Manuales relacionados para Alcatel-Lucent OpenTouch 8039s Premium DeskPhone
Resumen de contenidos para Alcatel-Lucent OpenTouch 8039s Premium DeskPhone
- Página 1 OpenTouch® Suite for MLE 8039s Premium DeskPhone 8029s Premium DeskPhone 8019s DeskPhone Manual de Usuario 8AL90354ESABed01-1848...
-
Página 2: Introducción
Teléfono digital Introducción Queremos agradecerle la confianza que deposita en nosotros al elegir un teléfono Alcatel-Lucent. 8039s Premium DeskPhone 8029s Premium DeskPhone 8019s DeskPhone Su teléfono ALE International ofrece todas las ventajas de su nueva ergonomía para una comunicación más eficaz. -
Página 3: Tabla De Contenido
Teléfono digital Familiarización con el teléfono 1.1 8039s Premium DeskPhone 1.2 8029s Premium DeskPhone 1.1 8019s DeskPhone 1.2 Pantallas de bienvenida 1.3 Iconos de estado/ Iconos de llamadas 1.4 Teclas de función permanentes 1.5 Teclado 1.6 Descripción de los conectores 1.7 Módulo adicional 1.8 Instalar auriculares cableados más cómodos Uso del teléfono... - Página 4 Teléfono digital 4.5 Llamar a un interlocutor interno por su buscapersonas (bip) 4.6 Responder al 'bip' sonoro de su buscapersonas 4.7 Llamar a un interlocutor por su altavoz 4.8 Enviar una copia de un mensaje vocal 4.9 Enviar un mensaje vocal a un destinatario/una lista de difusión 4.10 Difundir un mensaje en los altavoces de un grupo de teléfonos En contacto 5.1 Desvío de llamadas a otro número (desvío inmediato)
- Página 5 10.2 8115/8125 Audioffice 10.3 Módulo de interfaz de timbre externo (MWS 3GV28050AA) 10.4 Kit de montaje a la pared 10.5 Conectar un auricular Jack de 3 polos 10.6 Alcatel-Lucent Enterprise Application Partner Program Especificaciones técnicas Información de pedidos Garantía y cláusulas 13.1 Instrucciones de seguridad...
-
Página 6: Familiarización Con El Teléfono
Teléfono digital Familiarización con el teléfono 1.1 8039s Premium DeskPhone Este teléfono pertenece a la gama de teléfonos digitales. Gracias a su pantalla en color conectada a 10 teclas de funciones específicas, y a una tecla de navegación intuitiva, el 8039s Premium DeskPhone ofrece una experiencia de comunicación digital enriquecedora y una excelente comodidad en la conversación con una calidad de audio extraordinaria tanto en modo manos libres como en el microteléfono. -
Página 7: Pantalla De Gestión De Llamadas
Teléfono digital Tecla Atrás/Salir: Utilice esta tecla para regresar al paso anterior. Utilice esta tecla para volver a la página de inicio (pulsación rápida). Gestione el desvío de llamadas pulsando la tecla asociada al icono de desvío. • Icono blanco fijo: El desvío de llamadas no está activado. •... -
Página 8: 8029S Premium Deskphone
Teléfono digital 1.2 8029s Premium DeskPhone Este teléfono pertenece a la gama de teléfonos digitales. Además de una pantalla monocroma y nítida conectada a 6 teclas de funciones específicas y una tecla de navegación intuitiva, el 8029s Premium DeskPhone ofrece 4 teclas programables como un módulo adicional inteligente para acceder rápidamente a sus contactos o funciones favoritos. - Página 9 Teléfono digital Gestione el desvío de llamadas pulsando la tecla asociada al icono de desvío. • Icono blanco fijo: El desvío de llamadas no está activado. • Flecha rotativa: Desvío de llamadas activado. 1.2.3 Pantalla de gestión de llamadas Pestañas: Llamada entrante, Llamada en curso, Teclas dinámicas: funciones Llamada en espera, …...
-
Página 10: 8019S Deskphone
Teléfono digital 1.1 8019s DeskPhone Este teléfono pertenece a la gama de teléfonos digitales. Además de una pantalla monocroma y nítida asociada a 6 teclas de funciones específicas y una tecla de navegación intuitiva, el 8019s DeskPhone ofrece 4 teclas programables como un módulo adicional inteligente para un acceso rápido a sus contactos o funciones favoritos. - Página 11 Teléfono digital Gestione el desvío de llamadas pulsando la tecla asociada al icono de desvío. • Icono blanco fijo: El desvío de llamadas no está activado. • Flecha rotativa: Desvío de llamadas activado. 1.1.3 Pantalla de gestión de llamadas Pestañas: Llamada entrante, Llamada en Teclas dinámicas: curso, Llamada en...
-
Página 12: Teclas De Función Y Teclas Programables
Teléfono digital 1.1.5 Teclas de función y teclas programables El 8019s DeskPhone cuenta con 3 teclas preprogramadas para acceder a determinadas funciones. En este caso, el icono de la función está impreso en la etiqueta de papel. Pulse la tecla correspondiente para usar esta función. Cuando se activa, el LED de la tecla correspondiente permanece encendido. -
Página 13: Pantallas De Bienvenida
Teléfono digital 1.2 Pantallas de bienvenida 8039s 8029s/8019s 1.2.1 Descripción de la página principal Puede acceder a todas las funciones de su teléfono mediante estas pantallas. La pantalla predeterminada tiene tres páginas, a las que se puede acceder pulsando las fichas de página en la parte superior de la pantalla. -
Página 14: Teclas De Función Permanentes
Teléfono digital Iconos de llamadas Los iconos que proporcionan información sobre el estado de la llamada se muestran en las pestañas de la pantalla de presentación de llamada. Icono de llamada entrante. Icono de llamada en curso. Icono de llamada retenida. Su interlocutor finalizó... -
Página 15: Teclado
Teléfono digital 1.5 Teclado 1.5.1 Teclado alfabético magnético (8039s, 8029s Premium DeskPhone) Su terminal incluye un teclado alfabético magnético. El teclado está configurado en función de su país o idiomas. El teclado magnético se fija automáticamente en la base del terminal. Está... -
Página 16: Teclado Alfanumérico (8019S Deskphone)
Teléfono digital 1.5.2 Teclado alfanumérico (8019s DeskPhone) Su teléfono está equipado con un teclado alfanumérico. Cambie al teclado numérico para marcar un número y al alfabético para escribir texto con la tecla programada correspondiente (Normalmente es la primera tecla programada). •... -
Página 17: Descripción De Los Conectores
Teléfono digital 1.6 Descripción de los conectores Varias conexiones para permitir extensiones de teléfonos. 8039s, 8029s Conector 'jack' - Estándar CTIA A Micrófono B De Sonido (derecha) 8019s Sonido (izquierda) 8039s 8029s 8019s Conector de módulo añadido (tipo SATA). 1 conector RJ 11 para timbre externo e indicador en forma de sobre activo de audio. -
Página 18: Módulo Adicional
Teléfono digital 1.7 Módulo adicional En función del teléfono de oficina que tenga, podrá ampliar sus funciones con complementos: 8039s 8029s 8019s Módulos adicionales Premium de 10 teclas Premium Smart display 14 keys module Módulos de 40 teclas adicionales Premium 1.7.1 Instale el complemento en el teléfono de escritorio •... -
Página 19: Instale Más De Un Módulo Adicional
Teléfono digital 1.7.2 Instale más de un módulo adicional Es posible conectar hasta tres módulos adicionales (Premium Smart Display 14 keys, Premium Add-on 40 keys). Para añadir un complemento adicional, fije y conecte el nuevo complemento al complemento ya conectado: o Se ha conectado un primer complemento al teléfono de escritorio. - Página 20 Teléfono digital 1.7.4 Cambie o actualice la etiqueta de papel. • Premium Add-on 10 keys (con etiquetas de papel) o Extraiga la carcasa de protección (1): Introduzca un objeto fino (o una uña) en la ranura (a) para levantar la carcasa de protección.
-
Página 21: Instalar Auriculares Cableados Más Cómodos
Teléfono digital 1.8 Instalar auriculares cableados más cómodos • Retire la goma. • Enchufe el terminal con cable en el conector adecuado (consulte la descripción del teléfono). • Asegúrese de que se coloca correctamente el cable en el compartimento correspondiente. 21 /69 8AL90354ESABed01... -
Página 22: Uso Del Teléfono
Teléfono digital Uso del teléfono 2.1 Conocer el número de su teléfono El número de la extensión se mostrará en la página 'Info'. 2.2 Consultar el registro de llamadas Puede consultar todas las llamadas salientes y entrantes, contestadas o no, en cualquier momento. •... -
Página 23: Realización De Una Llamada
Teléfono digital 2.3 Realización de una llamada Utilizar uno de los siguientes: • Marcar el número de destino. El modo manos libres se activa automáticamente. • Descolgar Marcar que el número de destino. • Pulsar la tecla de descolgado del auricular Marcar que el número de destino. Si su auricular no tiene tecla de descolgado/colgado, utilizar las teclas telefónicas y encender el audio en el auricular ( •... -
Página 24: Cambiar De Un Modo De Audio A Otro
Teléfono digital 2.5 Cambiar de un modo de audio a otro Durante la conversación, puede cambiar de un modo de audio a otro (teléfono, altavoz, manos libres o auricular, si están conectados) pulsando la tecla de altavoz/manos libres hasta que se muestre el modo de audio deseado: . -
Página 25: Poner El Altavoz En El Curso De La Comunicación (Auricular Descolgado)
Teléfono digital 2.6 Poner el altavoz en el curso de la comunicación (auricular descolgado) Activar o desactivar el altavoz cuando no se está en conversación utilizando el teléfono o el auricular. • Activar el altavoz (pulsación prolongada). aparece un elemento emergente: La tecla se enciende ( •... -
Página 26: Solicitudes De Devolución De Llamada
Teléfono digital También puede acceder a esta función desde el menú: • Acceda a la página 'Menù'. • Lista llam.Sal. • Seleccione el número al que quiere rellamar entre la lista de los últimos 8 números marcados. : Pulse la tecla asociada con el icono de papelera para eliminar la lista de los últimos números marcados. -
Página 27: Borrar La Lista De Llamadas No Respondidas
Teléfono digital 2.11.3 Borrar la lista de llamadas no respondidas • Utilizar uno de los siguientes: xx Llamadas sin respuesta o Acceda a la página 'Menù'. Eventos • Seleccionar el tipo de llamada: xx Llamadas int. sin responder xx Llamadas ext. sin responder •... -
Página 28: Evitar Ser Escuchado Por Su Interlocutor (Secreto)
Teléfono digital Si DTMF está activado de forma predeterminada en el sistema: • Durante una conversación. • Introducir el código DTMF. Si DTMF está activado de forma predeterminada en su sistema, deberá desactivarlo antes de introducir el código de función: Desactivar DTMF (DesacDTMF). -
Página 29: Consultar Los Mensajes Escritos Dejados En Su Ausencia
Teléfono digital alfabético. Cuando se activa el modo alfabético, el LED de la tecla correspondiente permanece encendido. • • Mensajes de texto /msje texto nuevo /msjes texto nuevos • Enviar • Utilizar uno de los siguientes: o Introducir el número del destinatario. o Introducir las primeras letras del nombre. -
Página 30: Durante Una Conversación
Teléfono digital Durante una conversación 3.1 Realización de una segunda llamada durante una conversación • Durante una conversación. • 2.llam Se pone en espera el primer interlocutor. • Número del segundo contacto. 3.1.1 Otros sistemas para llamar a un segundo interlocutor •... -
Página 31: Pasar De Un Interlocutor A Otro
Teléfono digital 3.3 Pasar de un interlocutor a otro Está en comunicación, un segundo interlocutor está en espera. Utilice uno de los siguientes: • Seleccione el icono de llamada en espera de la pantalla de conversación. • Seleccionar la pestaña que muestra la llamada en espera Recuperar •... -
Página 32: Poner De Una Llamada En Espera (Espera)
Teléfono digital 3.7 Poner de una llamada en espera (espera) 3.7.1 Espera exclusiva Durante una conversación, desea poner la llamada en espera para recuperarla más tarde en el mismo teléfono. • Durante una conversación. • Utilizar uno de los siguientes: Seleccione el icono de llamada entrante. -
Página 33: Poner A Su Interlocutor Externo En Espera (Retención)
Teléfono digital 3.8 Poner a su interlocutor externo en espera (retención) Usted puede poner un interlocutor externo en espera para recuperarlo después en otro teléfono: • Durante una conversación. • Retener llamada • Introducir el número del teléfono de destino de retención. Recuperar la llamada desde el teléfono de destino de retención: •... -
Página 34: El Espíritu De Empresa
Teléfono digital El Espíritu de Empresa 4.1 Responder al timbre general En ausencia de la operadora, las llamadas externas que se le destinan llegan a un timbre general. Para responder: • Acceda a la página 'Menù'. • Configuración Mis servicios Consulta Servicios de captura de llam. Captura llamada Serv. Noche 4.2 Filtrado jefe/secretaria La programación del sistema permite crear grupos 'jefe/secretarias' que permiten dirigir las llamadas del... -
Página 35: Teléfonos Agrupados
Teléfono digital 4.4 Teléfonos agrupados Llamada de teléfonos de un grupo: El grupo de teléfonos permite realizar llamadas desde un solo número a varios números de teléfono. Si su teléfono forma parte de un grupo de teléfonos, le podrán llamar a través del número de dicho grupo. Salir temporalmente de su grupo de teléfono: •... -
Página 36: Llamar A Un Interlocutor Por Su Altavoz
Teléfono digital 4.7 Llamar a un interlocutor por su altavoz Su interlocutor interno no responde. Si usted está autorizado, puede activar remotamente el altavoz de su interlocutor: • Si su interlocutor no responde. • Anuncio AV (Anuncio) Usted está conectado con el altavoz del teléfono de su interlocutor (si este último posee la función manos libres). -
Página 37: En Contacto
Teléfono digital En contacto 5.1 Desvío de llamadas a otro número (desvío inmediato) El número puede ser de su casa, su móvil o el teléfono del coche, del buzón de correo o de una extensión interna (operador, etc.). • Seleccione el icono de transferencia. •... -
Página 38: Desviar Las Llamadas A Su Receptor Portátil De Buscapersonas
Teléfono digital Para desactivar la función No molestar: • Seleccione el icono de transferencia. • Desact. NM • Introduzca el código para activar la función. • Aplicar 5.4 Desviar las llamadas a su receptor portátil de buscapersonas Permite que sus interlocutores se comuniquen con usted cuando se está desplazando dentro de la empresa •... -
Página 39: Cancelación De Todos Los Desvíos
Teléfono digital • Seleccione el número que desee desviar Selección de línea principal Selección de línea secundaria • N° del destinatario del desvío. • 5.7 Cancelación de todos los desvíos • Utilizar uno de los siguientes: Seleccione el icono de transferencia. o Acceda a la página 'Menù' Desvío •... -
Página 40: Administrar Sus Costes
Teléfono digital Administrar sus costes 6.1 Cargar directamente el coste de sus llamadas en las cuentas cliente Usted puede cargar el coste de sus comunicaciones externas sobre los números de cuentas asociados a sus clientes. • Acceda a la página 'Menù'. •... -
Página 41: Programación Del Teléfono
Teléfono digital Programación del teléfono 7.1 Inicializar su mensajería • El indicador luminoso parpadea. • • Introduzca la contraseña y luego grabe su nombre siguiendo las instrucciones de la guía vocal. El código personal se utiliza para acceder a su mensajería y para bloquear su teléfono. El sistema rechazará... -
Página 42: Modificar La Contraseña De La Mensajería Vocal
Teléfono digital 7.4 Modificar la contraseÑa de la mensajería vocal • • Mensajes de voz / mensaje de voz nuevo / x mensajes de voz nuevos • Introduzca su código personal. • Opciones pers. Contraseña • Nuevo código (4 cifras). •... -
Página 43: Activar/Desactivar El Modo Silencioso
Teléfono digital 7.5.3 Activar/desactivar el modo silencioso • Más opciones Modo silencio Para activar. Modo silencio Para desactivar. • Fin / Para ajustar otras funciones de audio. 7.5.4 Activar/desactivar modo de reunión (timbre progresivo) • Más opciones Timbre progresivo Para activar. Timbre progresivo Para desactivar. -
Página 44: Selección Del Idioma
Teléfono digital 7.8 Selección del idioma • Acceda a la página 'Menù'. • Configuració Teléf. Idioma • Escriba su contraseña y acepte. • Seleccione el idioma que prefiera. • • 7.9 Programar teclas para funciones y números de llamadas (Pág. personal /Teclas f1 y f2 /Teclas adicionales) 123<>abc: Si su terminal no incluye un teclado magnético, utilice un teclado alfanumérico para introducir las letras. -
Página 45: Otras Posibilidades
Teléfono digital Para programar una función • Servicios Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla. • 7.9.1 Otras posibilidades • Modificar Modificar el contenido de la entrada visualizada. • Borrar Borrar 7.10 Modificar una tecla programada • Utilizar uno de los siguientes: Acceda a la página 'Menù' Configuració... -
Página 46: Llamar Al Puesto Asociado
Teléfono digital 7.13 Llamar al puesto asociado Es posible asociar el número de otro puesto a su número de puesto (Ver Modificar el número asociado). Para llamarlo: • Acceda a la página 'Menù'. • Configuración Mis servicios Consulta (Consulta) Servicios asociados Llamada Asociado 7.14 Desviar las llamadas al número asociado Si ha definido previamente un número asociado, puede desviar sus llamadas a ese número. -
Página 47: La Configuración Tándem
Teléfono digital 7.16 La configuración Tándem Esta configuración le permite agrupar terminales en un único número de teléfono. Su terminal es por tanto el terminal principal, y el resto de los terminales, por lo general, un DECT, una extensión remota, un Deskphone o softphone, son terminales secundarios. -
Página 48: Cómo Contactar Con Su Administrador (Asistencia Técnica)
Teléfono digital 7.19 Cómo contactar con su administrador (Asistencia técnica) Es posible que pueda necesitar ponerse en contacto con su administrador. Antes de ponerse en contacto con el administrador, asegurarse de tener a mano la información correspondiente a los códigos de su teléfono y a la versión de software. 7.19.1 Código de fecha (derecha) / Código técnico (izquierda) Los códigos se encuentran bajo la carcasa trasera del teléfono. -
Página 49: Conferencia ´Meet Me
Teléfono digital Conferencia ´Meet me´ La función 'Conferencia programada' se utiliza para concertar una conferencia con un máximo de 29 asistentes (el valor máximo está configurado en el sistema OXE, puede ser 7, 15 o 29). 8.1 Iniciar una conferencia 'Meet me' Para que los participantes se unan a la conferencia, deberá... -
Página 50: Acd: Puesto De Agente / Terminal De Supervisor
Teléfono digital ACD: Puesto de agente / Terminal de supervisor 9.1 Puesto de agente El centro de llamadas permite distribuir de forma óptima las llamadas entre los agentes, en función de la disponibilidad y competencias de cada uno. 9.2 Iniciar una sesión de agente (LogOn) – Puesto de agente •... -
Página 51: Cerrar Una Sesión De Agente (Logoff)
Teléfono digital • Datos person. Al pulsar esta tecla, el agente obtiene información sobre la configuración de su puesto (estado del desvío, presencia de nuevos mensajes, puesto asociado, nombre y número del puesto, etc.). • Guía bienvenida Esta tecla permite al agente configurar los mensajes de bienvenida, la grabación, la activación/desactivación, la carga o la escucha de un mensaje de bienvenida. -
Página 52: Supervisión O Aceptación De Una Petición De Asistencia
Teléfono digital 9.8 Supervisión o aceptación de una petición de asistencia El supervisor tiene acceso a las funciones de supervisión, bien aceptando una petición de asistencia de un agente, bien pulsando la tecla de función 'Help' de la página 'Perso'. •... -
Página 53: Accesorios
• Corded Monaural 3BN78815AB (Plantronics C215). Cable jack de 3,5 mm, 4 clavijas y 3 clavijas 10.1.2 Módulo Conferencia • Alcatel-Lucent 8125 Audioffice usb. • Alcatel-Lucent 8115 Audioffice usb. 10.1.3 Interfaz EHS • Módulo de interfaz de timbre externo (MWS 3GV28050AA). -
Página 54: 8115/8125 Audioffice
Si desea más información sobre 8115/8125 Audioffice, consulte el manual de usuario del dispositivo. 10.2.1 Contenido de la caja 8115 8125 Audioffice Audioffice Base Alcatel-Lucent 8115 Audioffice Base Alcatel-Lucent 8125 Audioffice Adaptador de CA Cable Jack de 3,5 mm USB tipo A - cable tipo... -
Página 55: Instalación
Teléfono digital 10.2.2 Description 8115 Audioffice 8125 Audioffice Silencio Silencio Ajustar volumen. Ajustar volumen. Recibir y finalizar llamadas. Recibir y finalizar llamadas. Sincronización Bluetooth. 10.2.3 Instalación Una vez instalado, para beneficiarse de la mejor calidad de sonido, evite colocar objetos (paredes u objetos grandes) a menos de 20 cm. -
Página 56: Conectar Sus Dispositivos
Bluetooth vinculado. Pulse el botón del volumen hasta que oiga una señal acústica tres veces. El mensaje 'Pairing mode: waiting for connection' permite sincronizar su Alcatel-Lucent 8125 Audioffice en el menú Bluetooth del dispositivo. Otra señal confirma la sincronización. -
Página 57: Utilizar Su Dispositivo
Gire el botón del volumen para regular el volumen de los altavoces. Activar y desactivar el silencio Toque el icono de silencio en su teléfono Alcatel-Lucent Deskphone o directamente el icono de Alcatel- Lucent 8125 Audioffice. Activar y desactivar los altavoces Para aceptar una llamada en modo altavoz o para pasar al modo altavoz durante una llamada, pulse el botón de volumen de la base. -
Página 58: Usar El 8125 Audioffice Con Su Teléfono Móvil
Puede conectar su teléfono móvil al módulo de conferencia con adaptadores de 30 pines, Lightening y micro-USB. Para realizar o recibir llamadas de móviles en el dispositivo Alcatel-Lucent 8125 Audioffice, es necesaria una conexión Bluetooth®. Para recibir o finalizar una llamada VoIP, utilice la aplicación de softphone de Alcatel Lucent. -
Página 59: Módulo De Interfaz De Timbre Externo (Mws 3Gv28050Aa)
Teléfono digital 10.3 Módulo de interfaz de timbre externo (MWS 3GV28050AA) 8039s 8029s 8019s El accesorio es compatible con estos terminales El módulo de interfaz de timbre externo permite gestionar un sistema externo (un tono o una luz) siguiendo la cadencia del terminal telefónico conectado a la línea. Con el interruptor de la placa electrónica podrá... -
Página 60: Conectar El Dispositivo
Teléfono digital 10.3.3 Conectar el dispositivo Terminal conectado por UA y a una fuente de alimentación externa Conectado a la toma de CC del teléfono de oficina con un cable CC Japón. Conectado a la fuente de alimentación del dispositivo. Conectado al conector RJ11 del teléfono de oficina con el cable RJ11. -
Página 61: Kit De Montaje A La Pared
Teléfono digital 10.4 Kit de montaje a la pared 10.4.1 8039s, 8029s Premium DeskPhone 1. Gire el pie metálico hasta que quede plano. 2. Retire las cubiertas de goma a ambos lados de la parte trasera de la carcasa del teléfono. 1. - Página 62 Teléfono digital 10.4.2 8019s DeskPhone 1. Haga dos agujeros en la pared 1. Coloque el soporte en el lado posterior del (separación = 90 mm, diámetro = 6 mm). teléfono. 2. Inserte los tacos en los agujeros de la 2. Deslícelo desde arriba y asegúrese de que pared (P/N: 1AD007550003).
-
Página 63: Conectar Un Auricular Jack De 3 Polos
Teléfono digital 10.5 Conectar un auricular Jack de 3 polos Su teléfono incorpora un jack de 3,5 mm de 4 polos. Si su auricular no es compatible (Jack de 3 polos), tendrá que usar adaptadores. Contacte con el fabricante de sus auriculares para encontrar el adaptador adecuado. -
Página 64: Alcatel-Lucent Enterprise Application Partner Program
Teléfono digital 10.6 Alcatel-Lucent Enterprise Application Partner Program La misión del programa Alcatel-Lucent Enterprise Application Partner Program es la de respaldar un amplio ecosistema de desarrolladores y socios a lo largo del ciclo de vida del teléfono fijo. En este contexto, se llevan a cabo pruebas de certificación entre aplicaciones o dispositivos de socios y... -
Página 65: Especificaciones Técnicas
Teléfono digital Especificaciones técnicas 8039s 8029s 8019s Ancho 252 mm (9.92 in) 252 mm (9.92 in) 164 mm (6.46 in) Profundidad en una mesa 200 mm (7.87 in) 200 mm (7.87 in) 200 mm (7.87 in) Profundidad con el soporte para pared y el terminal Altura 204 mm (8,03 in) - Página 66 Teléfono digital Módulo de interfaz de timbre externo 8115 Audioffice 8125 Audioffice (MWS 3GV28050AA) Distancia máxima entre terminal y 3 m (10 feet) dispositivo 290 mm (11.4 in) 290 mm (11.4 in) Ancho 124 mm (1.2 in) 114 mm (4.5 in) 114 mm (4.5 in) Profundidad en una mesa 130 mm (5 in)
-
Página 67: Información De Pedidos
Teléfono digital Información de pedidos 8029s Premium Deskphone 3MG27218xx 8039s Premium Deskphone 3MG27219xx 8019s DeskPhone 3MG27221xx 8028/8029 paper labels (x50) 3MG27114AA 8018/8019S paper label + cover kit (x10) 3MG27222AA 8018/8019s Paper label (x64) 3MG27215AB Premium Add-on 10 keys module 3MG27105AC Premium Smart display 14 keys module with clip 3MG27107AC Premium Add-on 40 keys module with clip... -
Página 68: Garantía Y Cláusulas
Teléfono digital Garantía y cláusulas 13.1 Instrucciones de seguridad • Los cambios o modificaciones realizados en este equipo que no estén aprobados de forma expresa por la entidad responsable del cumplimiento de normativas podría anular el derecho de uso del equipo por parte del usuario. •... -
Página 69: Declaraciones Sobre Normativas
En el siguiente sitio web encontrará estas instrucciones de seguridad y normativas y la documentación de usuario en otros idiomas: https://www.al-enterprise.com/products. El nombre y el logotipo Alcatel-Lucent son marcas registradas de Nokia que se usan bajo licencia por ALE. Para saber de otras marcas utilizadas por las empresas filiales de ALE holding, visite: https://www.al-enterprise.com/es-es/legal/marcas-comerciales-copyright. - Página 70 Teclas de función Teclas de navegación • Tecla de validación: Permite validar las diversas preferencias Silencio e interfono. u opciones que se muestran durante la programación o la configuración. Volumen de manos libres, terminal o auriculares. Ajuste el • Tecla de navegación izquierda-derecha: Utilizado para pasar contraste.
- Página 71 Llamada Alternar entre llamadas (solicitud de espera) Desvío de llamadas a su buzón de voz Marque el número directamente o marque el número Seleccione el icono de llamada en espera de la Seleccione el icono de desvío. después de pulsar la tecla de línea de teléfono (tecla de tono pantalla de conversación.