Etac Flex Manual Del Usuario página 28

Etac / Flex / www.etac.com
Gaminiui suteikiama 5 metų medžiagų ir
gamybos defektų garantija. Sąlygas rasite
www.etac.com.
Laikymas
Prietaisą laikykite viduje, sausoje vietoje,
aukštesnėje nei 5 °C temperatūroje. Jei
prietaisas laikomas ilgą laiką (ilgiau nei keturis
mėnesius), prieš naudojimą jį turi patikrinti
specialistas.
ms
Bahasa Melayu
Maklumat umum
Terima kasih kerana memilih produk Etac.
Bagi mengelakkan kerosakan semasa
pemasangan, pengendalian dan penggunaan,
adalah penting bagi anda membaca manual
ini dan menyimpannya untuk rujukan masa
hadapan. Anda juga boleh mendapatkannya
di www.etac.com. Anda boleh memilih bahasa
anda melalui pautan "Antarabangsa" dan
"Laman web tempatan". Di sini anda juga
akan menemui dokumentasi produk yang lain,
seperti maklumat pihak yang memberikan
preskripsi, panduan prapembelian dan arahan
pemulihan.
Dalam manual ini, pengguna ialah orang yang
duduk di atas kerusi. Penjaga ialah orang yang
menolong pengguna.
Penerangan peranti
Flex ialah selusur yang dilekatkan pada
dinding dengan genggaman stabil dan kukuh
untuk tangan. Reka bentuknya membolehkan
peranti ini ditambah sebanyak mana yang
diperlukan dan pada sudut/kedudukan yang
sesuai dengan keperluan setiap individu.
Tujuan yang dimaksudkan
Flex (selepas ini juga dirujuk sebagai "peranti"
atau "produk") ialah peranti bantuan yang
bertujuan untuk melegakan atau mengimbangi
kemerosotan fizikal akibat kecederaan atau
hilang upaya. Peranti ini direka bentuk untuk
memberikan cengkaman yang stabil dan
selamat apabila berdiri atau apabila berpindah
semasa menggunakan mandian pancuran,
tandas atau tab mandi.
Kumpulan pengguna yang dimaksudkan
Kumpulan pengguna peranti ini adalah
berdasarkan keupayaan fungsi individu dan
bukan pada dianogsis, keadaan kesihatan
atau umur tertentu. Alat ini bertujuan untuk
individu dengan ketinggian 146 cm atau lebih,
atau berat badan 40 kg atau lebih.
Pengguna sekunder peranti ini ialah penjaga
yang memberikan bantuan dan doktor/
juruteknik yang mengurus peranti.
Persekitaran yang dimaksudkan
Peranti ini bertujuan untuk kegunaan dalaman
dalam persekitaran rumah atau institusi
dan sesuai digunakan di bilik mandi, tetapi
bukan untuk kolam renang atau persekitaran
menghakis yang serupa.
Penggunaan yang dimaksudkan
Peranti ini bertujuan untuk kegunaan jangka
pendek dan jangka panjang dan boleh
digunakan beberapa kali sehari. Peranti ini
bertujuan untuk digunakan jika bersentuhan
dengan kulit yang tidak rosak.
Peranti ini bertujuan untuk pengubahsuaian
dan penggunaan semula.
Jangka hayat perkhidmatan
Jangka hayat perkhidmatan ialah 10
tahun. Untuk maklumat lengkap berkenaan
hayat perkhidmatan peranti, sila layari
www.etac.com.
Indikasi
Indikasi penggunaan adalah ketidakupayaan,
termasuk tetapi tidak terhad kepada individu
yang mengalami masalah keseimbangan
berubah-ubah serta kemerosotan fisiologi
dan/atau fungsi, dan/atau pernah terjatuh.
Kontraindikasi
Tiada kontraindikasi yang diketahui.
Amaran
Amaran yang menerangkan elemen risiko bagi
suatu tindakan atau tetapan tertentu terhadap
produk ini boleh didapati di bahagian yang
berkaitan.
Peranti yang rosak atau tidak dilekatkan
dengan betul tidak boleh digunakan.
Sekiranya berlaku kerosakan, hubungi
orang yang mempreskripsikannya ataupun
penjual.
Peranti yang panas boleh menyebabkan
kulit melecur.
Abaikan pemasangan atau arahan
pemasangan sekiranya mengakibatkan
kecederaan.
Pengisytiharan pematuhan
Peranti ini memenuhi syarat Peraturan Peranti
Perubatan (EU) 2017/745.
Peranti ini diuji dan memenuhi syarat
EN ISO 10993-1, SS EN 12182.
Maklumat prapembelian
Maklumat prapembelian boleh didapati
di www.etac.com.
Kejadian buruk
Sekiranya berlaku kejadian buruk berkaitan
dengan penggunaan peranti, sila laporkan
kepada pengedar tempatan dan pihak
berkuasa kompeten negara secepat mungkin.
Pengedar tempatan akan menyampaikan
maklumat tersebut kepada pengilang.
Penyesuaian
adalah semua yang melampaui arahan dan
tetapan manual. Peranti yang diubahsuai
khas oleh pelanggan tidak boleh mengekalkan
tanda Etac CE. Tempoh waranti Etac tamat.
Jika tidak pasti tentang apa-apa perkara
berkaitan pelaksanaan penyesuaian, sila
hubungi Etac. Peranti yang digabungkan
dengan produk lain tidak boleh mengekalkan
tanda peranti CE melainkan terdapat
persetujuan gabungan. Hubungi Etac untuk
maklumat terkini.
Penerangan peranti, kandungan
............................Rajah A
dalam penghantaran
1. Kandungan penghantaran 2. Pemegang
3. Penyambung
Simbol-simbol ......................................
Simbol-simbol pada manual dan pada peranti:
1. Amaran, langkah berjaga-jaga atau had.
2. Nasihat dan petua yang berguna.
3. Bahan untuk dikitar semula. 4. Berat
produk 5. Permukaan mestilah kering
6. Maksimum tork pengetatan 7. Pemutar skru
elektrik tidak boleh digunakan 8. Maksimum
berat pengguna (lihat data teknikal)
9-10. Pembersihan (lihat penyelenggaraan)
Penerangan item tanpa label:
1. Nama produk 2. Perihalan produk
3. Nombor siri 4. Nombor item 5. Tarikh
pengilangan 6. Akses kod bar kepada
GS1-128 GTIN-14 dan nombor siri*
*Tarikh pengilangan peranti boleh dibaca
melalui kod bar pada peranti. Nombor 11
28
ditunjukkan di bawah kod bar dalam kurungan.
Kombinasi nombor selepas kurungan ini ialah
tarikh pengilangan.
Data teknikal .......................................
Menetapkan kedudukan,
pemasangan
Etac Flex boleh dilekatkan dalam kedudukan
berbeza. Pemegang tambahan boleh
dilekatkan pada sudut 22.5° antara
0 dan 90°. Etac Flex boleh dipanjangkan
menggunakan pemegang tambahan tanpa
bilangan yang terhad.
Pilihan melekatkan
Etac Flex telah direka bentuk untuk
menanggung berat maksimum pengguna
100 kg (220 lb) dan hendaklah hanya
dilekatkan pada dinding yang mempunyai
kapasiti menampung beban yang mencukupi.
Gam: Kit gam boleh digunakan untuk
melekatkan pemegang pada dinding jubin,
kaca, batu atau logam.
Periksa permukaan untuk memastikan ia
benar-benar rata di kesemua titik pengetatan.
Palang tidak sepatutnya berayun atau
mempunyai ruang di antara dasar dengan
dinding.
Jika ragu-ragu tentang kapasiti menanggung
beban atau kesesuaian pelekatan dengan
gam, satu penilaian hendaklah dijalankan oleh
orang yang mempunyai kelayakan.
Melekatkannya pada dinding yang tidak
mempunyai kapasiti menampung beban
yang mencukupi boleh menimbulkan bahaya
kepada pengguna!
Jangan gamkan peranti pada konkrit,
plaster, kertas dinding, venier atau litupan
lain.
Tiub dengan gam yang telah keras tidak
boleh digunakan.
Pembersihan sebelum pelekatan
F1-F5. Pembersihan: Pastikan mendapan kapur
dan kotoran lain telah dibuang dengan
membersihkan permukaan tempat
pelekatan. Kaedah pembersihan yang
berikut adalah disarankan:
F1. Gunakan span pasir dengan permukaan
kertas pasir (80). Bersihkan permukaan
tepat pelekatan menggunakan span
dan detergen (PH 5-9) yang sesuai bagi
permukaan tersebut. Pastikan permukaan
itu benar-benar bebas daripada sisa kapur
dan kotoran. Perhatian! Mulakan dengan
menguji span pasir dengan detergen pada
kawasan yang kurang mudah dilihat bagi
memastikan bahawa permukaan itu tidak
Rajah B
tercalar.
F2. Lap dan keringkan permukaan itu.
F3. Cuci permukaan itu dengan tisu basah yang
dibekalkan untuk membuang sebarang
sisa daripada detergen (kain pembersihan
alkohol hanya boleh digunakan bagi
tujuan yang dimaksudkan sahaja. Ia hanya
berfungsi dengan betul jika dibuka sejurus
sebelum digunakan).
F4. Lap permukaan dengan kain bersih yang
bebas lint.
............Rajah C
F5. Tunggu sehingga permukaan itu kering
sepenuhnya dan mempunyai masa untuk
disesuaikan dengan suhu bilik. Jika anda
tidak pasti, tunggu selama 15 minit.
Permukaan itu mestilah kering
Rajah D
..........................................Rajah E
.......Rajah F