Publicidad
M9108-Axx-1N / M9116-Axx-1N / M9124-Axx-1N / M9132-Axx-1N
1
2
3
S1
24 VAC ±20 %
24 VDC ±10 %
N
L1
100...230 VAC ±15 %
• Open/Close, Single Wire
• Control Ouvert/fermé, commande monofilaire
• Öffnen/Schließen, Einadersteuerung
• Controllo cavo singolo, apertura/chiusura
• Control para abrir/cerrar de un solo cable
• Openen/sluiten, regeling met één draad
• Öppet/stängt, enledarstyrenhet
• Regulace otevíráním/uzavíráním, jeden vodič
• Otwarte/zamknięte, sterowanie jednoprzewodowe
• Открыто/закрыто, 1 провод для управления
•
•
10°
a
21
22
23
3(1.5)A, 230 VAC
• Auxiliary switch wiring
• Câblage d'interrupteur secondaire
• Hilfsschalterverdrahtung
• Cablaggio dell'interruttore ausiliario
• Cableado del interruptor auxiliar
• Bedrading AUX-schakelaar
• Koppling för extra brytare
• Zapojení pomocných spínačů
• Okablowanie przełącznika pomocniczego
• Подключение вспомогательных контактов
•
•
en
Degree of protection: IP 54 (with cable glands, cable downwards)
fr
Degré de protection: IP 54 (avec presse-étoupe, câble vers le bas)
de
Schutzart: IP 54 (mit Kabelverschraubungen, Kabel nach unten)
it
Grado di protezione: IP 54 (con pressacavi, cavo rivolto verso il basso)
es
Grado de protección: IP 54 (con prensaestopas, pasacables)
nl
Beschermingsgraad: IP 54 (met kabelpakkingen, kabel neerwaarts)
sv
Skyddsgrad: IP 54 (med packboxar, kabel nedåt)
cz
Stupeň ochrany: IP 54 (kabelové spojky, kabel veden směrem dolů)
pl
Stopień ochrony: IP 54 (z uszczelnieniem dławieniowym przewodu i przewodem skierowanym w dół)
ru
степень защиты: IP54 с кабельными вводами, кабелем вниз
cn
防护等级: 带电缆密封套，电缆向下 IP54
1
2
3
24 VAC ±20 %
24 VDC ±10 %
N
L1
100...230 VAC ±15 %
• Floating Control
• Commande flottante
• 3-punkt Steuerung
• Controllo flottante
• Control flotante
• Variabele regeling
• Flytande styrenhet
• Integrační regulace
• Sterowanie astatyczne
• Трехпозиционное регулирование
•
•
80°
b
24
25
1
• Open/Close, Floating Control, Parallel Connection
• Ouvert/fermé, Commande flottante, connexion parallèle
• Öffnen/Schließen, 3-punkt Steuerung, Parallelschaltung
• Controllo cavo singolo, Controllo flottante, connessione parallela
• Control para abrir/cerrar, Control flotante, conexión en paralelo
• Openen/sluiten, Variabele regeling, parallelle aansluiting
• Öppet/stängt, Flytande styrenhet, parallellkoppling
• Regulace otevíráním/uzavíráním, Integrační regulace, paralelní připojení
• Otwarte/zamknięte, Sterowanie astatyczne, połączenie równoległe
• Открыто/закрыто, Трехпозиционное регулирование, параллельное соединение
•
switch a
CLICK!
switch b
CLICK!
3
P/N 14-88360-2846_Rev. C_11 2022
2
3
1
2
3
max. 5
ON/OFF
Floating
•
0
11
12
P1 = 1000 Ω/0.5 W/±10%
P2 = 140 Ω/0.5 W/±10%
P4 = 2000 Ω/0.5 W/±10%
• Potentiometer
• Potentiomètre
• Potentiometer
• Potenziometro
• Potenciómetro
• Potentiometer
• Potentiometer
• Potenciometr
• Potencjometr
• потенциометр
•
•
en
Pollution degree 2
fr
Degré de pollution 2
de
Verschmutzungsgrad 2
it
Grado di inquinamento 2
es
Grado de suciedad 2
nl
Vervuilingsgraad 2
sv
Grad av nedsmutsningsgrad 2
cz
Stupeň znečištění 2
pl
Stopień zanieczyszczenia 2
ru
Степень загрязнения 2
cn
污染程度 2
100%
13
Publicidad
