Leuze electronic MLD 300 Serie Instrucciones Originales De Uso página 9

ATENCIÓN: RADIACIÓN LÁSER – CLASE DE LÁSER 2
N¡No mirar al haz!
El equipo cumple los requisitos conforme a la IEC 60825-1:2007 (EN 60825-1:2007) para un producto
de láser de clase 2 y las disposiciones conforme a la U.S. 21 CFR 1040.10 con las divergencias corres-
pondientes a la «Laser Notice No. 50» del 24/06/2007.
 ¡No mire nunca directamente al haz láser ni en la dirección de los haces reflejados!
Cuando se mira prolongadamente la trayectoria del haz existe el peligro de lesiones en la retina.
 ¡No dirija el haz láser del equipo hacia las personas!
 Interrumpa el haz láser con un objeto opaco y no reflectante, cuando este se haya orientado de forma
involuntaria hacia personas.
 ¡Evitar durante el montaje y alineación del equipo las reflexiones del haz láser en superficies reflecto-
ras!
 ¡ATENCIÓN! El empleo de equipos de operación o de ajuste diferentes o el proceder de una manera
diferente a la descrita aquí, puede llevar a una peligrosa exposición de radiación.
 Observe las vigentes medidas de seguridad de láser locales.
 No están permitidas las intervenciones ni las modificaciones en el equipo.
El equipo no contiene ninguna pieza que el usuario deba ajustar o mantener.
Una reparación solo debe ser llevada a cabo por Leuze electronic GmbH + Co. KG.
ADVERTENCIA
¡Perturbaciones en el funcionamiento por alineación incorrecta o deficiente!
 Los trabajos de ajuste con láser deben ser llevados a cabo únicamente por personas con la
capacitación necesaria (vea capítulo 2.2).
 No conecte nunca el láser cuando alguna persona se encuentre en la trayectoria del láser.
 Antes de comenzar a realizar trabajos de ajuste con el láser, informe sobre ello a las personas que se
encuentren en las proximidades.
 Al conectarlo, el láser luce durante aprox. 10 minutos. No abandone el lugar de montaje durante ese
tiempo.
AVISO
¡Colocar las placas de advertencia de láser!
El equipo incluye placas de advertencia de láser autoadhesivas (etiquetas adhesivas) en muchas
lenguas (vea figura 2.2).
 Coloque la placa de aviso de láser correspondiente en diferentes lenguas en el equipo en el lugar de
utilización.
Para el uso de los equipos en los EE. UU. utilice el autoadhesivo con la indicación «Complies with
21 CFR 1040.10».
 Coloque las placas de advertencia de láser cerca del equipo, en caso de que no haiga ninguna eti-
queta sobre del equipo (p. ej. porque el equipo es demasiado pequeño) o en caso de que las placas
de advertencia de láser sean tapadas debido a la posición del equipo.
Coloque las etiquetas de advertencia de láser de forma que se puedan leer, sin que sea necesario
exponerse al haz láser del equipo o los haces ópticos.
Leuze electronic MLD 300, MLD 500
Seguridad
9