Manual de consulta
00809-0109-4021, Rev GB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Simulación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Modo manual
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Simulación
Especificaciones
Características funcionales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Funcionamiento
HART y Foundation fieldbus
Especificaciones de funcionamiento
Especificaciones funcionales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Estabilidad
F
Fieldbus
Consultar Foundation fieldbus
Filtrado de medidas
Detección de sensor intermitente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Filtro de 50/60 Hz
Holdoff de sensor abierto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Reinicio maestro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Umbral intermitente
Foundation fieldbus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Ajuste del transmisor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Ajuste inferior
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Ajuste superior
Calibración del sensor
Recuperar el ajuste de fábrica
Bloque de funciones
Bloque de recursos
Bloque transductor del sensor
Bloque transductor LCD
Entrada analógica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Información
Configuración de los interruptores
Con un indicador LCD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sin indicador LCD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Configuración de SPM
Fuente de alimentación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Funcionamiento
Indicador LCD
Solución de problemas
Información de los bloques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Capacidades
Descripción del dispositivo
Dirección de nodo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Modos
Planificador activo de enlace
Solución de problemas
Diagrama de flujo
Supervisión estadística del proceso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129, 132
Fuente de alimentación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Conexión a tierra
Carcasa del transmisor
Pantalla del sensor
Recomendaciones relativas a la pantalla
Índice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
. . . . . . . . . . . . . . . . . 121
. . . . . . . . . . . . . . 122
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
. . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
. . . . . . . . . . . . . 93
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . 78
. . . . . . . . . . . . . . . . . 81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . 102
. . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
. . . . . . . . . . . . 93
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Foundation fieldbus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
HART
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sobretensiones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Transitorios
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Funcionamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Ajuste del transmisor
Configuración de SPM
SPM_bypass_verification
(SPM_derivación_verificación)
SPM_monitoring_cycle
(SPM_supervisión_ciclo)
SPM#_active (SPM#_activo)
SPM#_baseline values (SPM#_valores de
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
referencia)
SPM#_block_tag (SPM#_bloque_etiqueta)
SPM#_block_type (SPM#_bloque_tipo)
SPM#_parameter_index (SPM#_índice de
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
parámetro)
SPM#_threshold (SPM#_umbral)
SPM#_user command (SPM#_comando de
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
usuario)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Generalidades
Supervisión estadística del proceso
Fase de aprendizaje
Fase de configuración
Fase de supervisión
G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Generalidades
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Manual
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Transmisor
H
HART
Actualización del software
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ajuste del transmisor
Ajuste de la salida
Ajuste escalado de la salida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Calibrador activo
Compensación EMF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
cableado de campo
Conexión del lazo de corriente
Conexiones de la alimentación
Configuración
Cambiar tipo. HART
Configuración
Cambiar las conexiones
Compensación de termorresistencia de
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2 hilos
Configuración de la Alerta de desviación
Configuración de primera temperatura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
correcta
Configuración de sensor doble
Configuración del Hot Backup
Configuración del sensor
Índice
Julio de 2012
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
. . . . . . . . . . . . 96
. . . . . . . . . . . . . . . . . 96
. . . . . . . . . . . . . . 97
. . 96
. . . . . 96
. . . . . . . . . . 96
. . . . . . . . . . . . 93
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
. . . . . . . . . . . . 59, 60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
. . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . 22
............................... 41
. . . . 45
. . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . 41
Índice-3