Tabla de contenido
Estimado lector ..........................................................................................................................................
Introducción ..........................................................................................................................................
Explicación de las instrucciones de seguridad .....................................................................................
Indicaciones de seguridad .........................................................................................................................
Generalidades.......................................................................................................................................
Utilización prevista ................................................................................................................................
Condiciones ambientales......................................................................................................................
Obligaciones de la empresa explotadora..............................................................................................
Obligaciones del personal.....................................................................................................................
Autoprotección y protección de las personas .......................................................................................
Peligro originado por gases y vapores tóxicos .....................................................................................
Peligro originado por proyección de chispas ........................................................................................
Peligros originados por corriente de red y corriente de soldadura .......................................................
Medidas de compatibilidad electromagnética (CEM)............................................................................
Puntos de especial peligro....................................................................................................................
Medidas de seguridad en el lugar de emplazamiento y durante el transporte .....................................
Medidas de seguridad en servicio normal ............................................................................................
Puesta en servicio, mantenimiento y reparación ..................................................................................
Inspección de seguridad .......................................................................................................................
Eliminación............................................................................................................................................
Certificación de seguridad ....................................................................................................................
Protección de datos ..............................................................................................................................
Derechos de autor ................................................................................................................................
Información general
Generalidades............................................................................................................................................
Principio de funcionamiento..................................................................................................................
Concepto del sistema ...........................................................................................................................
Campos de aplicación...........................................................................................................................
Información sobre el dimensionamiento del sistema de soldadura ......................................................
Componentes del sistema .........................................................................................................................
Generalidades.......................................................................................................................................
Sinopsis de los componentes del sistema ............................................................................................
Elementos de manejo y conexiones
GunControl.................................................................................................................................................
Generalidades.......................................................................................................................................
Elementos de manejo GunControl 110/230..........................................................................................
Conexiones de GunControl 110/230.....................................................................................................
Esquema de conexiones de PARADA DE EMERGENCIA...................................................................
Transformador de soldadura y pinzas de soldadura..................................................................................
Conexiones del transformador de soldadura ........................................................................................
Conexiones de corriente de los cabezales de soldadura .....................................................................
Componentes mecánicos ..........................................................................................................................
Componentes mecánicos .....................................................................................................................
Mando a distancia......................................................................................................................................
Mando a distancia RemoteControl Pro .................................................................................................
ControlPanel .........................................................................................................................................
Puesta en servicio
Antes de la puesta en servicio ...................................................................................................................
Generalidades.......................................................................................................................................
Medidas para un servicio seguro del equipo en combinación con el personal operador no formado ..
Utilización prevista ................................................................................................................................
Condiciones de emplazamiento............................................................................................................
Acoplamiento a la red ...........................................................................................................................
Observaciones sobre la refrigeración del equipo..................................................................................
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
8
8
9
9
10
11
12
12
12
13
13
13
13
15
17
17
17
17
17
20
20
20
21
23
23
23
24
27
28
28
28
29
29
31
31
32
35
37
37
37
37
37
38
38
3