Leuze electronic MLD 300 Serie Instrucciones Originales De Uso página 53

1
2
3
4
5
Fig. 7.2: Asignación de conector en los receptores MLD 310, MLD 312, MLD 510
1
2
3
4
5
6
7
8
Fig. 7.3: Asignación de conector en losreceptores MLD 320, MLD 330, MLD 335, MLD 520,
MLD 530, MLD 535
Tabla 7.1:
Pin Emisor
MLD 300,
MLD 500
1 +24 V
2 Láser
3 0 V
4 Range
5 n.c.
6 n/a
7 n/a
8 n/a
a) M-EN/TO ... Muting-Enable/timeout de muting
Leuze electronic
Marrón
Blanco
Azul
Negro
Gris
Blanco
Marrón
Verde
Amarillo
Gris
Rosa
Azul
Rojo
Ocupación de conector en los emisores y receptores MLD
MLD 310, MLD 312,
MLD 510 testable
+24 V +24 V
OSSD1 Test
0 V 0 V
OSSD2 OSSD
n.c. n.c.
n/a n/a
n/a n/a
n/a n/a
2
MLD 320, MLD 330, MLD 335,
MLD 520 MLD 530, MLD 535
(modo de trabajo 1,
2, 4)
Señal de Señal de estado
estado RES/ RES/OSSD
OSSD
+24 V +24 V
EDM EDM (no disponible
en el modo de tra-
bajo 4)
MODE MS2 (opcional, no
disponible en el
modo de trabajo 1)
OSSD2 OSSD2
OSSD1 OSSD1
0 V 0 V
n.c. M-EN/TO
MLD 300, MLD 500
Conexión eléctrica
MLD 330, MLD 335,
MLD 530, MLD 535
(modo de trabajo 3,
5, 6)
Señal de estado
RES/OSSD
0 V
EDM (no disponible
en el modo de tra-
bajo 6)
MS2 (opcional, no
disponible en el
modo de trabajo 5)
OSSD2
OSSD1
+24 V
a)
M-EN/TO
b)
53