0tτ70τ94v0auτ(0τ7aτpu4ssa9c0τ
4181/4281
;τ
°