9 Gestión de residuos
SAMSON es un fabricante regis-
trado en la siguiente institución
europea u https://www.ewrn.
org/national-registers/natio-
nal-registers.
Nº de registro RAEE:
DE 62194439/FR 025665
Î Para el desecho del equipo tener en
cuenta las regulaciones locales, naciona-
les e internacionales.
Î No tirar los componentes utilizados, lu-
bricantes y materiales peligrosos junto
con los residuos domésticos.
Información
Sobre demanda, SAMSON puede en-
tregar un pasaporte de reciclaje según
PAS 1049 para el equipo. Por favor, diríjase
a aftersalesservice@samsongroup.com indi-
cando los datos de su empresa.
Consejo
Como parte de un concepto de recupera-
ción, si el cliente lo solicita, SAMSON puede
designar a un proveedor de servicios para
que desmonte y recicle el producto.
Î Para el desecho del equipo tener en
cuenta las regulaciones locales, naciona-
les e internacionales.
Î No tirar los componentes utilizados, lu-
bricantes y materiales peligrosos junto
con los residuos domésticos.
EB 2520 ES
10 Anexo
10.1 Servicio de asistencia
técnica
Contactar con el servicio asistencia técnica
de SAMSON para el mantenimiento y la re-
paración de equipos, así como en caso de
presentarse defectos o anomalías de funcio-
namiento.
E-Mail
El servicio de asistencia técnica se puede
contactar a través de la dirección de mail
aftersalesservice@samsongroup.com.
Direcciones de SAMSON AG y sus filiales
Las direcciones de SAMSON AG y sus filia-
les, así como delegaciones y oficinas, se
pueden consultar en Internet: www.samson-
group.com o en los catálogos de productos
SAMSON.
Datos necesarios
En caso de consulta y para el diagnóstico de
fallos facilitar los siguientes datos:
− Número de pedido y de posición
− Tipo, número de serie, paso nominal y
ejecución de la válvula
− Presión delante y detrás de la válvula
− Temperatura y fluido a regular
− Caudales mínimo y máximo (caudal vo-
lumétrico en m³/h)
− ¿Hay instalado un filtro colador?
− Esquema de montaje con indicación cla-
ra de la posición del regulador y todos
los demás equipos (válvulas de interrup-
ción, manómetros, etc.).
Gestión de residuos
29