HOLZMANN MASCHINEN TS200 230V Instrucciones De Servicio página 3

13 TRANSPORT ..................................................................................................................................................... 43
14 ASSEMBLY ........................................................................................................................................................ 43
14.1 Checking scope of supply ....................................................................................................................................................... 43
14.2 The workplace ................................................................................................................................................................................ 43
14.3 Preparation of the surface ..................................................................................................................................................... 44
14.4 Assembling the machine ....................................................................................................................................................... 44
14.5 Electrical connection ................................................................................................................................................................. 52
14.5.1 Setting up a 400 V machine ........................................................................................................................................................................... 53
14.6 Connecting to a dust collection system ........................................................................................................................ 53
15 OPERATION ..................................................................................................................................................... 54
15.1 Initial check before start .......................................................................................................................................................... 54
15.2 Operation ........................................................................................................................................................................................... 54
15.2.1 Starting/stoping the machine ........................................................................................................................................................................ 54
15.2.2 Saw blade height adjustment ........................................................................................................................................................................ 54
15.2.3 Adjustment of the saw blade tilt .................................................................................................................................................................. 54
15.2.4 Adjustment of the cutting width on the rip fence ........................................................................................................................... 54
15.2.5 Blocking cross-cut fence ................................................................................................................................................................................... 55
15.2.6 Mitre fence ................................................................................................................................................................................................................... 55
15.3 Notes on using the machine ................................................................................................................................................ 55
15.3.1 Selection of the saw blade ................................................................................................................................................................................ 55
15.3.2 Longitudinal cuts .................................................................................................................................................................................................... 55
15.3.3 Mitre cuts (cross-cuts) and wedge-cutting ........................................................................................................................................... 56
15.3.4 Cutting boards .......................................................................................................................................................................................................... 56
15.4 After working process ............................................................................................................................................................... 56
16 CLEANING, MAINTENANCE, STORGE, DISPOSAL ................................................................. 57
16.1 Cleaning ............................................................................................................................................................................................. 57
16.2 Maintenance .................................................................................................................................................................................... 57
16.2.1 Maintenance schedule ........................................................................................................................................................................................ 57
16.2.2 Cleaning the saw blade ...................................................................................................................................................................................... 57
16.2.3 Assembly/exchange saw blade ..................................................................................................................................................................... 58
16.2.4 Assembly / adjustment riving knife ............................................................................................................................................................ 58
16.2.5 Checking / adjusting / replacing V-Belt .................................................................................................................................................. 59
16.3 Storage ................................................................................................................................................................................................ 59
16.4 Disposal ...............................................................................................................................................................................................60
17 TROUBLESHOOTING ................................................................................................................................. 60
18 PRÓLOGO (ES) ................................................................................................................................................ 61
19 SEGURIDAD ..................................................................................................................................................... 62
19.1 Uso conforme a las especificaciones ............................................................................................................................... 62
19.1.1 Limitaciones técnicas .......................................................................................................................................................................................... 62
19.1.2 Aplicaciones prohibidas / aplicaciones indebidas peligrosas ................................................................................................... 62
19.2 Requisitos del usuario ............................................................................................................................................................... 62
19.3 Dispositivos de seguridad ....................................................................................................................................................... 63
19.4 Indicaciones generales de seguridad ............................................................................................................................. 63
19.5 Seguridad eléctrica .....................................................................................................................................................................64
19.6 Indicaciones especiales de seguridad para esta máquina ...............................................................................64
19.7 Advertencias de peligro ........................................................................................................................................................... 65
20 TRANSPORTE .................................................................................................................................................. 65
21 MONTAJE ........................................................................................................................................................... 66
21.1 Comprobación del volumen de suministro ................................................................................................................ 66
21.2 El lugar de trabajo ........................................................................................................................................................................ 66
21.3 Preparación de las superficies ............................................................................................................................................. 67
21.4 Montaje de la máquina ............................................................................................................................................................ 67
21.5 Conexión eléctrica ....................................................................................................................................................................... 75
21.5.1 Instalar la máquina con 400 V ....................................................................................................................................................................... 75
21.6 Conexión a un sistema de aspiración de virutas y polvo .................................................................................... 76
22 FUNCIONAMIENTO .................................................................................................................................... 76
22.1 Comprobaciones antes de la puesta en marcha .................................................................................................... 76
22.2 Manejo ................................................................................................................................................................................................. 76
22.2.1 Arranque/parada de la máquina .................................................................................................................................................................. 76
22.2.2 Ajuste de altura de la hoja de la sierra ...................................................................................................................................................... 77
22.2.3 Ajuste de la inclinación de la hoja de la sierra ..................................................................................................................................... 77
22.2.4 Ajuste del ancho de corte con el tope paralelo .................................................................................................................................. 77
22.2.5 Bloqueo del tope de acorte ............................................................................................................................................................................. 77
22.2.6 Tope de ingletes ...................................................................................................................................................................................................... 77
22.3 Indicaciones sobre el uso de la máquina...................................................................................................................... 78
22.3.1 Selección de la hoja de la sierra .................................................................................................................................................................... 78
22.3.2 Cortes longitudinales ........................................................................................................................................................................................... 78
22.3.3 Cortes de inglete (cortes transversales/cortes angulares) y cortes en cuña .................................................................. 79
22.3.4 Recorte de placas ................................................................................................................................................................................................... 79
22.4 Después del funcionamiento ............................................................................................................................................... 79
23 LIMPIEZA, MANTENIMIENTO, ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN DE
RESIDUOS ......................................................................................................................................................... 79
23.1 Limpieza ............................................................................................................................................................................................ 80
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
INHALT / INDEX
3
TS200 | TS250