En su estado de suministro, el transformador de frecuencia media está equipado con la
medida de protección adicional "conexión directa del conductor protector" como sigue:
-
En caso de realizar otra medida de protección válida:
1
2
¡Debido a las corrientes de compensación pueden producirse tensiones de contac-
to inadmisiblemente altas!
Si no fuera posible evitar las corrientes de compensación con el empleo de la "conexión
del conductor protector directa":
► deben utilizarse interruptores de protección de tensión de falta o de corriente de falta
Las medidas de protección "conexión del conductor protector directa" pueden repercutir
de forma negativa sobre la calidad de soldadura debido a las corrientes de compensación
que posiblemente fluyan. Para prevenirlo, se requiere un circuito secundario que funcione
sin tierra en combinación con otra medida de protección según EN 62135-1.
Comprobar las corrientes de compensación (corrientes transversales)
Las corrientes de compensación (según EN 62135-1 "Corrientes transversales") son co-
rrientes que fluyen durante una soldadura en paralelo a la ruta de corriente nominal "Elec-
trodo / Pieza de trabajo / Electrodo". Estas corrientes pueden producirse cuando la pieza
de trabajo tiene de algún modo una conexión a tierra.
Las corrientes de compensación pueden anular la función de las medidas de pro-
tección "conexión del conductor protector directa" incluso en caso de que haya un
puente MPE correctamente instalado.
De este modo, en caso de avería del aislamiento (circuito de corriente primaria/secunda-
ria) existe peligro para las vidas humanas.
► Si no fuera posible evitar las corrientes de compensación con el empleo de la "cone-
Comprobar el puente MPE
La comprobación se requiere cuando se utiliza la medida de protección "conexión del con-
ductor protector directa".
Existe la posibilidad de que se produzcan tensiones de contacto inadmisiblemente
altas.
Un puente MPE que no funcione correctamente, anula la función de la medida de protec-
ción "conexión del conductor protector directa". De este modo, en caso de avería del ais-
lamiento (circuito de corriente primaria/secundaria) existe peligro para las vidas humanas.
► Poner la instalación solo en servicio con una "conexión del conductor protector directa"
40
Puente de conductor protector que se puede soltar (MPE) entre el circuito secundario
del transformador de frecuencia media y la conexión del conductor protector del trans-
formador.
Retirar el puente de conductor protector (MPE)
Señalar la retirada del puente de conductor protector (MPE) de forma constante en el
transformador.
¡PELIGRO!
que resulten apropiados para el servicio en instalaciones de frecuencia media de 1000
Hz con circuito intermedio de corriente continua.
¡PELIGRO!
xión del conductor protector directa", deben instalarse otras medidas de protección se-
gún EN 62135-1.
¡PELIGRO!
cuando la comprobación no ha dado lugar a ninguna anomalía.