Índice
Julio de 2012
Correlación de variables
Número de serie del sensor 1
Número de serie del sensor 2
Temperatura de terminal
Temperatura diferencial
Temperatura promedio
Unidades de salida
Configuración de los interruptores
Con un indicador LCD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sin indicador LCD
Configuración de salida del dispositivo
Alarma y saturación
Atenuación de las variables del proceso
Opciones del indicador LCD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Salida de HART
Valores de rango de la VP
Diagnósticos y mantenimiento
Dispositivo de prueba
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Prueba del lazo
Filtrado de medidas
Detección de sensor intermitente
Filtro de 50/60 Hz
Holdoff de sensor abierto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Reinicio maestro
Umbral intermitente
Fuente de alimentación
Indicador LCD
Solución de problemas
Información del dispositivo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Descriptor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Fecha
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Mensaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Tag (Etiqueta)
Mantenimiento
Terminal de prueba
Revisión de datos de configuración
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Revisión
Revisión de la salida
Variables del proceso
Sistemas instrumentados de seguridad
Sistemas instrumentados de seguridad (SIS)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Generalidades
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Instalación
Cambio de la posición del interruptor
...........................................116
Interruptores
Solución de problemas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Hot
I
Indicador LCD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Instalación
Solución de problemas
Índice-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . .109, 115
..........117
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 102
Información de los bloques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Capacidades
Descripción del dispositivo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Dirección de nodo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Modos
Planificador activo de enlace
Información de los bloques de funciones
Información del dispositivo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Descriptor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Fecha
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Mensaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Tag (Etiqueta)
Información para hacer pedidos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Instalación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Canales múltiples
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Con un Tri-Loop 333
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Europea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Indicador LCD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Norteamérica
Instalación de canales múltiples
Instalación en Norteamérica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Instalación europea
Instalaciones en áreas peligrosas
Consultar las aprobaciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Interruptor de alarma
Interruptor de simulación
Configuración de los interruptores
Interruptor de simulación
L
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Lazo en modo manual
M
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Mantenimiento
Carcasa de la electrónica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Quitar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Reemplazar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Revisión del sensor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Terminal de prueba
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Montaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Con sellos de drenaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Consideraciones
Instalación de conducto incorrecta
P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Planos dimensionales
R
Revisión de datos de configuración
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Revisión
Revisión de la salida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Variables del proceso
Manual de consulta
00809-0109-4021, Rev GB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . 138
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . 147, 155
. . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
. . . . . . . . . . . . 14
Índice