Skil 4181 Manual Original página 31

•τ ВΠr49ΠsΠt047Εtasoτo9τ84tattuτsta9(ar(49τENτ
8u6a4s09τsta9(ar(4t0st49τ8u6a4s0st4;τs4tΠτvo4(aa9τ6ΠΕttΠΠτ
v0rratta0ssaτΕ3tΠτ7a4t0ttaτto4s009τs06Πτa7ustava9aτ
tΠr49Π770τa7t4stu84s09τarv4o9aτ6ΠΕt0ttΠ0ssΠτ7a4t0ttaτ
8a94tu4ssaτ6ΠΕttϯtar6o4tu6s4ssa
-τ 7a4tt009τ6ΠΕttϯτ0r4τ6ΠΕttϯtar6o4tu6s449τta4τ0r47a4st09τta4τ
3uo9ost4τΕ77Πp4(0ttΕ509τ74sΠ7a4tt04(09τ6a9ssaτvo4τlisätä
80r64ttΠvΠst4τa7t4stu84stasoa
-τ 7a4tt009τo770ssaτsa88u6s4ssaτta4τ6u9τs0τo9τ6ΠΕ994ssΠ,τ
8uttaτs477Πτ04τt03(ΠτtΕϯtΠ,τa7t4stu84stasoτvo4τo77aτ
3uo8attavast4τpienempi
! suojaudu tärinän vaikutuksilta ylläpitämällä laite
ja sen lisävarusteet, pitämällä kädet lämpiminä ja
järjestämällä työmenetelmät
Sierra de calar
INTRODUCCIÓN
•τ Estaτ30rra8409taτ3aτs4(oτproΕ0cta(aτparaτ010ctuarτcort0sτ
Ετr0cort0sτ09τ8a(0ra,τ8at0r4a70sτs49tηt4cos,τp7a9c3asτ
c0rá84casτΕτcauc3o,τΕτ0sτa(0cua(aτparaτ010ctuarτcort0sτ
r0ctosτΕτ09τcurvaτco9τá92u7osτ(0τ49270t0τ3astaτ
•τ Estaτ30rra8409taτ9oτ0stáτco9c0b4(aτparaτusoτpro10s4o9a7
•τ ό0aτΕτco9s0rv0τ0st0τ8a9ua7τ(0τ49strucc4o90sτ3
DATOS TÉCNICOS 1
ElEmENTOS DE lA HERRAmIENTA 2
A Interruptor para encendido/apagado
Bτ χotϧ9τparaτb7oqu0arτ07τ49t0rruptor
Cτ Аu0(aτparaτa5ustarτ07τ9u8ηroτ(0τcarr0rasτѽ4281Ѿ
Dτ Аa9urasτ(0τv09t47ac4ϧ9
E Sujetacable
SEGURIDAD
INSTRUCCIONES GENERAlES DE SEGURIDAD
¡ATENCIÓN! lea íntegramente estas advertencias
de peligro e instrucciones. En caso de no atenerse a las
a(v0rt09c4asτ(0τp0742roτ0τ49strucc4o90sτs42u409t0s,τ077oτ
pu0(0τocas4o9arτu9aτ(0scar2aτ07ηctr4ca,τu9τ49c09(4oτΕ/oτ
70s4ϧ9τ2rav0.τGuardar todas las advertencias de peligro
e instrucciones para futuras consultas.τE7τtηr849oτ
Ѥ30rra8409taτ07ηctr4caѥτ08p70a(oτ09τ7asτs42u409t0sτ
a(v0rt09c4asτ(0τp0742roτs0τr0140r0τaτ30rra8409tasτ07ηctr4casτ
(0τco90Δ4ϧ9τaτ7aτr0(τѽco9τcab70τ(0τr0(ѾτΕτaτ30rra8409tasτ
07ηctr4casτacc4o9a(asτporτacu8u7a(orτѽoτs0a,τs49τcab70τ(0τ
r0(Ѿ.
1) SEGURIDAD DEl PUESTO DE TRABAJO
aѾτmantenga limpia y bien iluminada su área de
trabajo.τE7τ(0sor(09τoτu9aτ47u849ac4ϧ9τ(0ic409t0τ09τ7asτ
ár0asτ(0τtraba5oτpu0(09τprovocarτacc4(09t0s.
bѾτNo utilice la herramienta eléctrica en un entorno con
peligro de explosión, en el que se encuentren
combustibles líquidos, gases o material en polvo.
όasτ30rra8409tasτ07ηctr4casτpro(uc09τc34spasτqu0τ
τ pu0(09τ7702arτaτ49la8arτ7osτ8at0r4a70sτ09τpo7voτoτ
vapor0s.
cѾτ mantenga alejados a los niños y otras personas de
su área de trabajo al emplear la herramienta
eléctrica.τГ9aτ(4stracc4ϧ9τ70τpu0(0τ3ac0rτp0r(0rτ07τ
control sobre la herramienta.
2) SEGURIDAD ElÉCTRICA
aѾτEl enchufe de la herramienta debe corresponder a
la toma de corriente utilizada. No es admisible
modificar el enchufe en forma alguna. No emplear
adaptadores en herramientas dotadas con una toma
de tierra.τόosτ09c3u10sτs49τ8o(4icarτa(0cua(osτaτ7asτ
r0sp0ct4vasτto8asτ(0τcorr409t0τr0(uc09τ07τr40s2oτ(0τu9aτ
(0scar2aτ07ηctr4ca.
bѾτEvite que su cuerpo toque partes conectadas a
tierra como tuberías, radiadores, cocinas y
refrigeradores.τE7τr40s2oτaτqu0(arτ0Δpu0stoτaτu9aτ
(0scar2aτ07ηctr4caτ0sτ8aΕorτs4τsuτcu0rpoτt4090τco9tactoτ
con tomas de tierra.
4181/4281
cѾτ No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o
a condiciones de humedad. Existe el peligro de recibir
u9aτ(0scar2aτ07ηctr4caτs4τp090tra9τ7ώqu4(osτ09τ7aτ
herramienta.
(ѾτNo utilice el cable de red para transportar o colgar
la herramienta, ni tire de él para sacar el enchufe de
°
la toma de corriente. mantenga el cable de red
alejado del calor, aceite, esquinas cortantes o
piezas móviles. Los cables de red dañados o
09r0(a(osτpu0(09τprovocarτu9aτ(0scar2aτ07ηctr4ca.
0ѾτAl trabajar con la herramienta eléctrica en la
intemperie utilice solamente cables de prolongación
homologados para su uso en exteriores. La
ut474zac4ϧ9τ(0τu9τcab70τ(0τpro7o92ac4ϧ9τa(0cua(oτparaτ
su uso en exteriores reduce el riesgo de una descarga
07ηctr4ca.
1Ѿτ Si el funcionamiento de una herramienta eléctrica
en un lugar húmedo fuese inevitable, utilice un
cortacircuito de fuga a tierra. El uso de un
cortac4rcu4toτ(0τ1u2aτaτt40rraτr0(uc0τ07τr40s2oτ(0τ
(0scar2aτ07ηctr4ca.
3) SEGURIDAD DE PERSONAS
aѾτEsté atento y emplee la herramienta con prudencia.
No utilice la herramienta eléctrica si estuviese
cansado, ni bajo los efectos de alcohol, drogas o
medicamentos. El no estar atento durante el uso de una
30rra8409taτ07ηctr4caτpu0(0τprovocar70τs0r4asτ70s4o90s.
bѾτUtilice un equipo de protección personal y en todo
caso unas gafas de protección. El riesgo a lesionarse
se reduce considerablemente si, dependiendo del tipo y
7aτap74cac4ϧ9τ(0τ7aτ30rra8409taτ07ηctr4caτ08p70a(a,τs0τ
ut474zaτu9τ0qu4poτ(0τprot0cc4ϧ9τa(0cua(oτco8oτu9aτ
8ascar477aτa9t4po7vo,τzapatosτ(0τs02ur4(a(τco9τsu07aτ
a9t4(0s74za9t0,τcasco,τoτprot0ctor0sτau(4t4vos.
cѾτ Evite una puesta en marcha fortuita. Asegurarse de
que la herramienta eléctrica esté desconectada
antes de conectarla a la toma de corriente y/o al
montar el acumulador, al recogerla, y al
transportarla.τБ4τtra9sportaτ7aτ30rra8409taτ07ηctr4caτ
su50tá9(o7aτporτ07τ49t0rruptorτ(0τco90Δ4ϧ9/(0sco90Δ4ϧ9,τ
oτs4τ49tro(uc0τ07τ09c3u10τ09τ7aτto8aτ(0τcorr409t0τco9τ7aτ
30rra8409taτ07ηctr4caτco90cta(a,τ077oτpu0(0τ(arτ7u2arτaτ
un accidente.
30