Etac Flex Manual Del Usuario página 24

Etac / Flex / www.etac.com
Pictogrammes .....................................Figure B
Pictogrammes utilisés dans le manuel
et sur le dispositif :
1. Avertissement, précaution ou limitation.
2. Conseils et astuces. 3. Matériau à recycler.
4. Poids du produit 5. La surface doit être
sèche 6. Couple de serrage maximal 7. Ne pas
utiliser de tournevis électrique 8. Poids maxi-
mal de l'utilisateur (voir la fiche technique)
9-10. Nettoyage (voir maintenance)
Explication de l'étiquette mentionnant
la référence de l'article : ....................Figure C
1. Nom du produit 2. Description du produit
3. Numéro de série 4. Référence de l'article
5. Date de fabrication 6. Code-barres selon
les normes GS1-128 et GTIN-14 et numéro
de série*
*La date de fabrication du dispositif est indi-
quée sur le code du dispositif. Le numéro 11
est indiqué entre parenthèses sous le code-
barres. La combinaison de chiffres après
ces parenthèses correspond à la date de
fabrication.
Caractéristiques techniques...............Figure D
Positionnement, montage ...................
Etac Flex peut être installée selon différentes
positions. La poignée supplémentaire peut
être montée à des angles de 22,5° entre 0
et 90°. Etac Flex peut être rallongée avec un
nombre illimité de poignées supplémentaires.
Options de montage
Etac Flex a été conçue pour soutenir un poids
d'utilisateur maximal de 100 kg (220 lbs) et
doit uniquement être installée sur un mur
avec une force portante suffisante.
Colle : Le kit de colle peut être utilisé pour
monter la poignée sur des murs en carrelage,
verre, pierre et métal.
Veuillez inspecter la surface afin de vous
assurer qu'elle est totalement plate au niveau
de chaque point de fixation. La barre ne doit
pas basculer ni présenter d'espace entre la
base et le mur.
En cas de doute concernant la force portante
du mur ou quant à l'adaptabilité des fixations
collées, une personne qualifiée doit procéder
à une évaluation.
L'installation sur un mur avec une force
portante insuffisante représente un danger
pour l'utilisateur !
Ne collez pas le dispositif sur du béton, du
plâtre, du papier peint, du placage ou tout
autre revêtement.
Les tubes contenant de la colle qui a durci
ne doivent pas être utilisés.
Nettoyage avant montage ..................
F1-F5. Nettoyage : assurez-vous de l'élimination
des dépôts de calcaire et d'autres saletés
en nettoyant les surfaces de montage.
Il convient de suivre la méthode de
nettoyage suivante :
F1. Utilisez une éponge abrasive avec une sur-
face dotée de papier de verre (80). Nettoyez
la surface de montage à l'aide de l'éponge et
d'un détergent (pH entre 5 et 9) adapté à la
surface. Vérifiez que la surface ne comporte
ni résidus de calcaire ni autres saletés.
Remarque ! Testez tout d'abord l'éponge
abrasive et le détergent sur une surface peu
visible afin de vous assurer que la surface
n'est pas rayée.
F2. Essuyez et séchez la surface.
F3. Lavez la surface à l'aide du chiffon humide
fourni pour éliminer tout résidu de détergent
(le chiffon de nettoyage à base d'alcool ne
doit être utilisé qu'aux fins prévues. Il ne
peut fonctionner correctement que s'il est
ouvert directement avant d'être utilisé.).
F4. Essuyez la surface à l'aide d'un chiffon
propre et non pelucheux.
F5. Patentiez jusqu'à ce que la surface soit
complètement sèche et ait eu le temps
de s'adapter à la température ambiante.
En cas de doute, attendez 15 minutes.
La surface doit être sèche.
D'autres méthodes de nettoyage peuvent
s'avérer nécessaires pour s'assurer que
la surface de montage est propre.
Montage
..................................................Figure G
Flex 30
Flex 60 ..................................................Figure H
Les propriétés adhésives de la colle ne peu-
vent être garanties si la surface de montage
n'a pas été complètement nettoyée.
Etac Flex doit être installée sur une surface
Figure E
sèche.
G/H1. Placez la (les) pastille(s) adhésive(s) dans
la poignée, le film de protection dirigé vers
l'extérieur.
G/H2. Retirez le film de protection.
G/H3. Appuyez sur la (les) pastille(s) adhésive(s)
pour qu'elle(s) adhère(nt) au mur sur
lequel la poignée doit être placée.
La surface doit être sèche.
G/H4. Retirez délicatement la (les) poignée(s).
G/H5. Appuyez sur les pastilles adhésives
pour vous assurer que le ruban adhère
parfaitement au mur.
G/H6. Introduisez le tube de colle dans le grand
trou et insérez-y la colle jusqu'à ce que
vous voyiez celle-ci sortir par le petit trou.
N'appuyez pas sur la pastille adhésive
après y avoir appliqué la colle.
G/H7. Essuyez l'excédent de colle.
N'utilisez aucune autre colle que
celle fournie avec le dispositif.
G/H8. Vissez la (les) poignée(s). Utilisez
les vis plus longues pour le(s) point(s)
de fixation(s) commun(s) (60 cm).
N'utilisez en aucun cas un tournevis !
Utilisez la clé Allen fournie.
G/H9. Indiquez la date et l'heure où le dispo-
sitif est prêt à être utilisé sur l'étiquette
d'installation fournie et collez-la sur le
dispositif.
N'exposez pas le dispositif à des charges ou à
l'humidité pendant une période de 24 heures
Figure F
après le montage. Cela permet à la colle de
durcir.
Retrait de la colle .................................
I1. À l'aide d'une pince réglable, tournez la
plaque de colle pour la retirer du mur.
I2. Raclez tout résidu de colle à l'aide d'un
grattoir à vitre.
I3. Les résidus de colle peuvent être nettoyés à
l'aide d'un nettoyant pour silicone.
Entretien
Nettoyez le dispositif avec un agent nettoyant
sans solvant dont le pH est de niveau 5- 9 ou
à l'aide d'une solution désinfectante à 70 %.
Peut être décontaminée à 85 °C maximum si
nécessaire.
Figure I
24
Les matériaux constitutifs résistent à la
corrosion.
Garantie de cinq ans contre les défauts de
fabrication et de matériaux. Les conditions
générales sont disponibles sur www.etac.com.
Entreposage
Le dispositif doit être stocké à l'intérieur,
dans un endroit sec et à une température
supérieure à 5 °C. Si le dispositif a été stocké
pendant une longue période (plus de quatre
mois), son fonctionnement doit être vérifié par
un expert avant utilisation.
hr
Hrvatski
Opće informacije
Zahvaljujemo na odabiru proizvoda tvrtke
Etac. Izbjegnite oštećenja pri sastavljanju,
rukovanju i uporabi tako što ćete obavezno
pročitati ovaj priručnik i spremiti ga za buduću
uporabu. Nalazi se i na www.etac.com.
Jezik možete odabrati na poveznicama
„International" (međunarodno) i „Local
websites" (lokalne internetske stranice).
Ovdje možete pronaći i ostalu dokumentaciju
o proizvodu, kao što su liječničke informacije,
smjernice prije kupnje i upute za prilagodbu.
U priručniku je korisnik osoba koja sjedi na
stolcu. Njegovatelj je osoba koja pomaže
korisniku.
Opis sredstva
Flex je stabilan i siguran zidni rukohvat. Dizajn
omogućuje dodavanje onoliko sekcija koliko je
to potrebno, pod kutovima/u položajima prema
potrebi.
Namjena
Flex (u daljnjem tekstu: „sredstvo" ili „proi-
zvod") je medicinsko sredstvo namijenjeno
ublažavanju ili kompenzaciji funkcionalnog
oštećenja zbog ozljede ili invaliditeta. Sredstvo
je načinjeno za stabilno i sigurno držanje pri
stajanju ili prebacivanju pri uporabi tuša,
toaleta ili kade.
Predviđeni korisnici
Predviđeni korisnici sredstva ovise o
individualnoj funkcionalnoj sposobnosti, a ne
specifičnoj dijagnozi, zdravstvenom stanju
ili dobi. Namijenjeno je osobama višima od
146 cm i težima od 40 kg.
Sekundarni su korisnici sredstva njegovatelji
koji pružaju pomoć te bolničari/tehničari koji
sredstvo postavljaju.
Namjensko okruženje
Sredstvo je namijenjeno uporabi u zatvorenom
prostoru kućnog okruženja ili u ustanovama i
prikladno je za uporabu u kupaonicama, ali ne
i bazenima i sličnim korozivnim okruženjima.
Primjena
Sredstvo je namijenjeno kratkotrajnoj i dugo-
trajnoj uporabi, i može se primijeniti nekoliko
puta dnevno. Sredstvo je namijenjeno uporabi
u dodiru s neoštećenom kožom.
Sredstvo se može obnoviti i ponovo uporabiti.
Očekivan vijek trajanja
Očekivan vijek trajanja je 10 godina. Potpune
informacije o vijeku trajanja sredstva potražite
na www.etac.com.
Indikacije
Indikacije za uporabu su posebne potrebe,
uključujući ali ne i ograničujući se na osobe
s fluktuirajućim poremećajima ravnoteže,
fiziološkim i/ili funkcionalnim oštećenjima
i/ili anamnezom padova.
Kontraindikacije
Nisu poznate.